Bu resim içüncü kamptan çekildi.Đây là hình ảnh trại 3.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.A to jest widok z obozu trzeciego.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.캠프 3에서 찍은 풍경입니다.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Aceasta e o imagine luată din tabăra trei.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Dit is een uitzicht vanaf kamp drie.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Ez a kép a hármas táborból készült.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Questa è un'immagine dal campo numero tre.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Toto je pohľad z tábora tri.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Una foto tomada desde el campamento III.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Voici une vue prise depuis le camp III.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Това е изглед, заснет от трети лагер.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Це вид з табору номер три.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.Это снимок из третьего лагеря.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.זאת תמונה שצולמה ממחנה 3.
Bu resim içüncü kamptan çekildi.وهذه الصورة من المخيم الثالث
Bu resim içüncü kamptan çekildi.ローツェの尾根の傾斜が見えます
Kadın: Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir. Bugün bile zor.난민촌에서 사는게 간단하지 않아요. 여기도 사는것이 힘들어요.
Kadın: Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir. Bugün bile zor.الحياة في المعسكر ليست سهلة على الإطلاق. حتى اليوم هي صعبة.
Kadın: Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.Cuộc sống trong trại chẳng bao giờ đơn giản.
Kadın: Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.La vita nel campo non è mai facile.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir. Bugün bile zor.Życia w obozie nigdy nie jest proste, nawet dziś jest ciężko.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir. Bugün bile zor."החיים במחנה לא פשוטים. אפילו היום הם קשים.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir. Bugün bile zor.でもまだ故郷ではひどい状況が続いてるから
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.Das Leben im Lager ist niemals leicht.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.Het leven hier in het kamp is nooit simpel.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.La live dans le camp n'est jamais simple.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.Livet i lägret är aldrig enkelt.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.Viața în tabără nu e niciodată simplă.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.Η ζωή στον καταυλισμό δεν είναι ποτέ απλή.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.Жизнь в лагере никогда не была комфортной.
Mültecilerin çalışma izninin olmamasıyla birlikte çoğunun kamptan ayrılma hakkı da yok.A los refugiados no se les permite trabajar y son muy pocos los que pueden irse.
Mültecilerin çalışma izninin olmamasıyla birlikte çoğunun kamptan ayrılma hakkı da yok.Les réfugiés n'ont pas le droit de travailler et très peu ont la permission de quitter le camp.
Mültecilerin çalışma izninin olmamasıyla birlikte çoğunun kamptan ayrılma hakkı da yok.Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь.
(Müzik) Kadın: Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.(Vídeo) (Mulher):
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.Dar în ambele cazuri cazi pentru tot restul vieţii tale.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.Dù rơi bên nào chăng nữa, bạn cũng sẽ chết.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.In ogni caso, precipiti per il resto della tua vita.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.하지만, 어느 쪽이든, 마지막 삶이겠죠.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.Maar in elk geval val je voor de rest van je leven.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.Mais, de toute façon, vous tomberez pour le reste de votre vie.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.Pero igual, será tu última caída en la vida.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.Але, в обох випадках, це падіння обірве ваше життя.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.Но при всяко положение, ще падаш през остатъка от живота си.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.אבל, בכל מקרה, אתה טיפול את שארית חייך.
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.في كلا الاحتمالين بقية حياتك سوف تقضيها سقوطاً
O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.この上の方に見える、頂上近くの稜線上に
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Au început să împuște prin lagăr la întâmplare numai ca să se distreze.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.De har börjat skjuta slumpmässigt in i lägret på skoj.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.És elkezdtek a börtöntáborban csak úgy vaktában lövöldözni poénból!
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Họ xả súng vào trại tù nhân một cách ngẫu nhiên để giải trí.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Ils se mirent à tirer de manière complètement aléatoire à l'intérieur du camp de prisonniers pour s'amuser.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.지루할때는 심심풀이로 포로수용소 안을 향해 아무데로나 총을 쏘기도 했죠.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Mereka menembak ke arah tawanan perang secara acak untuk bersenang-senang.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Rozhodli sa strieľať na zajatecký tábor náhodne, zo zábavy.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Rozhodli se náhodně střílet do vězňů, jen tak, pro zábavu.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Sie schossen einfach wahllos im Lager herum zum Spaß.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Si sono messe a sparare nel campo a caso per divertimento.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Zaczęli po prostu strzelać na oślep w kierunku obozu dla zabawy.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Είχαν αρχίσει να πυροβολούν μέσα στο στρατόπεδο φυλάκισης τυχαία για πλάκα.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.Вони почали просто стріляти в таборі навмання заради розваги.