11 Ağustos'ta bir eğitim kampında talimatları dinleyen PKK militanları görülüyor.PKK militants listen to instructions in a training camp on 11 August.
Tuna Nehri'nin kıyısında bir kampın yanı sıra bir bilim istasyonu kurma planları da var.There are plans to build a camp on the bank of the Danube, as well as a science station.
Annesi komünist makamlar tarafından Ukrayna'daki bir çalışma kampına gönderilmiş.Her mother was deported by the communist authorities to a labour camp in Ukraine.
Yunanistan'da göçmen kampı buldozerle dağıtıldıMigrant camp bulldozed in Greece
Yetkililer Pazar günü kampı yerle bir ettiler.Authorities cleared out the site Sunday.
Kampın nüfusu aylar önce 1800'e ulaşmıştı.The camp population had reached up to 1,800 several months ago.
SC'de Jasenovac toplama kampı kurbanları anıldıRS commemorates Jasenovac concentration camp victims
Olay Seydibeşir toplanma kampında gerçekleşmiştir.The incident took place in the Seydibeşir concentration camp.
Pépin, daha sonra Dreyfusard kampına katıldı.Pépin later joined the Dreyfusard camp.
Kampın içindeki bir okulSchool in the camp
Kilis Mülteci KampıKilis refugee camp
Kilis Öncüpınar Mülteci KampıKilis Oncupinar Accommodation Facility
Film, "Spor Kampı" adı altında yapım aşamasından geçti.At the time during production, the film was under the name "Sports Camp".
Treblinka imha kampında öldürüldü.He was killed in the Treblinka extermination camp.[1]
NKVD yerel okulu öğretmenlere ayırdı ve burada bir toplama kampı kurdu.The NKVD expropriated the local school for teachers and set up one of its concentration camps there.
Babası Yahudi kökenliydi ve Yahudi Soykırımı sırasında toplama kampında öldü.Her father was of Jewish descent, and died in a concentration camp during the Holocaust.
S7 Expressway inşası sırasında eski kampın bir kısmı ortaya çıkarıldı.Parts of the former camp were uncovered during construction of the S7 Expressway.[4]
Aslen Stalag IV olan kampın adı Ekim 1940'ta Stalag IV-A olarak değiştirildi.Originally Stalag IV, the camp was re-designated Stalag IV-A in October 1940.
Nisan 1943: Kampın bir kısmı esirler için sözde hastaneye dönüştürüldü.April 1943: Part of the camp is turned into a hospital for POWs.
1943’ün sonunda kampı kapandı ve tüm tesis Bergen-Belsen toplama kampı olduLate 1943: The POW camp is closed and the entire facility becomes Bergen-Belsen concentration camp
I. Dünya Savaşı'nda Rus askerleri için büyük bir savaş esiri kampının yapıldığı yerdi.In World War I it was the site of a large prisoner-of-war camp for Russian soldiers.
İdeolojik olarak, parti Estonya etnik milliyetçi kampının soyundan geliyor.Ideologically, the party is a descendant of the Estonian ethno-nationalist camp.
Bu kapsamda Stalag X-B kampı burada kuruldu.Until 1945 about a million inmates passed through the camp.
1939'dan 1945'e kadar savaş esiri kampı olarak kullanıldı..From 1939 till 1945 the Oberlangen camp was a Prisoner of War camp.
Siviller için bir çalışma kampı da vardı.There was also a work camp for civilians.
1935: Ludwigsburg'un güney ucunda bir Nazi askeri kampı kuruldu.1935. A German military camp is constructed on the southern edge of Ludwigsburg.
Dünya Savaşı'nda, Stalag I-B savaş esir kampı için tesisin bir kısmı kullanılmıştır.In World War II parts of the premises were used for the Stalag I-B prisoner-of-war camp.
Kampın ve esir yapısının geliştirilmesi için planlama birkaç kez değişti.Planning for the development of the camp and its prisoner structure changed several times.
Ayn İsa Mülteci KampıAyn Issa Refugee Camp
Birçoğu Treblinka imha kampına gönderildi.From there, most victims were sent to Treblinka extermination camp.[6][7][8][9]
Annie daha sonra Sobibór imha kampında öldürüldü.Annie was later killed at the Sobibór extermination camp.
Eylül 1939'dan başlayarak, kampı genişletmek için Polonya kampları kullanıldı.Beginning in September 1939, Polish POWs were used to expand the camp.
Westerbork Kampı HaritasıMap of Camp Westerbork
Esterwegen toplama kampındaki anıtMemorial at Esterwegen concentration camp
Vilnius, Subačiaus Caddesi'ndeki HKP 562 zorunlu çalışma kampı alanının yakınında bir soykırım anıtıA Holocaust memorial near the site of the HKP 562 forced labor camp in Subačiaus Street, Vilnius
Sibirya'daki bir toplama kampına yollandı ve on yıl orada kaldı.This time he was sent to a concentration camp in Siberia and spent ten years there.
Hujowa Górka ("Prick Tepesi"), Kraków-Płaszów toplama kampındaki infaz yeri (2007)Hujowa Górka ("Prick Hill"), the execution place in Kraków-Płaszów concentration camp (2007)
Birçoğu Auschwitz ve Gross-Rosen toplama kampında öldürüldü.Many were murdered in Auschwitz and the Gross-Rosen concentration camp.
1949 yılına kadar Arājs, Almanya'daki bir İngiliz toplama kampında tutuldu.Until 1949, Arājs was held in a British internment camp in Germany.
TUMO KampıCamp TUMO
TUMO'nun yıllık yaz kampı 2012'den beri düzenleniyor.TUMO's annual summer camp has been taking place since 2012.
TUMO Kampı, merkezin tek para kaynağıdır.Camp TUMO is the center's only source of funds.
Alampa tutuklandıktan sonra Solovki esir kampına yollandı.Alampa was sent to the Solovki prison camp after his arrest.
Kampın yeri Jezkazgan şehrine yakındı.The location of the camp was near the city of Dzhezkazgan.
Köydeki vatansever kampının yakılmadan önceki haliGanmukhuri patriot camp before burning
Oklahoma Üniversitesi'ndeki eğitim kampına katılıp radyo teknolojisini öğrendi.Joining the training camp at the University of Oklahoma, he learned radio technology.
Chae Rim ayrıca 1999'dan 2000'e kadar MBC varyete gösterisi Müzik Kampı'na ev sahipliği yaptı.Chae Rim also co-hosted the MBC variety show Music Camp from 1999 to 2000.
Yasur, İmam'ın Hülegü'nün kampını bizzat ziyaret etmesi gerektiğini söyledi.Yasur replied that the Imam personally should visit Hülegü's camp.
Filistin kampına sürüldükten sonra, Koresh ve takipçileri ilkel bir varoluş geliştirdiler.After being exiled to the Palestine camp, Koresh and his followers eked out a primitive existence.
Dağlas İran, Tahran'dan Irak Kürdistanı'ndaki Hurmal kampına gitti.He traveled to the Khurmal camp in Iraqi Kurdistan from Tehran, Iran.
Gettolar tasfiye edildiğinde ailesi Auschwitz toplama kampına gönderildi.When the ghettos were liquidated, his family was sent to the Auschwitz concentration camp.
12 Ekim 2020'de kadro 3 günlük bir eğitim kampı için revize edildi.On 12th October 2020 the squad was revised for a 3-day training camp.
1987 ve 1988'de Uluslararası Astronomi Gençlik Kampına katıldı.She participated in the International Astronomical Youth Camp in 1987 and 1988.
Bir dizi çekimde, yolcular yola dönmeden önce bir kış kampı görülüyor.A series of shots show a winter camp before the occupants return to the road.
İsrail'in Sol Kampının bir üyesi, partinin 1977 seçimleri listesindeydi.A member of the Left Camp of Israel, he was on the party's list for the 1977 elections.
23 Ağustos'ta [4] teslim olmak için kampından ayrıldı.On August 23[13] he left his camp to capitulate in the tent of Stilicho.
Ayrıca düşmanın kampından Timuçin'e sulandırılmış yoğurdu getirir.He further brings Temujin watered yoghurt (after failing to find milk) from the enemy's camp.
20 Ocak - Holokost : Auschwitz toplama kampının tahliyesi başladı.20 January — The Holocaust: The evacuation of Auschwitz concentration camp begins.
16 Mayıs - II.Dünya Savaşı: Neuengamme toplama kampının ek binası olan Alderney kampları kurtarıldı.16 May — World War II: Alderney camps, an annex of the concentration camp Neuengamme, is liberated.
Gruba katılarak Chicago yakınlarındaki bir yaz kampında iki hafta geçirme hakkı elde etti.By joining the band, he was entitled to spend two weeks at a summer camp near Chicago.