Yakınlaştırma kameraları, 4 m yüksekliğe kadar açılabilen bir teleskopik direğe kurulur.The zoom cameras are installed on a telescopic mast that can be open up, up to 4m height.
Kameraların hiçbirisi, LED flaş tarafından desteklenmez.[1]None of the cameras are assisted by LED flash.[1]
Muhtemelen kazanması durumunda teşekkürlerini iletebilmesi için odasına kameralar yerleştirildi.Cameras were set up in her room so she could express her thanks in the likely case of her winning.
1930'ların filmlerine saygı göstermek için Mank, KIRMIZI kameralar kullanılarak siyah beyaz çekildi.To pay homage to the films of the 1930s, Mank was shot in black-and-white using RED cameras.
Belediye bu nedenle 24 saat gözetmen atadı ve gözetleme kameraları ekledi.The City added a 24-hour supervisor and surveillance cameras.
Tek kolu olmasına rağmen, asistanların yardımıyla büyük ve hantal kameralar kullandı.Despite only having one arm, he used large, bulky cameras with the aid of assistants.
Cihazın her iki tarafındaki kameralarla 1080p'de 30 fps video çekimi yapılabilir.[1]Both camera systems are capable of recording 1080p video at 30fps.[1]
Bu tür gözetleme kameralarına genellikle bebek kamerası denir.This type of surveillance camera is often called a baby cam.
Bazı bebek kameraları geceleri düşük ışık seviyelerinde çalışabilir.Some baby cams can work at night with low light levels.
Filmin tamamı hand-held kameraları ile çekildi.Der Film wurde vollständig mit Handheld-Kameras gedreht.
Aracın içinde ve dışında kameralar bulunmaktadır.So befinden sich innen und außen mehrere Kameras.
2 yaşında tanıtım fotoğrafları için kameraların karşısına geçti.Bereits als Zweijährige stand sie für Werbefotos vor der Kamera.
Film, Panavision Panaflex ve Panavision Lenses kameraları ile çekildi.Die Filmaufnahmen entstanden mit einer Panaflex-Kamera und Linsen von Panavision.
Diğer bazı kamera arkamodülleri standart kameralardaki gibi CCD dizileri kullanmaktadır.Dank der Abmessung von SD-Karten passen sie in übliche Kamera-Modelle.
İlk olarak yüksek çözünürlüklü dijital kameralarda kullanılmıştır.In der Regel benutzt man dazu heute hochauflösende Digitalkameras.
1997 Panavision ve Sony HDW-F900 kameralarını tanıttı.2004 erhielt Sony einen Emmy für ihre HDCAM-Kamera HDW900.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Moleküle lassen sich als 3D-Modell visualisieren.
Ancak görünen o ki kameralar açık değilken ortadan kayboldu." dedi.Doch ehe wir reagieren konnten, war er im Kanal verschwunden“.
Kameraların 2.1 metreden sonsuza otomatik odaklama yapabilme özellikleri var.Das Radioteleskop hat einen unbeweglichen Hauptspiegel von 305 Metern Durchmesser.
Lost, Hawaii'nin Oahu adasında, Panavision 35 milimetrelik kameralarla çekilmektedir.Lost est filmé sur caméras Panavision 35 mm presque entièrement sur l'île hawaïenne d'Oahu.
O gece Kristi uykusundan uyanır ve kameraların görüş alanında olmayan biriyle konuşur.Durant la première nuit, Kristi se réveille et parle à quelqu'un se trouvant hors champ de la caméra.
Güvenli kameraları ise gerçeği göstermekteydi.Les caméras de surveillance en témoignent.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Elles peuvent être utilisées pour regarder des images 3-D de type autostéréogramme.
DSLR kameraların görüntü algılayıcılarını tozdan korumak için toz giderici sistemler yerleştirilmektedir.Les autorités comptent mettre en place des caméras de surveillance afin d’assurer la sécurité de ce radar.
Ucuz ve pratik olan bu kameralar bir anda çok geniş pazar bulmuştur.Ces petites balances, pratiques et bon marché, ont un succès immédiat.
Daniel, yaşananlardan ötürü evin içine güvenlik kameraları taktırır.Daniel instala cámaras de seguridad alrededor de la casa.
Kameralar sayesinde kendi 3d fotoğraflarınızı çekebilir ve onları görüntüleyebilirsiniz.La consola es capaz de realizar fotos en 3D y visualizarlas en ella.
Kameralarla bütün gün takip edilmekten nefret etmektedir.Las cámaras continuaron con el despliegue de la actuación de la banda toda la noche.
Stadyumda ayrıca güvenlik kameraları da bulunmaktadır. ^En la estación también se encuentran varias cámaras de ventilación.
Kaçırılan bu insanlar kasabaya yerleştirilen kameralar sayesinde takip edilmektedir.Por otro lado dichos atacantes fueron filmados por las cámaras de circuito cerrado existentes en la zona.
Stadyumun girişinde bulunan kameralar, seyirciler stadyuma girerken yüzlerini taramaktadır.El espectador los contemplaba al fondo de la estancia al ingresar a esta.
M.I.A. kendi bölümünde kameralara orta parmak hareketi yapınca gösteri medya kuruluşlarının dikkatini çekti.Las emisoras de FM, una vez aparecieron en el país, captaron la atención de los oyentes.
İlk olarak yüksek çözünürlüklü dijital kameralarda kullanılmıştır.Originalmente era un sistema pensado para las cámaras digitales.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Las cámaras se utilizan para captar la luz visible en tres dimensiones (3-D) de imágenes.
Seale ilk defa dijital kameralarla çekim yaptı.Per l'occasione, Seale ha lavorato per la prima volta con videocamere digitali.
2006 yılında HDTV, kameralar ve dijital fotoğraf makinelerinde de görülmeye başlamıştır.Nel 2006 l'HDMI ha cominciato ad apparire su videocamere HDTV e fotocamere digitali.
Filmin tamamı hand-held kameraları ile çekildi.L'intero film è stato girato con una cinepresa a mano.
Fakat bu değişim kameraların hepsini toptan çalışmaz hale getirdi.Tutte queste misure erano però annullate dall'eccessivo sovraffollamento delle strutture.
O gece Kristi uykusundan uyanır ve kameraların görüş alanında olmayan biriyle konuşur.Этой же ночью Кристи просыпается и начинает разговаривать с кем-то за камерой.
Filmin tamamı hand-held kameraları ile çekildi.Весь фильм был снят ручной камерой.
Kameralarla bütün gün takip edilmekten nefret etmektedir.Любят сопровождать хозяев, путешествуют за ними целый день.
(SLR ve DSLR kameralarda bu süre pratik olarak sıfırdır.)(До Asahiflex I при съемке изображение пропадало в SLR-камерах на значительное время).
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Мультфильм выполнен с возможностью просмотра в стереоскопическом формате 3D.
Bu teknolojiyi kullanan kameralar henüz piyasaya sürülmemiştir.Экраны, сделанные по этой технологии, в настоящее время уже доступны на рынке.
1985 yılında Japon markası Sony, ticari başarıya sahip ilk Video8 kameralarından biri olan Handycam'i tanıttı.و خلال عام 1985 قامت شركة Sony اليابانية بطرح كاميرا Handycam و هي من أولى كاميرات Video8 الناجحة تجارياً.
Kullanıcıyı kimliğini doğrulamak için düzenli ve kızılötesi kameraların kullanımını birleştirir.فهو يجمع بين استخدام الكاميرات العادية والأشعة تحت الحمراء لمصادقة المستخدم .
Diğer bazı kamera arkamodülleri standart kameralardaki gibi CCD dizileri kullanmaktadır.هذا الغالق الميكانيكي نعرفه من الكاميرات المعتادة أيضا.
Filmli SLR kameraların en hızlıları da saniyede en fazla 10 poz çekebilirler.كما يمكن للكاميرتين تصوير الفيديو بسرعة 10 صور في الثانية.
Bu terim, film ve video kameralarına, bilgisayar grafiklerine, hareket yakalama sistemlerine çok iyi uyar.ينطبق نفس المصطلح على رسوميات الحاسوب، وكاميرات الفيديو، وكاميرات الأفلام، وأنظمة التقاط الحركة.
Kameraların karşısında bir melek, kamera arkasında ise tam bir kendini beğenmiştir.Por Trás das Câmeras - Louco por Elas.
Şarkıdaki sözler ayrıca kameraların ilgisini çekmek ve ün kazanmak gibi konulara da değinir.As letras também retratam o desejo de capturar a atenção da câmera, bem como alcançar a fama.
Elektronik kameralarda alçak frekansları geçiren filtreler olarak kullanılırlar.Um exemplo disso é o caso dos fotões que atravessam filtros.
Nolan resim kalitesini optimize etmek için The Dark Knight gibi filmde IMAX kameralar fazla kullanılmıştır.Nolan usou câmeras IMAX durante a maior parte das filmagens para otimizar a qualidade da imagem.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.O 'gráfico circular 3D', é utilizado para da à um gráfico um visual tridimensional.
Ridley Scott Marslı filmi için 3D kameraları seçti.Ridley koos ervoor de film op te nemen met 3D-camera’s.
İlk olarak yüksek çözünürlüklü dijital kameralarda kullanılmıştır.Er werd gebruikgemaakt van high-definition digitale camera's.
Sadece amatör amaçlar için değil, profesyonel amaçlar için de bu kameralar kullanılabilmekteydi.Deze methode wordt niet alleen door amateurs toegepast maar ook voor reclamedoeleinden.
Nikon FireWire kameraları için geliştirilmiş destek.Amfibische lenzen voor Nikonos onderwatercamera’s.
Stadyumda ayrıca güvenlik kameraları da bulunmaktadır. ^In winkels verschijnen bewakingscamera's.
Çevresi yüksek duvarlarla kaplıdır ve kameralarla izlenmektedir.Ze heeft de spiegel daarom omringd door videocamera's.