kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.Весь день проводятся также танцы в масках.
Pek çok sanatoryum, tatil yeri ve çocuk yaz kampı yer almaktadır.В бору много баз отдыха, санаториев, детских летних лагерей.
Hitler, yürüttüğü seçim kampanyasında Alman kamuoyundan büyük ölçüde destek gördü.Тем временем Гитлер искал поддержку на общегерманском уровне.
İkisi de işe alınır ve kampa gönderilir.Обоих хватают и ведут на место работы.
1933 yılında Dachau Toplama Kampı'nın Komutanı olarak atandı.В июне 1933 стал комендантом концлагеря Дахау.
Seçim kampanyası sırasında ansızın öldü.В период работы собора внезапно скончался.
2013/2014 QS Raporu, İspanya, İsviçre ve Almanya'dan AB kampüslerini 33. pozisyonda sıraladı.Доклад QS за 2013-2014 гг. поместил кампусы Бизнес-школы ЕС в Испании, Швейцарии и Германии на 33-е место.
Eğitim kamplarına döndüğünde ismini "Kofi Kingston" olarak değiştirdi.Вернувшись обратно в региональное отделение он сократил имя до Кофи Кингстон.
200 mahkûm kamptan kaçtı.Тысячи заключённых покинули лагерь.
1920'lerin başında Lev Troçki'ye karşı yürütülen kampanyada etkin rol oynadı.Мог сказаться опубликованный в начале 1920-х годов темпераментный очерк о Льве Троцком.
Olay Seydibeşir toplanma kampında gerçekleşmiştir.Что творилось на строительной площадке!
Futbol kampanyası sürecinde "Wavin Flag: The Celebration Mix" adlı remixi kullanıldı.Для многих стран были созданы двуязычные версии «Wavin' Flag (Celebration Mix)».
Radyo Kampüs.Радищевская усадьба.
Sawyer ve Kate kamptan ayrılırlar ve tekneyi bulurlar.Кейт и Сойер добираются до берега и понимают, что им нужна лодка.
1944'te 15 yaşındayken Auschwitz Toplama Kampı'na gönderildi, daha sonra Buchenwald'a gönderildi.В 1944 году, когда ему было 15 лет, его арестовали и отправили в Аушвиц, а затем переправили в Бухенвальд.
Kampüste ayrıca veterinerlik ve eczacılık bölümleri de bulunmaktadır.Действовали фельдшерские медицинский и ветеринарный пункты.
Davenport ise esir alındı ve savaş bitene kadar Alman esir kampında kaldı.Ньюмен был со своими солдатами взят в плен и остался в немецком плену до конца войны.
Katliamda birkaç yüz kadın ve 100 çocuk toplama kamplarına sürüldü.Повсюду сотнями насиловали женщин и несовершеннолетних девушек.
11 Nisan - Tanzanya birlikleri Uganda'nın başkenti Kampala'ya girdi ve İdi Amin'i devirdi.11 апреля — Угандийско-танзанийская война: армия Танзании взяла Кампалу, свергнув президента Уганды Иди Амина.
Komünizmle mücadele alanında toplantılar tertip etmiş ve kampanyalar başlatmıştır.Коммунисты провели акции протеста, собирали подписи .
2001 NBA Seçmeleri öncesi, Parker San Antonio Spurs yaz kampına davet edildi.На драфте НБА 2001 года Паркер был выбран командой «Сан-Антонио Спёрс».
Bu rejimde tehdit, kuşku, korku, ceza, ihbar, taciz, işkence, öldürme, toplama kampları bulunmaktadır.Вопросы веры, покаяния, угрозы и отсрочки наказания, обвинения в неверии и заблуждении.
1919 2018 - Ingvar Kamprad, İsveçli iş adamı ve IKEA'nın kurucusu (d.2018 — Ингвар Кампрад (р. 1926), шведский предприниматель, основатель компании «IKEA».
Çalışma kampına sürüldü ve ancak 1945 yılında serbest kaldı.Он был взят в плен тогда же и только в 45-ом освобождён из лагеря.
Daha sonra Daryl yemek avlarken Beth kamp ateşi yakmaktadır.Шейли тем временем поджигает магазин.
27 Mart 2013 tarihinde Kickstarter'da bir kitle fonlaması kampanyası başlatıldı.Разработчики начали сбор средств через Kickstarter 27 марта 2013 года.
Rap kampı!"Самодельный рэп».
Bunun yanında 1941 başında toplama kampları kurulmaya başlatılmıştı.Они и начали в октябре 1941 года строить этот лагерь.
Gece gündüz bu kamplara varmaktaydılar.День и ночь возле него находились вооруженные телохранители.
Ölümlerin çoğu, salgın hastalıktan dolayı bu kamplarda meydana geldi.Больше всего солдаты в крепости страдали из-за заболеваний.
Kampus peyzajı için seçilen bitkiler kuraklığa dayanıklıdır.Растения, выбранные для озеленения кампуса, устойчивы к засухе.
Bu görevi sırasında “Çocukların dostu olan bir toplum” oluşturulması kampanyası başlattı.По инициативе «сверху» было создано общество «Друг детей».
Gidilen yerlerde kamp kurabilir, otellerde kalınabilir ve yazlık ev satın alınabilir.Здесь можно поставить палатку или переночевать в летнем домике, сдаваемом в аренду.
Kampanyası için haftada 2 milyon dolar harcayacağını açıkladı.Благодаря выступлениям в спектакле он зарабатывал 200 долларов в неделю.
Savaş kamplarında esir olarak on bir ay tutuklu kaldı.Более полугода содержался в лагере для военнопленных.
Münih kampüsü Bavyera güney Alman bölgesinin başkent şehri merkezine yakın konumdadır.Мюнхенский кампус находится рядом с центром столицы Баварии, земли на юге Германии.
Jon Snow (Kit Harington), Ygritte'i (Rose Leslie) esir olarak alıp kamplarını aramaya devam eder.Джон Сноу (Кит Харингтон), всё ещё являясь пленником Игритт (Роуз Лесли) и одичалых, прибывает в их лагерь.
Bu bağlamda 1943 yılında Danimarkalı Yahudilerin toplama kamplarından kurtulması için girişimde bulundu.В 1943 году в связи с необходимостью спасения евреев итальянской зоны эта деятельность расширилась.
Öğrenciler kampüs çevresindeki çeşitli binaları yakmaya ve zarar vermeye başladı.По пути студенты останавливаются и разбивают лагерь.
Adada gençlerin yaz kampı vardır.Летом на острове действует небольшой ресторан.
Ana takımın kamp merkezidir.В центре участка — главный корпус.
Kamp yapılabilen alanda, göletten balık tutulması da serbesttir.Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Bu kampanyada askerlere toplam 16.000 mermi dağıtılmıştır.В этот день по нему было выпущено около 16 тыс. снарядов.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Как правило, питание заключённых было бедно до крайности.
Dachau toplama kampı, Nazi Almanyası'nda açılan ilk toplama kampı.Даха́у (нем. Dachau) — один из первых концентрационных лагерей на территории Германии.
Arboristleri, çeşitli fidanlıklarda, kampüse nihai nakli için 4.600'den fazla ağaç yetiştirmektedir.Арборист компании выращивает более 4600 саженцев в разных питомниках для их последующей пересадки в кампусе.
Manteuffel, Eylül 1947 yılına kadar Müttefik esir kampında kaldı.Фон Мантойфель пробыл в плену до сентября 1947 года.
Kurtulanlar tutsak edilerek askerlerle birlikte Franklin yakınlarında kurulan geçici kampa yerleşmişlerdir.Солдаты вернулись в свой временный лагерь близ Франклина.
Bunların ilki Bilim ve Teknoloji Kampüsü'dür.Это и была атмосфера научно-технического переворота.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Мечтавший о сыне шах приказал убить ребёнка.
Adada kampta herkes stres altındadır.В эстуарии находятся острова.
Joachim Peiper Dachau Toplama Kampına gönderildi.Герлиха сослали в концентрационный лагерь Дахау.
Ekibin geriye kalan savaşçılar geminin yanıbaşında kaçırılan Jester'i bir Kore kampı yakınlarında bulurlar.Оставшиеся бойцы отряда находят изувеченное тело Шута недалеко от корабля и лагеря корейцев.
Daha sonra Avusturya'da kamp yaptı.Позже стоял лагерем в Испании.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.После этого был отправлен в лагерь для военнопленных.
Ancak kalkan hattı yarılınca yine de direndiler, fakat sonunda çözülüp kampa doğru çekilmeye başladılar.В последовавшей беспорядочной схватке они оказались рассеяны, и им пришлось отступить.
88,000 kişi Auschwitz'e ve diğer imha kamplarına gönderildi.Восемь тысяч из них было уничтожено в концлагере Саймиште.
Bu vergi aleytarları 1637-1638'de bu vergiyi ödememe boykot kampanyası başlattılar.Из-за непомерных налогов в 1637—1638 годах в стране начались первые народные волнения.
Serbest bırakılması için uluslararası bir dayanışma kampanyası başlatılır.Началась кампания за его освобождение.
Ayrıca internet üzerinden imza kampanyaları başlatılmıştır.В интернете стартовала кампания по сбору подписей под соответствующей петицией.