kamu ile cümle
kamu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ömer bir kamu ödeneği kurmuştu ve göreve geldiğinde, Osman bunu yaklaşık %25 oranında artırdı.Umar had established a public allowance and, on assuming office, Uthman increased it by about 25%.
Üç yıl sonra, yeni Ekonomi ve Kamu Maliyesi Bakanlığı'nın komutasını üstlendi.Three years later, he assumed command of the new Ministry of Economy and Public Finance.
Doğada, kamuflaj organizmalar tarafından yırtıcılardan kaçmak için kullanılır.In nature, camouflage is used by organisms to escape predators.
Kamu binalarındaki sunumu Tisno yerel yetkilileri tarafından reddedildi. [5]Its presentation on public premises was rejected by Tisno local authorities.[32]
Türkiye'de tesettür önceleri kamu kurumları, üniversite ve devlet okullarda yasaktı.In Turkey the hijab was formerly banned in private and state universities and schools.
86 Bu madde, bu kaynaktan alınan kamu malı olan bir metni içermektedir.86 This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
2005 yılından bu yana Rusya Kamu Odası üyesidir.Since 2005 he has been a member of the Public Chamber of Russia.
Bu madde, bu kaynaktan alınan kamu malı olan bir metni içermektedir.This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Cegerek, Twente Üniversitesi'nde kamu yönetimi okumuştur.Cegerek studied public administration at the University of Twente.
Kamu Güvenliği Divanı ?Public Security Diwan al-Amn (al-Aam) ?
Kamu güvenliği ve casusluk karşıtı operasyonlardan sorumludur.Responsible for public security and anti-espionage operations.
Merdam Bey 1954'te resmen kamu hayatından emekli olduğunu bildiren bir bildiri yayınladı.Mardam Bey issued a declaration in 1954 that he had officially retired from public life.
Pompeii'de kamu binalarındaki adak ve tabelalar gibi çok sayıda Oskanca yazıt vardır.In Pompeii there are numerous Oscan inscriptions, such as dedications in public buildings and signs.
Kamuoyu yoklamalarıOpinion polls
Haber, BBC tarafından canlı yayın sırasında İngiliz Yaz Saati ile 18:31'de kamuoyuna duyuruldu.The announcement came at 18:31 BST, as read by the BBC during a live broadcast.
Dava, Norveç'te yaygın bir kamuoyu tartışmasına neden oldu.The case caused widespread public debate in Norway.
Saldırılarla ilgili kamuoyunda kutuplaşma yaşandı.Public sentiment regarding the shootings was polarized.
Mar John of Kamul ve daha sonra Mar Bassima manastırlarında keşiş olarak yaşamıştır.He was a monk at the monastery of Mar John of Kamul, and later at the monastery of Mar Bassima.
Bu kişiler seçilmiş veya atanmış ya da kamu görevine aday olmuşlardır.They were elected or appointed to office, or were candidates for public office.
GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) altında yayınlanan açık kaynaklı bir yazılımdır.It is open-source software, released under the GNU Lesser General Public License (LGPL).
Birçok İngiliz kır evi, savaş anıtı ve kamu binası tasarladı.He designed many English country houses, war memorials and public buildings.
GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) kapsamında lisanslanmıştır.It is licensed under the GNU Lesser General Public License (LGPL).
Misyonu araştırma ve kamu hizmetinden oluşmaktadır.Its mission consists in research and public service.
Budapeşte'deki birçok önemli kamu binasını süsleyen freskler yapmıştır.He painted frescos which decorate several prominent public buildings in Budapest.
Soldan sağa: Kamuran Ali, Süreyya ve Celadet Ali BedirhanFrom left to right: Kamuran, Süreyya and Celadet Bedir Khan
Bu nedenle, Fransa yerine Belçika kamuoyuna gerekçe olarak sunuldu.So Belgium rather than France was the public reason given.
Kamuya açık finansal veriler aracılığıyla lityumu füzyon yakıtı olarak başarıyla tanımladı.He successfully identified lithium as the fusion fuel through publicly available financial data.
Çevredeki 30 çiftlik kısmen kamulaştırıldı.Thirty farms were partially expropriated.
Kamuoyu görüşleriPublic opinions
Bu makale, kamuya açık Amerikan Deniz Savaş Gemileri Sözlüğü'nden metin içermektedir.This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships.
Kamu sektörü kontrolündeki muazzam artışlara merkezileşme yönündeki baskılar eşlik etti.The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
Aseli, kamu hayatından emekli oldu ve 13 Nisan 1976'da Şam'da öldü.[1]He retired from public life and died in Damascus on 13 April 1976.[1]
Basının "Moro Krateri Katliamı" açıklaması kamuoyuna ulaştı.The press' account of the "Moro Crater Massacre" fell on receptive ears.
Sosyal sistemlerin incelenmesi, sosyoloji ve kamu politikası alanlarının ayrılmaz bir parçasıdır.The study of social systems is integral to the fields of sociology and public policy.
Kamuoyu farkındalığı ve görüşüPublic awareness and opinion
Kamu hukukundaki tepkilerPublic policy response
Bu durum Virchow ile kamuoyunda uzun süren tartışmalara yol açtı.This resulted in prolonged public debate with Virchow.
Bu makale şu anda kamu malı bir yayından metin içerir: Moore, Norman (1895).This article incorporates text from a publication now in the public domain: Moore, Norman (1895).
Tehlike modelini içeren ve betimleyen, kamu televizyonu için yapılmış bir BBC Horizon programı.A BBC Horizon program made for public television featuring and delineating the Danger model.
Küçük bir kamu yardımı maaşı alarak evsizler saflarına girdi.Receiving a small public assistance stipend, he entered into the ranks of the homeless.
Gelişmiş ülkelerde bile kamu hastanelerindeki programlar büyük farklılıklar göstermektedir.Even in developed countries, programs in public hospitals vary widely.
Bu makale açık kamuya açık bir yayından alınan metinler içerir: Smith, William, ed.This article incorporates text from a publication now in the public domain: Smith, William, ed.
Dış ve iç daireler arasında "Niue'nin Kamu Mührü" yazmaktadır. [1] [2]Between the outer and inner circles are the words "Public Seal of Niue".[1][7]
Sir Kamuta Latasi bir toprak sahibi ve uzun süredir politikacıdır.Sir Kamuta Latasi is a landowner and long-time politician.
Amaç cemiyetin kamusal profilini yükseltmekti ve besbelli ki başarılı da oldu.The intention was to raise the public profile of the society, which evidently succeeded.
Birçok kulüp kendilerini kamu yararında yükümlü hissetmektedir.Viele Vereine fühlen sich dem Gemeinwohl verpflichtet.
Kamu Kamu'nun yetiştirilmesi dolaylı olarak kolaydır.Uwe Kranenpohl: Sui(sse) generis.
Reserve Bank of India gibi bazı bankalar bile kamulaştırıldı.Einige Banken, wie die Reserve Bank of India wurden verstaatlicht.
Tabut daha sonra tekrar kilitlenir ve sonraki 80 yıl boyunca kamuoyundan gizli şekilde saklanır.Der Sarg wurde daraufhin wieder verschlossen und blieb weitere 80 Jahre der Öffentlichkeit verborgen.
1931 yılında firma Anonim şirket olarak kamuya açıldı ve FT 30 Index'ine girdi.1931 war das Unternehmen eine Aktiengesellschaft und wurde in den FT 30 Index aufgenommen.
Komünist Parti, Komsomol ve sendikalar gibi "kamu örgütlerini" temsil eden 750 milletvekili seçildi.750 Vertreter wurden aus "öffentlichen Organisationen" wie KPdSU, Komsomol und Gewerkschaften entsandt.
Kamuoyunda Kraliçe'nin temsil edilmesinde Prenses'in merkezi bir rolü var.Bei der Vertretung der Königin in der Öffentlichkeit spielt die Prinzessin eine zentrale Rolle.
Kasım 2011'de Hahn, Formula 1 pilotu Kamui Kobayashi'nun kaskını tasarladı.Im November 2011 entwarf Hahn einen Helm des Formel-1-Piloten Kamui Kobayashi.
Böylelikle bir kamuoyu oluşturmaya çalıştı.So wollte er ein Heer sammeln.
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.Heute gehört er zu einem von fünf Free-TV-Sendern in Australien.
Havalimanının yeni terminali 28 Ağustos 2006 tarihinde resmi olarak kamuya açıldı.Offizielle Eröffnung des neuen Terminals des Flughafens war am 28. August 2006.
Birkaç gün sonra dünya kamuoyu bu hunharca eylem konusunda bilgilendirilir.Einige Tage später wurde die Weltöffentlichkeit über die Gräueltaten informiert.
Lactantius'un oldukça başarılı bir kamu kariyeri vardı.Lactantius hatte zunächst eine erfolgreiche öffentliche Karriere.
Brecht önceleri kamuoyuna politik açıklamalar yapmaktan kaçındı.Brecht enthielt sich zunächst politischer Äußerungen in der Öffentlichkeit.
ISAT, otomotiv mühendislerinin tek Fransız kamu okulu.ISAT ist die einzige französische öffentliche Schule von Automobilingenieuren.