kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Kurumun kampüsü, Ramat Aviv'de yer almaktadır.Sie lebt in Ramat Aviv.
Binaların yapımında bu kampüste bulunan ocaktan çıkarılan mavi kireçtaşı kullanıldı.Das Blaue Gebäude riss man zu diesem Zweck ab.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Später wurde er ins Konzentrationslager Mauthausen verlegt.
200 mahkûm kamptan kaçtı.100 Häftlinge blieben im Lager zurück.
Halder Müttefik esir savaş kampında iki yıl geçirdi.Repenning blieb zwei Jahre in alliierter Kriegsgefangenschaft.
Ana kampüsü Fiji'nin başkenti Suva'da yer almaktadır.Sie hat ihre Hauptsitz in Suva, der Hauptstadt Fidschis.
Kampta kaç kişinin katledildiği kesin olarak bilinmemektedir.Wie viele Kinder in dem Lager umgekommen sind, ist nicht sicher.
Gece gündüz bu kamplara varmaktaydılar.Tag und Nacht sollen sich dort begegnen.
Örgütün Lübnan ve Filistin'deki kamplarında eğitim aldı.Die Terroristen wurden seinerzeit in Ausbildungslagern der PLO in Libyen und Syrien trainiert.
Sağ yeniden geliyor.) kampanyasını yaptıran kişi olmuştur.Mit Abbildung; Si. war ein Pionier der Bewegung).
Hayatta kalanlar, Treblinka toplama ve yok etme kampına gönderilmeye başlandı.Der größte Teil aber wurde in das Vernichtungslager Treblinka abtransportiert.
3.000'i yakalanıp esir kamplarına gönderildi.60.000 blieben zurück und gingen in Gefangenschaft.
Salzburg Üniversitesi bir kampüs üniversitesi değildir.Die Universität München ist keine Campus-Universität.
1945 yılında savaşın bitmesiyle kamptan kurtuldu.Anfang 1945 floh sie aus dem Lager.
1838 yılında kaçarak, köleliğe karşı bir kampanya başlattı.1848 initiierte er einen Aufruf zur Abschaffung der Sklaverei.
Daha sonra yerleşimciler diğer ranger kampanyalarını da organize etmişlerdir.Bald darauf bildeten die Siedler andere Rangerkompanien.
1980'lerin başındaki seçim kampanyasında Yeşiller Partisi'ne destek verdi.Seit Gründung der Partei Die Grünen 1980 unterstützte er die politische Arbeit der Partei.
"Almanya Kampı Tamamlandı".Die Grenze nach Deutschland wurde geschlossen.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Jede Provinz besitzt ihre eigene Bibliotheksautorität.
Savaş sonunda esir düştü ve bir süre Amerikan esir kampında tutuldu.Vaerst begab sich in Gefangenschaft und kam zunächst in ein Kriegsgefangenenlager in den USA.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Dabei hat es seit Mai 2008, dem Beginn des Experimentierbetriebes, 16 Forschungskampagnen gegeben.
Ardından gerillalarıyla tanışmak için dağdaki eğitim kampına doğru yol alır.Später besucht er die Bergschule, um selbst Steiger zu werden.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.1941 wurde er in das Konzentrationslager Dachau verlegt.
1943 yılında Ingvar Kamprad daha kendisi 17 yaşındayken IKEA'yı Älmhult, İsveç'te kurdu.Der damals 17-jährige Ingvar Kamprad gründete das Unternehmen Ikea 1943 in Schweden.
1933 yılında Dachau Toplama Kampı'nın Komutanı olarak atandı.Er war 1933 der erste stellvertretende Kommandant des Konzentrationslagers Dachau.
Kamp daha sonra Philadelphia'ya taşınmıştır.Später zog die Familie nach Philadelphia.
Ekim 2005'te E-kolay'ın başlattığı kampanyada Skype, eBay tarafından 2,6 milyar dolara satın alınmıştır.Skype (2003), wurde 2006 für 2,6 Mrd. US-Dollar an eBay verkauft.
17 Mayıs 1986, Kampen), Hollandalı-Türk futbolcudur.Oğuzhan Türk (* 17. Mai 1986 in Kampen) ist ein niederländisch-türkischer Fußballspieler.
Bakanlıkların yazlık kamp yerleri bulunur.Im Sommer gibt es Sommer-See-Camps.
2005 yazında bu kez Las Vegas'taki Washington Wizards kampına katıldı.Im April 2005 eröffnete er auf diesem Gelände das Wynn Las Vegas.
Ama bir gece kampüste birkaç insan öldürülür.Immer mehr ihrer Kameradinnen werden nachts von einem Mörder heimgesucht.
Urumçi'de, birçok eğitimle ilgili kampüsü vardır.In der Nähe von Nanyuki unterhalten sie ein großes Trainingslager.
Ayrıca yazları müzik kamplarına katıldı.Auch treten dort im Sommer Musikkapellen auf.
1995 yılı cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasında Jacques Chirac'ın sözcülüğünü yaptı.Bei der Präsidentschaftswahl 2002 war sie Sprecherin für die Wahlkampagne von Jacques Chirac.
Amerikalı şirketler İngiltere'ye karşı 1827 gümrük koruma kampanyası başlattı.Der U.S. Customs Service übernahm 1789 die Steuerverwaltung von den Engländern.
Bu komitelerin gerçekleştirdiği önemli çalışmalardan biri "Çamura Son" kampanyası idi.Eine der wichtigsten Aktionen der Selbstverwaltung war die „Kampagne gegen den Sumpf“.
Hiçbiri parlamentoda yer almayan bu gruplar, güçlü bir kampanya yürütemedi.Es konnte kein Zweifel bestehen, dass diese Parteien auf ein funktionstüchtiges Parlament keinen Wert legten.
Bu planı anlayan Sezar gece karanlığından yararlanarak Vercingetorix'in ana kampına saldırdı.Caesar konterte mit einem nächtlichen Eilmarsch zum Hauptlager des Vercingetorix.
Olay Seydibeşir toplanma kampında gerçekleşmiştir.Über das Geschehen im Konzentrationslager war er im Bilde.
Amerika'dan Londra'ya döndüğünde sosyalist fikirlerinin kampanyasına kaldığı yerden devam etti.Nach seiner Rückkehr nach Kalifornien trat London aus der Socialist Party aus.
1941 - Yahudiler için Drancy kampının oluşturulması.1941 wurde es ein Konzentrationslager für Juden.
Çok sıkışık yaşam düzeninin bulunduğu göçmen kamplarında, sağlık koşulları kötü durumdaydı.Menschen mit Migrationshintergrund in der lebenden Generation haben schlechtere Gesundheitschancen.
Sol partilerin yürüttüğü bir kampanya sonrasında kültür merkezine dönüştürüldü.Durch Flurbereinigungen wurde ein Teil der Landschaft später zu Kulturland umgewandelt.
Yahudileri toplama kamplarında topladı.Juden werden in Sammelwohnungen gepfercht.
Kampüs civarındaki sürücüler bisikletçilere saygılı.Die Umgebung von Västerås ist bei Fahrradfahrern und Wanderern beliebt.
Şile Kampüste toplam 1.300 yatak kapasiteli 18 yurt binası bulunmaktadır.In den 13 Lok Sabha-Wahlkreisen bewarben sich insgesamt 81 Kandidaten.
Kamplardaki sağlık tesislerinin durumu korkunç boyutlardaydı.Die hygienischen Zustände im Lager waren katastrophal.
Pirus'un İtalya'da yaptığı askeri kampanya ise sonuçsuz kaldı.Die Kriegsführung des Furius Philus in Spanien führte zu keinen Erfolgen.
Daha sonra Avusturya'da kamp yaptı.Später trat er in österreichische Dienste.
1944: Auschwitz toplama kampında ayaklanma.Sie verscholl dann 1944 im Konzentrationslager Auschwitz.
1. yüzyılda Romalılar bu dağda kamp kurup şehri kuşatmıştır.Bereits im 1. Jahrhundert bauten die Römer hier eine Festung in die Felsen.
Kamp alanında küçük bir oyun oynarlar.In der Ortsmitte befindet sich ein kleiner Spielplatz.
Kamptaki SS derhal enterne edilir.SS produziert werden soll.
Kampta çeşitli spor müsabakaları ile yerel halkla kaynaşma toplantıları da yapılmaktadır.Im Gemeindegebiet sind unterschiedliche sportliche Freizeitaktivitäten möglich.
Dağılmış orclar kendilerine kamplar kurdular.Die Erdspalten haben die Kämpfer verschluckt.
Ama bu planları uygulamak yapılan girişimler gerçekleşemeden bu kampanyalar birer felaket ile sona erdiler.Diese Pläne – so sie existiert haben – zerschlugen sich jedoch mit der Einstellung der Serie.
Seri Müttefik Kampı üzerinden ilerlemektedir.Das Dorf liegt auf einem Felssporn über dem Allier-Tal.
Büyük kampanyalar düzenlendi.Eine große Kampagne wurde gestartet.
Nazi rejimi döneminde tutuklandı ve birkaç aylığına toplama kampına gönderildi.Schwan wurde verhaftet und für mehrere Monate in einem Konzentrationslager interniert.
(GULAG) çalışma kampına gönderildi.Er wurde in das Arbeitslager Workuta verbracht.