4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Están en el campamento IV, pueden ver al viento soplar en el pico.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Họ đều ở trại 4. Bạn có thể thấy gió đang thổi xuống từ đỉnh.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Ils sont tout en haut au camp IV, et vous pouvez voir qu'il y a du vent qui souffle sur le sommet.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Ők a négyes táborban vannak, látszik, fúj a szél a csúcson.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Są na wysokości czwartego obozu i widać, jak wieje znad wierzchołka.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Sie sind oben in Lager 4, und Sie können sehen, dass Wind den Gipfel herunterweht.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Sono al campo quattro, e potete vedere il vento che soffia sulla cima.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Sú hore v tábore štyri a môžete vidieť ako vietor fučí z vrcholu.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Sunt la tabăra patru şi puteţi vedea că vântul mătură vârful.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Zij klimmen naar kamp vier en je kunt zien dat de wind van de top komt.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Вони знаходяться в четвертому таборі і можна побачити, як дме вітер з вершини.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Они в четвёртом лагере, и вы можете видеть ветер, дующий с вершины.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Те са в четвърти лагер и виждате, че откъм върха духа вятър.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.הם במחנה 4 ואתם יכולים לראות שיש רוח שנושבת מהפסגה.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.هم فوق في المخيم الرابع ..ويمكنكم أن تروا أن هنالك رياحٌ تهب في القمة
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.アタックに適さない天候なので
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Apakah kamu ingat hari dimana kita melarikan diri dari kemping kelas 6?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Cậu có nhớ ngày bọn mình chạy trốn khỏi hội trại hồi lớp 6 không?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Emlékszel arra a napra, amikor elszöktünk a hatodikos táborból
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Erinnerst du dich, als wir in der 6. Klasse vom Camp weggelaufen sind?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Kommer ni ihåg dagen vi rymde från sjätte klassens läger?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Mai tineti minte cand am fugit din tabara in clasa a 6-a?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Muistatteko päivän, kun karkasimme kuudennen luokan luokkaretkeltä?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun? O gün neredeyse ölüyorduk.육학년 캠프 때 도망쳤던 날...기역나냐?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Pamätáš sa na ten deň, keď sme utiekli v šiestej triede z tábora?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Pamatujete si ten den, když jsme v šestý třídě utekli z kempu? málem jsme umřeli.
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Se spomnite tistega dne, ko smo ušli iz kampa v 6-em razredu?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Ti ricordi il giorno in cui siamo scappati dal campo del sesto anno?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Tu te rappelles le jour où on s'est enfuit du camp de 6ème année?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Θυμάσαι την μέρα που το σκάσαμε απο την κατασκήνωση της 6ης δημοτικού?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Помнишь, как в шестом классе мы сбежали из летнего лагеря?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?אתה זוכרת את היום הזה כשהיינו בכיתה ו ברחנו מהשומרים של המחנה?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?هل تذكر عندما هربنا من مخيم الصف السادس؟
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?死ぬ思いをしたんだ 忘れるもんか
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor. Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Los guardias alemanes en ese campo se aburrían y empezaban a disparar hacia el campo, al azar, por diversión.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor. Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Om de verveling te verdrijven, schieten Duitse kampbewakers gewoon willekeurig in het gevangenenkamp.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor. Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Os guardas alemães do campo entediavam-se, começavam a disparar à toa em direcção ao campo por diversão.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.Ale tohle jsem vyfotila na záchodě vzadu v chatce v eko-kempu v džungli v indickém Ásámu.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.Ale to zdjęcie zrobiłam w toalecie na tyłach namiotu w eko-kampie w dżungli w Assam.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.Dar am făcut această fotografie într-o toaletă din spatele unui cort într-o tabără ecologică din jungla Assam.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.하지만 이 사진은 제가 아쌈 정글에 있는 환경 캠프 텐트 뒤 화장실에서 찍었어요.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.Maar ik maakte deze foto op een toilet achteraan in een tent in een eco-kamp in de jungle van Assam.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.Ma ho fatto questa fotografia in un bagno dietro a una tenda nel camping ecologico nella jungla in Assam.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.Tomé esta foto en un baño detrás de una carpa en un eco-campo en la jungla en Assam.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.Viszont ezt a fotót egy sátor mögötti mellékhelyiségben készítettem egy öko-táborban az Assam-i dzsungelben.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.Но направих тази снимка в една тоалетна отзад в палатка в еко-лагера в джунглата в Асам.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.Но я сфотографировала этот туалет в палатке в эко-лагере в джунглях в Индии.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.אך אני צילמתי זאת בשירותים בקצהו של אוהל, במחנה האקולוגי שבג'ונגל של אסאם.
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.لكنني أخذت هذه الصورة في حمام خلف خيمة في مخيم صديق للبيئة في أدغال أسام
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.エコキャンプのテントの裏のトイレで撮りました （笑）
Başta kampta güvendeydik.Am Anfang waren wir sicher hier im Lager.
Başta kampta güvendeydik. Ama sonradan hükümetin askerleri de bize kötü davranmaya başladı.Początkowo byliśmy bezpieczni w tym obozie, ale później żołnierze rządu zaczęli znęcać się nad nami.
Başta kampta güvendeydik. Ama sonradan hükümetin askerleri de bize kötü davranmaya başladı.Оставаме заради страха, който ни е тласнал в лагера... и все още съществува у дома.
Başta kampta güvendeydik.Au début, on était en sécurité dans le camp.
Başta kampta güvendeydik.Aun hoy la vida es difícil.
Başta kampta güvendeydik.De início, estávamos em segurança no acampamento.
Başta kampta güvendeydik.Egy táborban az élet sosem egyszerű. Még ma is nehéz.
Başta kampta güvendeydik.In het begin waren we veilig hier in het kamp.
Başta kampta güvendeydik.그런데 얼마후 부터 정부군들의 학대가 본격적으로 시작됐지요.
Başta kampta güvendeydik.La început eram în siguranță în tabără.