El Agheila'daki toplama kampında on bin mahkum tutuldu.Ten thousand inmates were kept at the concentration camp in El Agheila.
Lagvat esir kampıLaghouat prison camp
Ayrıca birçok kamp yapımında rol aldığı Stagedoor Manor yaz kampına katıldı.He also attended the Stagedoor Manor summer camp where he was cast in many camp productions.
Sınır, çok sayıda gözetleme kulesi, lejyon kampı (castra) ve kale (castella) ile güçlendirildi.The border was reinforced with numerous watchtowers, legion camps (castra) and forts (castella).
Dağın güney yamacının eteğinde "Ailama" adında bir dağcılık kampı bulunmaktadır.[1]There is a mountaineering camp named "Ailama" at the base of the mountain's southern slope.[1]
İslami Cihad, kampın kullanımda olmadığını söyledi. Suriye saldırının sivil alanda olduğunu söyledi.Islamic Jihad said the camp was not in use; Syria said the attack was on a civilian area.
Zamanını Federal Hapishane Kampı, Eglin'de geçirdi. [4] [5]He served his time at the Federal Prison Camp, Eglin.[11][12]
Bu mülk, İsveç silahlarının İmparatorluk kampını domine etmesi için müsaitti.Its ownership would then allow the Swedish guns to dominate the Imperial camp.
Babası Dachau toplama kampına, ardından da öldürüldüğü Schloss Hartheim toplama kampına gönderildi.Her father was sent to the Dachau concentration camp, then to Schloss Hartheim, where he was killed.
Ancak Selim'in Vustatiye adasındaki kampına baskın yapmayı planlıyordu.But he was planning to raid Selim's camp on Vustatiye island.
Wallenstein'in kampıWallenstein's camp
Güney Asyalılar, 1914'de Britanya Kolumbiyası'ndaki bir kereste kampındaSouth Asians at a lumber camp in British Columbia, circa 1914
Meztitla Ulusal İzci Kampı Okulu.Meztitla is the National Scout Camp School.
İngilizler artık sıkı bir şekilde De Gaulle'ün kampındaydı ve Suriye hâlâ Vichy yönetimi altındaydı.The British were now firmly in De Gaulle's camp and Syria was still under Vichy rule.
Nisan 1945'te ABD askerleri Mittelbau-Dora toplama kampını özgürleştirdi.In April 1945, U.S. soldiers liberated the Mittelbau-Dora concentration camp.
Yakın zamana kadar Sri Lanka'da birçok ÜİYEK kampı vardı.Until recently there were many IDP camps in Sri Lanka.
Mahsum Korkmaz Akademisi, PKK'nın eski eğitim kampıdır.The Mahsum Korkmaz Academy is a training camp of the Kurdistan Workers' Party (PKK).
Vefa, bir mülteci kampında doğdu ve çocukken babası öldü.Wafa was born in a refugee camp, and her father died in when she was a child.
Türkiye, 2018 yılına kadar "klasik" mülteci kampları kurmadı ve onlara mülteci kampı adını vermedi.Turkey didn't establish "classic" refugee camps and didn't name them refugee camps until 2018.
Halife Süleyman, Dabık'ı Müslümanların Suriye'deki ana askeri kampı yaptığında önemi azaldı.Its significance declined when Caliph Sulayman made Dabiq the Muslims' main military camp in Syria.
Armaan ve Riddhima'nın birbirine yaklaştığı bir köyde bir sağlık kampı düzenlenir.A medical camp is arranged in a village where Armaan and Riddhima come closer towards each other.
Hindi, Harasta'daki Filistin-Suriye ordu kampında gönüllülerin askeri eğitimini kolaylaştırdı.Hindi facilitated the military training of volunteers at Palestinian-Syrian army camp in Harasta.
Nadejda Durova, bir Rus binbaşısının kızı olarak Voznesenskoe'de bir ordu kampında doğdu.Nadezhda Durova was born in an army camp at Voznesenskoe as the daughter of a Russian major.
Toplama Kampı YöneticisiConcentration camp administrator
Daha sonra Baer ile birlikte Dora-Mittelbau toplama kampına transfer edildi.Thereafter, he was transferred to the Dora-Mittelbau concentration camp along with Baer.
İkili, Müttefikler bu kampa varıncaya dek kampı yönetti.The two men administered the camp until the Allies arrived.
Bunun nedeni savaş alanının sınırlı olması ve Vitruvius'un kampının yakınlarda olmasıydı.This was due in part to the confined space of the battleground and Vitruvius' camp being nearby.
Mauthausen-Gusen toplama kampında savaş suçlarından hüküm giydi ve idam edildiHe was convicted of war crimes at Mauthausen-Gusen concentration camp and hanged.
Vatana ihanet suçundan Flossenbürg toplama kampında idam edildi.He was executed in the Flossenbürg concentration camp for the act of high treason.
Kasım 1944'te tüm çocuklar çingene kampı olan Camp A'ya transfer edildi.In November 1944, all children were transferred to Camp A, the gypsy camp.
1942'de, Neuengamme toplama kampının komutanına emir subayı olarak atandı.In 1942, Baer was appointed adjutant to the commandant of the Neuengamme concentration camp.
2013'te YES Yaz Kampına İzmir Foça'da ev sahipliği yapmışlardır. [1]They hosted the YES Summer Camp 2013 in Foça, İzmir.[4]
Şubat 2009'da ekip, bu sefer bir eğitim kampı için tekrar Ürdün'e gitti.In February 2009, the team went to Jordan again, but this time for a training camp.
O 20, erkek ise 17 yaşındayken İspanyol Harlem'deki bir Quaker çalışma kampında tanıştılar.They met at a Quaker work camp in Spanish Harlem when she was 20 and he was 17.
Karakol'da bir yurt kampında performans sergileyen bir grup Kırgız müzisyenA group of Kyrgyz musicians performing in a yurt camp in Karakol
Kampın özel bir alanı kadınlar bölümüydü.Ein separater Bereich des Lagers war das Frauenlager.
Bu sırada Hallows’un kampında işler iyi gitmemektedir.Im Moment läuft das Geschäft der Hughes nicht so gut.
İspanyol iç savaşından sonra bir süre Fransada mülteci kampında yaşamıştır.Nach dem Spanischen Bürgerkrieg war sie in einem französischen Flüchtlingslager.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Dann soll er in ein Gefangenenlager in Kanada überstellt werden.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.Später wurden sie ins Gefangenenlager Hoi Het gebracht.
Kısa süre sonra, 2 Mayıs 1945'te, Yahudi toplama kampından tutuklu bulunan bir tren Traunstein'dan geçti.Wenig später, am 2. Mai 1945, durchquerten jüdische KZ-Häftlinge auf einem Todesmarsch Traunstein.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.Am 13. April 1943 wurde sie im Konzentrationslager Flossenbürg erhängt.
Eşi Mai Auschwitz imha kampına gönderildi ve Mart 1943'te orada öldü.Seine Frau wurde in das KZ Auschwitz deportiert, wo sie im März 1943 starb.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.Ende 1945 gelang ihm die Flucht aus dem Internierungslager Neuengamme.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.Fünf Jahre Gefangenschaft in sowjetrussischen Lagern.
Hazırlık kampında iyi bir performans gösterdi.Das Team zeigte in seiner Debütsaison eine gute Leistung.
Sonra görevden ayrılarak yerini "toplama kampı müfettişi" SS-Gruppenführer Richard Glücks'e bıraktı.Das Amt D war die Inspektion der Konzentrationslager unter SS-Gruppenführer Richard Glücks.
1944 yılında peronlar kampın içine kadar uzatılır (ilk fotoğrafa bakınız).Im Frühjahr 1944 wurde ein Gleisanschluss direkt bis ins Lager zur neuen Rampe gelegt (siehe Foto).
Eski toplama kampı mahkûmlarının yardımıyla tanındı ve İngiliz askeri polis tarafından tutuklandı.Von ehemaligen KZ-Häftlingen erkannt, wurde er von der britischen Militärpolizei verhaftet.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Später wurde er ins Konzentrationslager Mauthausen verlegt.
Halder Müttefik esir savaş kampında iki yıl geçirdi.Repenning blieb zwei Jahre in alliierter Kriegsgefangenschaft.
Hayatta kalanlar, Treblinka toplama ve yok etme kampına gönderilmeye başlandı.Der größte Teil aber wurde in das Vernichtungslager Treblinka abtransportiert.
"Almanya Kampı Tamamlandı".Die Grenze nach Deutschland wurde geschlossen.
Savaş sonunda esir düştü ve bir süre Amerikan esir kampında tutuldu.Vaerst begab sich in Gefangenschaft und kam zunächst in ein Kriegsgefangenenlager in den USA.
Ardından gerillalarıyla tanışmak için dağdaki eğitim kampına doğru yol alır.Später besucht er die Bergschule, um selbst Steiger zu werden.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.1941 wurde er in das Konzentrationslager Dachau verlegt.
1933 yılında Dachau Toplama Kampı'nın Komutanı olarak atandı.Er war 1933 der erste stellvertretende Kommandant des Konzentrationslagers Dachau.
2005 yazında bu kez Las Vegas'taki Washington Wizards kampına katıldı.Im April 2005 eröffnete er auf diesem Gelände das Wynn Las Vegas.
Bu planı anlayan Sezar gece karanlığından yararlanarak Vercingetorix'in ana kampına saldırdı.Caesar konterte mit einem nächtlichen Eilmarsch zum Hauptlager des Vercingetorix.
Olay Seydibeşir toplanma kampında gerçekleşmiştir.Über das Geschehen im Konzentrationslager war er im Bilde.