kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Biz her yaz kampa gideriz.Мы каждое лето ездим в кемпинг.
Tom kampüs dışında yaşıyor.Том живёт вне кампуса.
Kamp yapmayı sevmiyorum. Sen seviyor musun?Я не люблю ходить в походы. Ты любишь?
Aleksandr Peçerskiy, Nazi imha kampında başarılı bir ayaklanma düzenlemeyi başaran tek kişi.Александр Печерский - единственный, кому удалось организовать успешное восстание в нацистском лагере смерти.
Sabah tekrar yakalanıp Stark kampına getirilir.Утром его захватывают и приводят обратно в лагерь Старков.
Günümüzde Amsterdam'da "Eurasian Resources Group" kampanyasında CEO görevinde çalışıyor.В настоящее время работает в Амстердаме исполнительным директором компании «Eurasian Resources Group».
Brazzers, 2009'da korsanlığa karşı kampanya başlatmıştır.В ответ, в 2009 году, Brazzers начал кампанию по борьбе с пиратством.
Mülteci kampında herkes dizüstü bilgisayarlarının çalıştığını fark eder ve internetin geldiğine sevinir.В лагере беженцев все видят, что их компьютеры работают, и радуются возвращению доступа Интернет.
Bunun emperyalist bir kampanya olduğuna eminim" dedi.Я уверен, что это часть империалистической кампании ».
Ancak 1916 yılı Nisan ayında Doboy kampında 643 Sırp çocuk öldü.Известно, что только в апреле 1916 года в лагере умерли 643 ребенка.
Eski kampüste bulunan 4,506 ağaçtan 1,000 yeni kampüs içinde yeniden ağaçlandırılacak.Из 4506 деревьев прежнего кампуса, 1000 будет пересажена в новый кампус.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.Барселонский кампус расположен в Ла-Бонанова, в десяти минутах от центра.
Peter, bunun üzerine Joe ve Cleveland ile birlikte kampa gitmeye karar verir.Питер решает отправиться в поход вместе с Джо и Кливлендом.
1979 yılında Bremen Yeşiller Listesi'ne üye oldu ve onların seçim kampanyasına katıldı.В 1979 г. он стал членом Бременского «Зелёного списка» и участвовал в предвыборной кампании.
2011 QS Raporu'nda, EU Business School İspanya, İsviçre, Almanya ve kampüsleri 39. sıralandı.В докладе QS за 2011 год кампусы бизнес-школы ЕУ в Испании, Швейцарии и Германии заняли 39 место.
Jack Shephard, Kate Austen, Sayid Jarrah ve Juliet Burke, birlikte sahildeki kampa geri dönerler.Джек Шепард, Кейт Остин, Саид Джарра и Джульет Бёрк отправляются обратно в лагерь на пляже.
1945'te toplama kampında öldü.Погиб в концентрационном лагере в 1945 году.
Giselda babasının çadırlı kampının etrafında gezinmeye çıkmıştır.Джизельда гуляет вдали от лагеря своего отца.
Gençlere elektronik bilgi becerileri kazandırmak için Gazze Kampı’nda E-eğitim Merkezi.Центр электронного обучения в лагере Газа, для обеспечения молодёжи знаниями и навыками в области ИТ.
Daha sonra kamptaki bilgisayar gece için kilitli bir odaya kapatılır.На ночь компьютер с доступом в интернет закрывают в особой комнате.
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.В сентябре 1939 года из Дахау во Флосенбург было переведено 1000 политических заключённых.
İlk yerleşilen bölgenin adı Mahaneh Dan (Türkçe: Dan Kampı) olarak adlandırıldı.Место их стоянки стало известно как Махане Дан (Стан Дана).
Microsoft Research New England, 2008'de Cambridge, Massachusetts, MIT kampüsünün bitişiğinde kurulmuştur.Microsoft Research New England была создана в 2008 году в Кембридже, Массачусетс.
Haziran 1941 birçok kez toplama kamplarına gönderildi.До июня 1941 года он неоднократно отправлялся в концлагеря.
Öğrenciler her iki kampüste de eğitim görebilmektedir.В некоторых случаях студентам приходится посещать курсы в обоих кампусах.
Ayrıca yazları müzik kamplarına katıldı.Встретились они в летнем музыкальном лагере.
Swansea Üniversitesi kampüsü Swansea Körfezi kıyısında Singleton Park'dadır.Большой кампус Университета Уэльса расположен в Синглтон-Парке, на берегу залива Суонси.
Bir süre kamp toplanışlarında yer almıştır.К примеру, им пришлось долго сидеть в лагерях.
Ulusal Eğitime Destek Kampanyası başlatılmıştır.Развернулось национальное просветительское движение.
O sırada Stewie, Chris ve Meg, Chris'in bağış kampanyası sırasında toplanan 26 Amerikan dolara ulaşır.В это время Мег, Крис и Стьюи находят пачку денег в размере 26 долларов.
Cumhuriyetçi aday Nelson Rockefeller'in kampanyası için çalışmaya davet edilmiştir.После окончания учёбы она работала в президентской кампании Нельсона Рокфеллера.
Kampanya kısa sürede yayıldı ve başarılı sonuçlar verdi.Вскоре его проект был осуществлён и дал хорошие результаты.
Kampanyasının sloganlarından biri de "meer markt, minder overheid " (daha az pazar, daha az hükümet) "idi.Известен слоган предвыборной кампании Любберса — «больше рынка, меньше правительства».
Üniversite iki kampüsten oluşmaktadır.Институт состоит из двух кампусов.
Jasenovac kampında da srbosjek ile insanları öldürme hız yarışması düzenlendi.В концентрационном лагере Ясеновац происходили соревнования по скорости убийства «сербосеком».
Bender Çatışması olayları 31 Ocak 1713'te Türk topçuların İsveç kampına ateş açmasıyla başladı.31 января 1713 года турецкая артиллерия обстреляла шведский лагерь.
Amerika'nın popüler içeceklerinden Dr. Pepper'ın yeni reklam kampanyasında rol aldi.Также снялась для рекламы напитка Dr Pepper.
Sonuç olarak ağır vergileri ödeyemeyen 1500 Yahudi çalışma kamplarına gönderildi.Около 1500 евреев в связи с неуплатой непосильных налогов были отправлены в «трудовые лагеря».
Savaş sırasında 55 ajanın 13'ü Nazi kamplarında ya da görev sırasında öldürüldü.Из 55 женщин-агентов УСО 13 погибли в боях или были казнены нацистами в концлагерях.
Kampanya sonucunda 100 bin dolar'ın üzerinde para toplandı.Кампания собрала более 100 000 долларов.
Kamplarda hüküm süren sağlık ve yaşam şartları geçici ve oldukça yetersizdi.Условия пребывания на хребте и в лагере были чрезвычайно нездоровыми и неприятными.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.В 2013 году Dolce & Gabbana выпустила третью версию аромата "Light Blue" с участием Дэвида.
Slovenler, Saksonya'da çeşitli kamplara götürüldü.Многие поляки переехали в Нижнюю Саксонию.
Ailesi 1941'de Batu Ukrayna'daki toplama kamplarına gönderildi ve babası burada öldü.В 1941 году семья была депортирована в нацистские концлагеря на Западной Украине, его отец погиб.
Fredriech bu askeri kampanyaların hiçbirine şahsen katılmadı.Фридрих не участвовал в последних кампаниях.
Kampüsün güney kenarında 300.000 feet kare (28.000 m²) olan iki büyük bina meraklı gözlerden izole ediliyor.Два больших здания площадью 28 000 м2 в южной части кампуса построены вдалеке, чтобы не попадаться на глаза.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.В начале апреля 1945 года они были переведены в концентрационный лагерь Дахау.
Birbirleri ile flört ederek konuşurlarken Catelyn Stark (Michelle Fairley) kampa ulaşır.Пока они говорили друг с другом, Кейтилин Старк (Мишель Фэйрли) прибывает в лагерь.
Üniversitenin ana kampüsü Mérida şehrinde bulunmaktadır.Основные кампусы университета расположены в городе Мерида.
Bu kampanyalarda slogan Güçlü ekonomi, güçlü bolivar, güçlü ülkedir.«Сильная экономика, сильный боливар, сильная страна»).
Filipinler Üniversitesi'nin merkez kampüsü de buradadır.Там же посещал Филиппинский университет.
Arjuna'nın kendi kendisine verdiği bu söz Kaurava kampına şafaktan önce ulaştı.Ушла от него Арина уже на рассвете.
Ermenistan'da Kampanya.Визит в Армению.
Toplama Kampı - 2000 ^Кучково поле, 2000.
Kampüse bitişik yeni bir yüzme havuzu vardır.На соседнем участке расположен новый плавательный бассейн центра.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.Ба вырос в Приморской Сене вместе с семью братьями и сестрами.
Bu arada kızkardeşi çoktan kamptan kaçmıştır.После чего ей удалось бежать из лагеря.
2012 baharında müze, Umeå Sanat Kampüsündeki yeni binasına taşındı.Весной 2012 года музей переехал в новое помещение в кампусе искусств.
Sahildeki kampta, Charlie Pace (Dominic Monaghan), Claire'in bebeğinin ağlama sesini duyar.В лагере на пляже, Чарли Пэйс (Доминик Монаган) слышит крики малыша Клэр Литтлтон, Аарона, и будит Клэр.
Nabisco, Pepsodent, Maxwell House, Beatrice Foods gibi şirketlere reklam kampanyaları üretti.Она участвовала в рекламных кампаниях Nabisco, Pepsodent, Maxwell House, Beatrice Foods и других фирм.