kamu ile cümle
kamu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben, kamuya ait bir alanda duran normal bir insanım.No? Why not?
Ayrıca Ulusal Kamu Radyosundaki bir editörle ulusal bazda tartışılan bir hikayeyi ele aldı.And she worked with an editor at National Public Radio to try to get a story aired nationally.
Kamu hizmetlerinde devrim yaratabilir.It could revolutionize the public services.
Bu edinim, kamuya ait olan bir şeyin koleksiyona girişinin ilk örneğiydiIt was the first example of an acquisition of something that is in the public domain.
Elektrik gibi temel kamu hizmetlerini alabilirler.They can get basic utilities like electricity.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
"Yürüyüş kaskı iyi bir kasktır" diyen bir kamu kampanyası başlattılar.They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."
Kamuoyunun önüne çıkacak bir yüz gerektiğinde ortaya çıkıp meramımızı anlattı işte.He showed up when we needed a public face.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
Bu, kamuya açık bütçe.This is a public budget.
Bunu düzenlenmiş bir kamu hizmeti olarak düşünün.Think of it as a regulated public utility.
Bu, yerel düzeyde kamu hizmetlerini satın almak için piyasalardaki kamu harcamaları ile ilgili.It's about public spending going through these markets to buy public services at the local level.
Kamu ve sigorta parası.Public money and insurance money.
O kadar çok kanun var ki, kamu içinde söyleyebileceğin şeyler bile kısıtlı.There are so many laws that even your words are limited in public
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz.My point is we should go undercover at the Eagle.
Sana bir kamu avukatı buluruz.I'll get you a lawyer from the Legal AlDS department.
Ama ben bu konuda konuşmak istediğiniz bir şey var kamuoyu tartışmasını gündeme değildir.But there's one thing I want to talk about that in the public debate is never brought up.
Normalde kamu yerleri için eser üretmiyorum, sipariş üzerine çalışmıyorum.Normally, I don't do public work, I don't do commissions.
Kamu topraklarında sondaj yürütüyoruz.We\'92ve opened up public lands.
Onlar kendi kamu almak için bir görev olduğunu hissederdim.They would have felt that it was their public a duty to pick it up.
"İn--kamu faiz" moda oldu."In-the-public-interest" became fashionable.
"self-sacrificial"--katkıda bulunmaya istekli kamu yararı için."self-sacrificial" -- the willingness to contribute to the public interest.
Kamu borcu ile ilk sorun bu.So this is the first problem with government debt.
Bankalar asla anlamına gelir kamu yararına faaliyet!It means that banks will never operate in the public interest!
Bu imkansız Onlar için kamu yararına çalışmak.It is impossible for them to operate in the public interest.
"Para kamulaştırmak ama bankacılık kamulaştırılması değil.""Nationalize money but do not nationalized banking."
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.But we're less attuned to the nuances of the public.
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?What translates generic public space into qualitative space?
Bu yüzden uzunca bir süredir kamu alanlarını yiyor, içiyor, düşünüyor, yaşıyoruz.So we've been eating, drinking, thinking, living public space for quite a long time.
Vücudunu kamufle eden... ...olduğu ortama uyum sağlayan hayvanlarla ilgilidir.He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
Kendini kamufle eden kelebekler.They're butterfly specimens who have a natural camouflage.
Fakat bir deney kamuoyu anketi değildir.>> But an experiment is not a public opinion poll.
Örneğin, A Bankasının, bir kamu şirketi olduğunu düşünelim. -And just as an example, I said well let's say that Bank A is a public company.
Dr. Dearn Sidelinger, San Diego'nun yardımcı kamu sağlığı görevlisi.Dr. Dean Sidelinger is San Diego's deputy public health officer.
Biz ayrıca Kaliforniya Kamu Sağlığı Departmanı'nın kayıtlarını da inceledik.We looked at California Department of Public Health records too.
Mark Horton, Kaliforniya Kamu Sağlığı Departmanı Müdürü.Dr. Mark Horton is the director of the California Department of Public Health.
Ancak ilaç sektörü, kamu sağlığı politikasının belirlenmesinde ne kadar söz sahibi?But how much influence does industry have over public health policy?
Ben bunun, bilim ve kamu sağlığı adına kötü bir şey olduğunu düşünüyorum.I find that bad for science and bad for public health.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.If you are a suspect in a criminal case, well it's pretty obvious, your phone will be tapped.
Kamu malı haline geliyor.Makes it a part of the government.
Siz, kamu düzenini ve ahlaki ilerlemeyi biliyorsunuz.You know, public policy and moral progress.
Örneğin, Kanser Derneği için kamu hizmeti duyuruları hazırladılar.For example, they made public service announcements for the Cancer Society.
Bir bilgiyi kamuyla paylaşmak, bilgiyi yaymak.Making something known to the public; to promulgate information.
Herhangi bir yerde kamuya açık bir konuşma yapması gerektiğinde silahlı korumalar olmadan yapamıyor.When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards.
Kamusal alan. (Alkış)(Applause)
Kamusal alanlarımızı demokratikleştirebiliriz.We can democratize our public spaces.
Daha büyük küresel kamu yararı için... ...kendi çıkarlarını göz ardı etmezler.They can't subordinate those interests to the greater global public good.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.I have a friend, Roger Hanlon, who studies octopuses, how they can camouflage themselves.
Bunlar kamuda çalışıyorlar.They work in government offices.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Utilities are still rewarded when their customers waste energy.
İki hafta önce kocam ve ben kamu hizmetimizden mail aldık.You see, two weeks ago, my husband and I got a letter in the mail from our utility.
Kamu yararı test edilmeyenWe have an Official Secrets Act with no public interest test.
Sahne I. Bir kamu yerleştirin.Scene I. A public Place.
BENVOLIO Biz erkeklerin kamu uğrak burada tartışma:BENVOLlO We talk here in the public haunt of men:
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
Her nasılsa, kamuflaj olmak için tasarlanmış gibi görünürlerThey appear to have somehow engineered their way to stay camouflaged.
Kolerayı önleme gibi kamuyu bilinçlendirme kampanyalarında kullanıldı.It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
Kamu sağlıkçılarının bakış açısına göre, bağımlılar aptalca şeyler yapıyor.From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
Son manşet bir kamuoyu araştırma şirketinden geliyor.That particular headline comes to me from a market research firm.