kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ama yeni üniversite için şehirde iki yeni modern kampüs da kuruldu.В это время в университете возводятся два новых современных общежития.
Kamptaki gardiyanlar esirlere büyük zulüm ettiler.Охрана концлагеря отличалась особой жестокостью по отношению к заключённым.
Öyle ki çölde kamp yapanlar deve dışkısını ateş yakmak için kullanırlar.Оставшиеся на берегу пытаются развести огонь.
Apollo astronotları Uzay Kampı TürkiyeРу — SPACE — Космические пришельцы в Кремле
Kampanya her iki taraf için de büyük bir başarıydı.Для обоих это была блестящая партия.
Get Animated kampanyası 28 Şubat 2005 tarihinde başlatılmıştır.Тур Wonder Girls начался 28 февраля 2009 года в Бангкоке.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.Своё отношение к авангардному искусству Гитлер выразил в своей книге «Mein Kampf».
Yukarı Kampüs'ün merkez bölümü.Центральная аллея кампуса.
Taş Mauthausen toplama kampından granitten yapılmıştır.Камень доставлен из каменоломни концентрационного лагеря Маутхаузен.
İlk sezonunda Uwe Kamps'ın arkasında kalıp profesyonel maça çıkmadı.Впервые с начала сезона чемпионат возглавляет не Уилл Пауэр.
Stark ordu kampında Catelyn (Michelle Fairley), Robb'u (Richard Madden) sakinleştirmeye çalışır.В военном лагере Старков Кейтилин (Мишель Фэйрли) утешает Робба (Ричард Мэдден), скорбящего о смерти отца.
Gezegene zorunlu iniş yapar ve kamp kurar.Здесь на вспаханном поле и совершил вынужденную посадку.
Çok sayıda Monakolu Yahudi toplama kamplarına gönderildi.Почти все пасторы с еврейскими корнями были отправлены в концентрационные лагеря.
Kamp Todor Jivkov tarafından açılmıştır.Принадлежал к окружению Тодора Живкова.
Müzenin finansmanını sağlayabilmek için aktif bir kampanya başlatıldı.Развернул активную работу по сбору экспонатов для музея.
İç Savaş sırasında Güneyliler burada bir tutsak kampı kurdular.На его месте нацисты создали тюремный лагерь.
Bu fikir bir change.org kampanyasıyla ortaya çıkmıştı.На change.org была опубликована соответствующая петиция.
2008 yılında Barrack Obama'nın başkanlık kampanyasını destekledi.В 2008 году активно поддерживал президентскую кампанию Барака Обамы.
O da kamptadır.И тоже свой камертон.
3 Temmuz 1941 günü, bir toplama kampına gönderildi.И, наконец, 4 декабря 1941 он был отправлен в клинику для душевнобольных.
Takım üç hafta süren Antalya kampı boyunca toplam dört hazırlık maçı oynamıştır.В течение своей карьеры в сборной Анголы, длившаяся всего 1 год, провёл 3 матча.
1923 - Hindistan Ulusal Kongresi, sivil itaatsizlik kampanyası başlattı.В октябре 1940 Конгресс начал кампанию гражданского неповиновения.
Nevada Üniversitesi'nin bu iki kentte de kampüsleri vardır.У университета Синлапакон есть еще два кампуса.
Ancak bazı toplama kamplarında Çingenelere "Kahverengi Üçgen" verilmiştir.Для цыган позже был введён «собственный» треугольник коричневого цвета.
Büyük kampanyalar düzenlendi.Были даны большие обещания.
2012 yılında üniversite kampüsünde 600 m²'lik bir alana kurulmuştur.В 2010 году к зданию школы пристроен новый спортивный зал площадью 800 квадратных метров.
Kız kardeşi Denise ise Lyon'da tutuklanıp Ravensbrück Toplama Kampı'na gönderilmiştir.Елизавета была арестована и отправлена в концлагерь Равенсбрюк.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Содержался в ряде лагерей для военнопленных.
Kádár'ın bulunduğu hapishane boşaltılarak tüm tutuklular Nazi toplama kamplarına gönderildi.Перед тем, как отпустить их, всех арестованных передали Сербии.
Şirket Kickstarter kampanyası ile sermaye kazanmış, 450.000 ABD.Кампания Kickstarter получила в общей сложности $ 400 000.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.Предвыборная кампания проходила напряжённо.
Günümüzde yazlık balık kampı ve dinlenme alanı olarak kullanılmaktadır.Является привлекательным местом отдыха и летней рыбалки.
Babasının başkanlık adaylığı döneminde kampanyasında görev almıştır.Она принимала участие в избирательной президентской кампании своего мужа.
Kamp daha sonra Philadelphia'ya taşınmıştır.Затем они переехали в Филадельфию.
Resmi Alman kayıtlarına göre Yakov Sachsenhausen Toplama Kampı'nda elektrik tellerine takılarak öldü.Сам Жак Вентура, согласно всем источникам, погиб в концлагере Аушвиц.
Ancak başka bir inceleme ile GamesLover açıkladı bu kampanya çok tekrarlı ve sıkıcı.Обозреватель GamePro назвал игровой процесс скучным и повторяющимся.
Birkaç grup üyesiyle beraber şehirden kampa geri döner.Из города уезжают многие жители, даже шериф.
938 ve 940'ta yapılan kampanyalarla bunlar da Araplar eline geçti.Походы 860 и 941 гг. отражены также и в западноевропейских источниках.
Netenyahu kampanyasını yürütmesi için Amerikalı Arthur Finkelstein ile anlaştı.Кроме того, предвыборную кампанию Нетаньяху проводил Артур Финкельштейн — американский политтехнолог.
Halder Müttefik esir savaş kampında iki yıl geçirdi.Гаррос пробыл военнопленным 3 года.
"Kampımız yakıldı, havaalanına gidebilmemiz için bizlere Kenya elçiliği ve kendi ekibimiz eşlik etti." dedi.وقال "لقد تم حرق مخيمنا وساعدتنا السفارة الكينية والشركة التي نعمل فيها على الوصول إلى المطار".
Uluslararası bir kampanyanın baskısıyla ülkenin cumhurbaşkanı tarafından affedildi.تحت ضغط حملة دولية، تم العفو عنها من قبل رئيس البلاد.
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.تقريبا كامل السكان اليهود من بولندا توفي في هذه المخيمات.
Kampanya hala sürmektedir.والحملة ما زالت جارية.
Ermenistan'da Kampanya.استفتاء في أرمينيا.
Franklin kampanyası başarılı oldu ve federal hükümeti müdahalesi Franklin Nehri'ni 1983'te korudu.تكللت حملة فرنكلين بالنجاح بعد تدخل الحكومة الإتحادية لحماية نهر فرانكلين في عام 1983.
"Barış için 1 Milyon imza kampanyası"nın sözcülüğünü yaptı.ولقد قام بمناصرة حملة المليون إمضاء من أجل السلام.
28 Ağustos 2006'ya kadar bu iki okul yeni kampüs açılana kadar bu kampüsü ortak kullanmışlardır.واستخدموا هذاالفرع حتى 28 اغسطس من عام 2006كفرع مشترك لهاتين الجامعتين حتى افتتاح الفرع الجديد.
Afrika Ulusal Konseyi (ANC) paso yasalarına karşı bir kampanya başlatma kararı almıştı.هيأ المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) للمباشرة في حملة احتجاج على قوانين الاجتياز.
2011 QS Raporu'nda, EU Business School İspanya, İsviçre, Almanya ve kampüsleri 39. sıralandı.في تقرير QS لعام 2011، تم تصنيف الحرم التعليمي لـ Business School في إسبانيا وسويسرا وألمانيا في المرتبة 39.
Pek çok sanatoryum, tatil yeri ve çocuk yaz kampı yer almaktadır.ويوجد العديد من المصحات، والمنتجعات و المخيمات الصيفية للأطفال.
Kamp Todor Jivkov tarafından açılmıştır.تم افتتاحها رسميا من قبل تودور جيفكوف.
11 Nisan - Tanzanya birlikleri Uganda'nın başkenti Kampala'ya girdi ve İdi Amin'i devirdi.11 أبريل - القوات التنزانية تستولي على العاصمة الأوغندية كمبالا وهروب عيدي أمين منها.
DYP seçim kampanyası boyunca milliyetçi bir söylem ve Tansu Çiller’in, laik Türk kadını imajını kullandı.طوال حمله حزب الطريق القويم الانتخابيه تم استخدام الخطاب القومي و صورة تانشو تشيلي كإمرأه تركية علمانيه .
Kamp, Amerikalı kuvvetler tarafından iki hafta sonra ele geçirildi.كما اعتقلته القوات الأمريكية مرتين .
Kaynak ve Varlık dergileri tarafından "Orhan Veli'nin mezarı" kampanyası başlatıldı.تم إطلاق حملة "قبر أورخان ولي" من قِبل مجلتي الوجود والمصدر.
Bu nedenle araştırmacılar üniversite kampüslerinden uyku hijyeni eğitimi verilmesini önermektedir.وبسبب هذا، يوصي الباحثون بتعليم مفهوم النوم النظيف في الجامعات.
2007 Mayıs ayında ilk sinema filmi "Çılgın Dersane Kampta"da rol aldı.وفي مايو 2007، قامت بتمثيل أول فيلم لها في السينما من خلال فيلم ( معسكر مدرسة كول ) .
1944 - Nazi katliamı: 800 Çingene çocuk sistematik bir şekilde Auschwitz kampında öldürüldü.1944 - إبادة 800 من الأطفال الغجر في «معسكر اعتقال إشويتز» النازي.
Hilal, kız öğrencilerin kampların içinde peçe giyilmesine izin verildiğini söyledi.وأوضح هلال أنه كان مسموحاً للفنيات بارتداء النقاب في الحرم الجامعي.