Bu nedenle bazı çekimler kameralar gizlenerek ve sessiz olarak yapılmıştı.W tym miejscu niektóre kamery zostały wyłączone i pokazane nieruchome.
Film kısmen, filmin süresinin yaklaşık 30 dakikasını oluşturan IMAX kameralarıyla çekildi.Część sekwencji zrealizowano w formacie IMAX, które łącznie zajmują trzydzieści minut filmu.
Ek olarak, birçok çeşitte filtreli kameralar kullanılıyor.Oprócz tego przy filharmonii działa kilka zespołów kameralnych.
2 yaşında tanıtım fotoğrafları için kameraların karşısına geçti.Mając dwanaście lat stanął przed kamerami telewizyjnymi.
Olay kameralar tarafından saniye saniye görüntülenmiştir.Zdjęcia wykonywane były przez kamerę z prędkością jednej klatki na sekundę.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Anaglyfbilder används för att ge skapa en stereografisk 3D-effekt.
Adsız eylem kameraları üretiyor ve kendi mobil uygulamalarını ve video düzenleme yazılımlarını geliştiriyor.Dom tillverkar bland annat actionkameror och utvecklar egna mobilapplikationer och redigeringsprogram.
Nolan resim kalitesini optimize etmek için The Dark Knight gibi filmde IMAX kameralar fazla kullanılmıştır.Nolan utnyttjade IMAX-kameror så mycket som möjligt för att optimera kvaliteten på bilden.
Film, Panavision Panaflex ve Panavision Lenses kameraları ile çekildi.Filmen är inspelad med kameror och linser från Panavision UK.
Kodak firması Ocak 2004'te gelişmiş ülkelerde artık Kodak markalı filmli kameraları satmayacağını duyurdu.I januari 2004 tillkännagav Kodak att man inte längre skulle tillverka kameror som använde fotografisk film.
Bazı sayısal kameralar sadece 3 ay kullanım garantisi verebilmektedir.Reservdelarna säljs med tre års funktionsgaranti.
Filmin tamamı hand-held kameraları ile çekildi.Майже весь фільм був знятий ручною камерою.
Eye in the Sky - 1982 Kavram: Gözetim, kameralarla göz altında bulundurma ile ilgili bir albüm.1984 рік. / Una Donna Allo Specchio Секрети, секрети.
Kameralar karşısında ilk rolünü 1954 yılında Turgut Demirağ‘ın filmi “Ahretten Gelen Adam” filminde oynadı.Його першим фільмом, знятим у 1954 році на любительську камеру, був «Людина з метеора».
Şarkıdaki sözler ayrıca kameraların ilgisini çekmek ve ün kazanmak gibi konulara da değinir.Пісня також відображає прагнення захопити вплив камери, а також досягнення слави.
Hemen hemen tüm dijital kameralar ek yazılımlar olmadan tanınmaktadır.Проте, далеко не всі відомі аніме-серіали ліцензіюються.
Bu terim, film ve video kameralarına, bilgisayar grafiklerine, hareket yakalama sistemlerine çok iyi uyar.Термін застосовується до кіно- і відео- камер, комп'ютерної графіки, і систем захоплення руху.
Dijital kameralar ışığa duyarlı elektronik görüntü sensörü kullanır.Замість фотоплівки у цифрових фотокамерах використовується електронна світлочутлива матриця.
Kaza kameralar tarafından tespit edilmiş ve 36 kişi hayatını kaybetmiştir.Вони вирішують звільнити одну камеру, але розуміють, що всі загинули.
Saldırı sonrası yapılan ilk incelemede güvenlik kameralarında olası bir şüphelinin görüldüğü açıklandı.Možný podezřelý byl podle neověřených zpráv viděn v bezpečnostních kamerách metra.
Einstein o gün defalarca kameralara gülümsedikten sonra bu sefer dilini çıkardı.Protože Einstein tohle dělal pro fotografy již mnohokrát, vyplázl na něho místo toho jazyk.
2 yaşında tanıtım fotoğrafları için kameraların karşısına geçti.RECENZE: Dvanáct let stárli s kamerou.
Kasım 2010'da Apple, "FaceTime kameraları" olarak adlandırmaya başladı.Toto označení se přestalo používat v listopadu 2010, kdy jej nahradilo označení "Kamera FaceTime".
Şimdi ise tuzak kameralar kullanılmakta.Webkamery jsou dnes také využívány jako bezpečnostní kamery.
Çünkü artık geniş formatlı kameralara, tripodlara ihtiyaç kalmamıştı.Pokud neměli fotografové k dispozici panoramatické fotoaparáty, využívali jednoduché triky.
Şarkıdaki sözler ayrıca kameraların ilgisini çekmek ve ün kazanmak gibi konulara da değinir.Versurile descriu, de asemenea, dorința de a fi în fața camerelor, precum și obținerea faimei.
Ancak görünen o ki kameralar açık değilken ortadan kayboldu." dedi.Dar atunci probabil că videoclipul nu ar fi putut fi difuzat.”
Film kısmen, filmin süresinin yaklaşık 30 dakikasını oluşturan IMAX kameralarıyla çekildi.A filmet részben IMAX kamerákkal forgatták, az összes játékidőből körülbelül 30 percet.
Kameralar buna göre yerleştirildi.Itt helyezték el a fényképezőgépeket.
Filmin tamamı hand-held kameraları ile çekildi.A film kézi kamerával volt felvéve.
Çekimler için IMAX kameralar kullanıldı.Személyesen kezelte az IMAX kamerát.
Kameralarla bütün gün takip edilmekten nefret etmektedir.Hagytam, hogy a kamerák kövessenek mindenhova.
1881 - David Houston, kameralar için rulo filmin patentini aldı.1881 – David Henderson Houston feltalálja a tekercsfilmes fényképezőgépet.
Bu teknolojiyi kullanan kameralar henüz piyasaya sürülmemiştir.Tähän menetelmään perustuvia palveluita ei vielä ole markkinoilla.
Olay kameralar tarafından saniye saniye görüntülenmiştir.Tulitaistelun viimeiset sekunnit saatiin kuvattua kamerakännykällä.
Filmin tamamı hand-held kameraları ile çekildi.Η ταινία γυρίστηκε εξολοκλήρου με κάμερες Gopro.
Filmin tamamı hand-held kameraları ile çekildi.Filmen blev optaget ved hjælp af håndholdte kameraer.
Ek olarak, birçok çeşitte filtreli kameralar kullanılıyor.Desuden er der masser af skæve kameravinkler.
Stadyumda ayrıca güvenlik kameraları da bulunmaktadır. ^I togene er også overvågningskameraer.
Şimdi ise tuzak kameralar kullanılmakta.Nogle gange benyttes webkameraer.
Kaliteli kameralar pahalıdırlar ve kolayca hasar görürler.Kameraerne er af meget høj kvalitet og dermed også dyre.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Nintendo 3DS bruger Stereoskopisk 3D til at give effekten af 3D.
Şimdi ise tuzak kameralar kullanılmakta.Selv i dag er brukte kameraer etterspurt.
2006 yılında HDTV, kameralar ve dijital fotoğraf makinelerinde de görülmeye başlamıştır.I 2006 ble HDMI-teknologien også innført i HDTV-videokameraer og profesjonelle.
Bazı sayısal kameralar sadece 3 ay kullanım garantisi verebilmektedir.Kebanyakan aktor hanya sanggup memakainya selama 3 menit.
İnfazının fotoğrafları ve görüntüleri film kameraları tarafından çekilip kaydedildi.CIA merekam dan mengambil foto-foto adegan biru tersebut.
Bu kameralar robot hareket halindeyken olası risk ve tehlikelerden sakınmak için geliştirilmiştir.Belakangan, dikembangkan robot untuk menekan risiko tersebut.
Jackson ayrıca bu konseri HD(High Definiton) kameralar ile kaydettirdi.Buổi diễn này cũng là một thử nghiệm ban đầu của Michael Jackson với máy quay HD (High Definition).
İlk olarak yüksek çözünürlüklü dijital kameralarda kullanılmıştır.Chúng được dùng chủ yếu trong các máy quay kỹ thuật số.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Tệp STL lắp ráp máy ảnh được sử dụng để in 3D.
İstasyonlarda bulunan kameralarla sistem sürekli gözlemlenmekte ve kontrol edilmektedir.Các trạm radar đối hải chuyển từ hoạt động quan sát thường xuyên sang quan sát tăng cường.
Kodak firması Ocak 2004'te gelişmiş ülkelerde artık Kodak markalı filmli kameraları satmayacağını duyurdu.コダック社は2004年1月、フィルム式カメラを先進国で今後販売しない方針を表明した。
Film kısmen, filmin süresinin yaklaşık 30 dakikasını oluşturan IMAX kameralarıyla çekildi.映画全体の内30分ぶんはIMAXカメラを使って撮られた。
Ayrıca MPEG-4 kameralar, AVCHD kameralar, HDV kameralar ve Apple'nin iSight web kamerası ile de uyumludur.またFlash MPEG-4カメラ、HDVビデオカメラ、アップルのiSightとも互換性がある。
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.立体映像は偏光式3Dメガネをかけることによって映像が立体的に見えるもの。
Stadyumda ayrıca güvenlik kameraları da bulunmaktadır. ^さらに一部の駅には、監視カメラも設置されている。
Sayısal kameralarda çekim sonrası işlemlerin çoğu fotoğrafçının kendisi tarafından yapılır.カメラの撮影はほぼ全編彼が行っている。
Saldırı sonrası yapılan ilk incelemede güvenlik kameralarında olası bir şüphelinin görüldüğü açıklandı.防犯カメラが捕らえた容疑者は3人!
Kameralarla bütün gün takip edilmekten nefret etmektedir.椿が夜毎尾行していた。
Kameralar buna göre yerleştirildi.その中にカメラが納められた。