kamp ile cümle
kamp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ailesiyle birlikte kamp sitesinde yaşıyordu.He lived on site with his family.
2013'te YES Yaz Kampına İzmir Foça'da ev sahipliği yapmışlardır. [1]They hosted the YES Summer Camp 2013 in Foça, İzmir.[4]
Şubat 2009'da ekip, bu sefer bir eğitim kampı için tekrar Ürdün'e gitti.In February 2009, the team went to Jordan again, but this time for a training camp.
İspanya'nın Yeni Granada'yı yeniden fethi Bolivar'ın Yeni Granada'yı özgürleştirme kampanyasıSpanish reconquest of New Granada Bolívar's campaign to liberate New Granada
O 20, erkek ise 17 yaşındayken İspanyol Harlem'deki bir Quaker çalışma kampında tanıştılar.They met at a Quaker work camp in Spanish Harlem when she was 20 and he was 17.
Karakol'da bir yurt kampında performans sergileyen bir grup Kırgız müzisyenA group of Kyrgyz musicians performing in a yurt camp in Karakol
Mendoza, şu anda Su ve Bölge Savunması Kampanyası'nın bir üyesidir.Mendoza is a member of the Campaign in Defense of Water and Territory.[citation needed]
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.2013 veröffentlichte Dolce & Gabbana die dritte "Light Blue"-Kampagne mit Gandy.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Er wurde zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt und in Gefängnisse in Phnom Penh und Kampong Thom verbracht.
Kampın özel bir alanı kadınlar bölümüydü.Ein separater Bereich des Lagers war das Frauenlager.
Bu da iki kamp arasında düşmanlığa yol açmaktadır.Dies führt zur Feindschaft zwischen den beiden.
1979 yılında Bremen Yeşiller Listesi'ne üye oldu ve onların seçim kampanyasına katıldı.1979 trat er in die Bremer Grüne Liste ein und beteiligte sich an deren Wahlkampf.
"Barış için 1 Milyon imza kampanyası"nın sözcülüğünü yaptı.Beispielsweise unterstützte sie die Kampagne der 1 Million Unterschriften.
Çok sayıda göçmen Ma'abarot denilen İsrail'in mülteci kamplarında bulunuyordu.Eine große Anzahl von ihnen wurde in israelischen Flüchtlingslagern (Ma'abarot) einquartiert.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.So die Brüder Peter Schiergen (Rennreiten) und Heiner Schiergen (Dressur).
Belli ki, siz ve büyüleyici aileniz - Lisa, Homer, Bart ve Maggie — kamp yapıyorsunuz.Offenbar zelten Sie und Ihre charmante Familie – Lisa, Homer, Bart und Maggie – im Freien.
Bu sırada Hallows’un kampında işler iyi gitmemektedir.Im Moment läuft das Geschäft der Hughes nicht so gut.
İspanyol iç savaşından sonra bir süre Fransada mülteci kampında yaşamıştır.Nach dem Spanischen Bürgerkrieg war sie in einem französischen Flüchtlingslager.
Söz konusu hat günümüzde Kampala'ya kadar hizmet verebilmektedir.Sie ist heute nur noch bis Kampala in Betrieb.
Ermenilerden özür dileme kampanyasına katılmıştır.Die Kampagne über den Völkermord an den Armeniern hieß Özür Diliyorum.
Pineta, çam ormanlarının üzerinde bulunur ve birçok kamp alanına sahiptir.Pineta verfügt über einen Pinienwald und mehrere Campingplätze.
Uyuşturucuya karşı düzenlenen "Hayır Deseniz Yeter" (İngilizce: "Just Say No") kampanyasını destekledi.Sag NEIN zu Drogen, sag JA zum Leben.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Dann soll er in ein Gefangenenlager in Kanada überstellt werden.
Bir dayanışma kampanyası ile yedi ay boyunca USA ve Kanada'yı dolaştı.Die folgenden sieben Monate tourte er im Rahmen einer Solidaritätskampagne durch die USA und Kanada.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.Später wurden sie ins Gefangenenlager Hoi Het gebracht.
Lokasyon pazarlama kampanyaları branş ve ülkeye özel olarak yürütülür.Die Standortmarketing-Kampagnen werden branchen- und länderspezifisch konzipiert.
Kısa süre sonra, 2 Mayıs 1945'te, Yahudi toplama kampından tutuklu bulunan bir tren Traunstein'dan geçti.Wenig später, am 2. Mai 1945, durchquerten jüdische KZ-Häftlinge auf einem Todesmarsch Traunstein.
Ayrıca ölüm cezasına hayır kampanyasının da sözcülüğünü yapmaktadır.Außerdem ist sie Sprecherin der Kampagne gegen die Todesstrafe.
2012'de Gaga, hidrolik kırma karşıtı Artists Against Fracking kampanyasına katıldı.2012 trat De Niro der Kampagne Artists Against Fracking bei.
Peyami Safa 1950 yılında Nâzım Hikmet için açılan af kampanyasına şiddetle karşı çıkarak mücadele etti.1950 schrieb Safa in Ulus vehement gegen die Kampagne zur Freilassung seines früheren Freundes Hikmet.
Sonunda kampta her şeyi değiştiren bir cinayet işlenir.In jeder Folge gibt es einen Mordfall an einem jeweils wechselnden Ort.
Avrupa siyasi partileri Avrupa Parlamentosu seçimleri boyunca kampanya düzenleme münhasır hakkına sahiplerdir.Jeder Unionsbürger hat das Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.Am 13. April 1943 wurde sie im Konzentrationslager Flossenbürg erhängt.
Eşi Mai Auschwitz imha kampına gönderildi ve Mart 1943'te orada öldü.Seine Frau wurde in das KZ Auschwitz deportiert, wo sie im März 1943 starb.
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.Außerdem machte er täglich zur gleichen Zeit einen Spaziergang.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.Ende 1945 gelang ihm die Flucht aus dem Internierungslager Neuengamme.
Chen Kickstarter sitesinde Hovertrax, için kampanya başlattı 2013 yılında.Chen startete 2013 eine Kampagne für Hovertrax bei Kickstarter.com.
Buchenwald’dan gelen ilk sürgün grubu 21 Nisan 1944'te kampa ulaştı.Die ersten 100 KZ-Häftlinge aus Buchenwald erreichten das Lager am 21. Oktober 1944.
Microsoft Research New England, 2008'de Cambridge, Massachusetts, MIT kampüsünün bitişiğinde kurulmuştur.Microsoft Research New England wird 2008 in Cambridge (Massachusetts) gegründet.
2011 yılından itibaren "Rönesans 2.0" kampüs projesi sürdürülmektedir.Das Campus-Projekt wurde bis 2015 als „Renaissance 2.0“ fortgesetzt.
Aynı dönemde yapılan demiryolu hattı ile Mombasa, Nairobi üzerinden Kampala ile birleştirilmiştir.Dazu wurde die Uganda-Bahn von Mombasa über Nairobi bis nach Kampala gebaut.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.Fünf Jahre Gefangenschaft in sowjetrussischen Lagern.
Kampta bir poker oyunu sırasında Wild Bill Hickok, Jack McCall tarafından sırtından vurularak öldürülür.Hickok wird am Pokertisch im Saloon No. 10 von dem Verlierer Jack McCall hinterrücks erschossen.
Hazırlık kampında iyi bir performans gösterdi.Das Team zeigte in seiner Debütsaison eine gute Leistung.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Die Verpflegung der Häftlinge war extrem schlecht.
Türk okullarına karşı kampanyaAm Beispiel türkischer Nachmittagsschulen.
Bu kampanya her ülke için geçerli değildir.Dieses System kommt nicht in jedem Land zum Einsatz.
Sonra görevden ayrılarak yerini "toplama kampı müfettişi" SS-Gruppenführer Richard Glücks'e bıraktı.Das Amt D war die Inspektion der Konzentrationslager unter SS-Gruppenführer Richard Glücks.
Stirling Üniversitesi, 1967'de şehir dışında bulunan bir park arazisinde kampüsü kurularak açılmıştır.Die Universität Stirling wurde 1967 eröffnet und liegt außerhalb der Stadt.
Yaklaşık 900.000 kişi kampa geldikleri anda doğrudan gaz odalarına gönderilmiş ya da vurularak öldürülmüştür.Etwa 900.000 der deportierten Personen wurden direkt nach ihrer Ankunft in den Gaskammern ermordet.
Kamp dönüşü her ikisi de evlenir ve çocuk sahibi olur.Bei der Gelegenheit könnten sie beide auch gleich heiraten und Kinder bekommen.
Bu ceza 36 yıl sonra Ernst Thälmann'ı seçim kampanyalarında yıpratmak amacıyla ön plana çıkarılmak istenmişti.Die Straftat seiner Eltern wurde noch 36 Jahre später im Wahlkampf gegen Ernst Thälmann verwendet.
Şu an 2017 yılında kampta 9 okul ve 1,500'ün üzerinde öğrenci var.Im Jahr 2017 existieren neun Schulen mit über 1500 Schülern im Aufnahmelager.
1944 yılında peronlar kampın içine kadar uzatılır (ilk fotoğrafa bakınız).Im Frühjahr 1944 wurde ein Gleisanschluss direkt bis ins Lager zur neuen Rampe gelegt (siehe Foto).
Eski toplama kampı mahkûmlarının yardımıyla tanındı ve İngiliz askeri polis tarafından tutuklandı.Von ehemaligen KZ-Häftlingen erkannt, wurde er von der britischen Militärpolizei verhaftet.
Mağaraların ilk profesyonel olarak ölçülmesi 1908'de Max Kamper tarafından yapılmıştır.Professionell wurden die Höhlen erst 1908 von Max Kämper vermessen.
Burada bir kamp kurdular.Dort wurde ein Lager errichtet.
Bu kampta 485 gün kaldı.Sie blieb 585 Tage im Amt.
Açılışından 21 yıl sonra kampa devlet el koydu.Nach 21 Jahren endete damit das Königreich Tungning.
"Savaş - Bir Daha Asla!" kampanyasının öncülerindendir.Nie wieder Krieg!“ ein.