Başta kampta güvendeydik.Ma più avanti i soldati del governo hanno iniziato a maltrattarci pesantemente.
Başta kampta güvendeydik.Thoạt tiên, trại tị nạn là một nơi an toàn.
Başta kampta güvendeydik.Till en början var vi säkra i lägret.
Başta kampta güvendeydik.Στην αρχή, ήμασταν ασφαλείς στον καταυλισμό.
Başta kampta güvendeydik.Сначала мы были в безопасности в лагере.
Başta kampta güvendeydik."בהתחלה היינו בטוחים במחנה,
Başta kampta güvendeydik.لكن لاحقاً بدأ جنود الحكومة في إساءة معاملتنا بشدة.
Başta kampta güvendeydik.次第に政府軍兵士が 皆を手荒く扱うようになってきたんだ
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.저는 이 아래 캠프 3에 있었습니다.
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Đoàn chúng tôi ở lại trại 3, khi những người khác tiến vào cơn bão.
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Mi expedición estaba abajo en el campamento III, mientras ellos estaban arriba en medio de la tormenta.
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.בזמן שהחברה האלה היו למעלה בסופה.
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.بينما صعد هؤلاء إلى الأعلى أثناء العاصفة
Benim keşif gezim 3. kamptaydı.嵐がとても激しいので
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Asta e o imagine de la tabăra de bază la una din taberele unde unii dintre alpinişti dispăruseră.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Das ist ein Bild vom Basislager in einem der Lager, die einige Bergsteiger verloren hatten.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Đây là hình ảnh tại trại lúc đó, tại một trong những cái trại đã có vài người mất tích trong cơn bão.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Dit is een beeld van het basiskamp op een van de kampen waar we sommige klimmers kwijtraakten.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Esto es en el campamento base, en uno de los campamentos, donde algunos de los escaladores se perdieron.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Ez az alaptábor, az egyik csapat, amelynek néhány tagja meghalt.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.이 사진은 베이스캠프에서 찍었습니다. 생환하지 못한 대원이 있는 탐험대의 베이스캠프 중 하나입니다.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Questa è una scena al campo base, in uno dei campi in cui alcuni scalatori hanno perso la vita.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Tak to wyglądało w obozie bazowym, jednym z obozów, z którego zaginęli wspinacze.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Toto je scéna v základnom tábore v jednom z táborov, kde niektorí z lezcov stratili život.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Voici une scène au camp de base à un de nos camps où certains des alpinistes ont disparus.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Так виглядав базовий табір в одній з точок, де загубилися деякі альпіністи.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Това е място в базовия лагер при един от лагерите, където бяха изгубени някои от катерачите.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.Это базовый лагерь, один из лагерей, где погибли альпинисты.
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.זאת המראה במחנה הבסיס. באחד המחנות היכן שחלק מהמטפסים נעלמו
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.وهذا المظهر الذي كان المخيم الرئيسي عليه هنا في أحد المخيمات حيث فُقد بعض متسلقيهم
Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.登山隊の ベースキャンプでの様子 数日後には我々もここで
Buda aşağı kamptan bir görüntü.Así lucía el campamento.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.A tak to wyglądało już niżej.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.A toto je scéna v nižšom tábore.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.En dit was de toestand bij dat kamp.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.E questo era lo scenario del campo inferiore.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.Et voici une scène au camp inférieur.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.Ez a lenti tábor képe.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.Iar asta era priveliştea la tabăra de mai jos.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.이 사진이 캠프에서 찍은 장면입니다.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.Trại này đây.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.Und das war das Bild, das sich am unteren Lager bot.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.Ось як виглядав нижній табір.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.Такава беше сцената в по-ниския лагер.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.Так выглядел нижний лагерь.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.וזה המראה במחנה התחתון.
Buda aşağı kamptan bir görüntü.وهذه الصورة للمشهد في المخيم الأدنى
Buda aşağı kamptan bir görüntü.生存者が次々と入ってきました
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Az én expedícióm lent volt a hármas táborban, amíg azok a fiúk fent voltak a viharban.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Expediţia mea era jos în tabăra trei, în timp ce tipii aceştia erau sus în furtună.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.La mia spedizione era giù al campo tre mentre loro erano in cima dentro la tempesta.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Meine Expedition war unten in Lager 3, während diese Leute dort oben in dem Sturm waren.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Mijn expeditie was beneden in kamp drie, terwijl die kerels daar boven zaten in de storm.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Moja expedícia bola dole v tábore tri, zatiaľ čo títo chlapi boli tam hore v búrke.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Mój zespół był w obozie trzecim, a ci goście znajdowali się na górze, w środku burzy.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Mon expédition était en bas au camp III, pendant que ces gars étaient là haut dans la tempête.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Моя експедиція була в третьому таборі, коли ці хлопці були наверху в штормі.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Моята експедиция беше долу, в трети лагер, докато тези момчета бяха там горе, в бурята.
Bu dağcılar yukarıda fırtınanın içindeyken Benim keşif gezim 3. kamptaydı.Моя экспедиция была внизу в третьем лагере, в то время как эти парни были там во время бури.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Das ist ein Blick von Lager 3 aus.