Ilulissat'ın güney ucunda birkaç kameramız daha var.この劇的な後退を、氷塊分離面から撮影しています
İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.Jmenuji se Steve Miller, jsem televizní kameraman.
İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.Mein Name ist Steve Miller, Ich bin Kameramann beim TV.
İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.Me llamo Steve Miller, soy camarógrafo de televisión.
İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.Mijn naam is Steve Miller, ik ben een cameraman voor TV.
İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.Minun nimeni on Steve Miller, Olen TV kameramies.
İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.Steve Miller vagyok, operatőr.
İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.Είμαι ο Steve Miller, είμαι κάμεραμαν.
İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.Моје име је Стив Милер, ја сам телевизијски сниматељ.
Japonya'da Shell'in gemilerini yanaştırırdı. Kameramı çıkardım, aa dedim, Shell'in genel müdürlüğü.Ich kenne dieses Unternehmen, weil mein Vater hier mal gearbeitet hat.
Japonya'da Shell'in gemilerini yanaştırırdı. Kameramı çıkardım, aa dedim, Shell'in genel müdürlüğü.Mi padre solía trabajar para Shell es piloto de puerto, solía cargar barcos para Shell en Japón.
Japonya'da Shell'in gemilerini yanaştırırdı. Kameramı çıkardım, aa dedim, Shell'in genel müdürlüğü.Баща ми работеше в "Шел".
Kameramana da.De cameraman ook.
Kameramana da.Dorwać kamerzystę.
Kameramana da.Få fat på kameramanden.
Kameramana da.Faites venir le caméraman.
Kameramana da.Hãy tìm anh chàng quay phim.
Kameramana da.Holen Sie den Kameramann.
Kameramana da.Juru kamera.
Kameramana da.카메라맨은요?
Kameramana da.Llega al cámara.
Kameramana da.Prendete il cameraman.
Kameramana da.Să prindem și cameramanul.
Kameramana da.И оператору тоже.
Kameramana da.Повикайте оператора.
Kameramana da.איפה הצלם?
Kameramana da.نحو المصور
Kameramana da.こんな感じです。
Kameramanı öldüremeyi. Dublörü öldüremeyiz.Kita tidak boleh membunuh juru kamera dan juga pelakon aksi laganya.
Kameramanı öldüremeyi. Dublörü öldüremeyiz.우리는 카메라 맨은 물론이요, 스턴트 연기자들도 죽여서는 안 됩니다.
Kameramanı öldüremeyi. Dublörü öldüremeyiz.No podemos matar a los camarógrafos, ni a los dobles.
Kameramanı öldüremeyi. Dublörü öldüremeyiz.Wir dürfen weder die Kameraleute, noch den Stuntman sterben lassen.
Kameramanı öldüremeyi. Dublörü öldüremeyiz.אנחנו לא יכולים להסתובב כשאנו הורגים צלמים, או פעלולנים.
Kameramanı öldüremeyi. Dublörü öldüremeyiz.فلا يمكننا الاستغناء عن أرواح رجال التصوير ولا عن أرواح مؤدي المخاطر
Kameramanı öldüremeyi. Dublörü öldüremeyiz.撮影現場で誰も死なせたり 怪我をさせられません
Kameramanı öldüremeyi.Nie możemy zabijać operatorów kamery.
Kameramanı öldüremeyi.Non possiamo uccidere cameramen.
Kameramanı öldüremeyi.Nous ne pouvons pas tuer les cameramen.
Kameramanı öldüremeyi.Nu putem să omorâm cameramani.
Kameramanı öldüremeyi.We kunnen geen cameralui doden.
Kameramanı öldüremeyi.Мы не можем допустить смерти оператора.
Kameramanı öldüremeyi.Не можем да убиваме оператори.
Kameramanı ortadan kaldırın yoksa öldüreceğim, diye devam etti Fransa'da.Saca al camarógrafo o lo mataré, continuó en Francia.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Also nehme ich meine Kamera, mein Notizbuch, zog einen Stuhl heran und beobachtete das Geschehen.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Ik pakte mijn camera en mijn notitieblok, pakte een stoel en begon dit gedrag te observeren.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.카메라를 들고, 노트북을 꺼내고, 의자에 앉아서 이 행동을 관찰하기 시작했습니다.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Mi-am luat aparatul, mi-am luat carnețelul, am luat un scaun și am început să observ acest comportament.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Saya mengambil kamera dan komputer jinjing saya, lalu mengambil kursi dan mulai mengamatinya.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Tôi lấy máy ảnh và quyển sổ ghi chú, lấy ghế, và bắt đầu theo dõi hành vi này.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Tomé mi cámara, tomé mi cuaderno, tomé una silla, y empecé a observar este comportamiento.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Vzal jsem foťák a poznámkový blok, přisunul si židli a začal jsem to sledovat.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Πήρα την κάμερά μου, το σημειωματάριό μου, μια καρέκλα και άρχισα να παρατηρώ αυτήν τη συμπεριφορά.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.Я взял свою камеру, я взял свой блокнот, Взял стул и стал наблюдать за этим явлением.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.לקחתי את המצלמה שלי, לקחתי את הפנקס שלי, לקחתי כיסא, והתחלתי לצפות בהתנהגות הזאת.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.أخذت آلة التصوير خاصّتي، و دفتري، وأخذت كرسيّا، و شرعت في مراقبة هذا السّلوك.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.行動を観察しはじめました 75分も経つと - （笑）
Kameramızı insanlara, bir şeyler yapmış ünlü insanlara yöneltirdik.Kamerát toltunk az emberek arcába, híres emberek arcába, akik fontos dolgokat csináltak.
Kameramızı insanlara, bir şeyler yapmış ünlü insanlara yöneltirdik.leute die grosse dinge erledigt haben.
Kameramızı insanlara, bir şeyler yapmış ünlü insanlara yöneltirdik.Mettere le telecamere in faccia alla gente, personaggi famosi che hanno fatto cose importanti.
Kameramızı insanlara, bir şeyler yapmış ünlü insanlara yöneltirdik.Não vamos tentar juntar tudo em segmentos de dois minutos.