kamış ile cümle
kamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.Esta es una caña de pescar con una etiqueta en el extremo.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.Isto é uma cana de pesca com uma etiqueta na extremidade.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.이건 보통 쓰는 해변낚시대인데 끝에 꼬리표를 달았을 뿐입니다.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.To pręt z nadajnikiem na końcu.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.Toto je rybářský prut se štítkem na konci.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.Toto je rybársky prút so štítkom na konci.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.Una canna da pesca da riva con un'etichetta all'estremità.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.Αυτό είναι ένα ξεβρασμένο καλάμι με μια ετικέτα στην άκρη.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.Това е мачов прът с етикет на единия край.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.Это удочка для береговой ловли с меткой на конце.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.זה המוט עם תג בקצהו.
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة
Bu, ucunda etiket olan bir tür olta kamışı.釣竿のようなものです ボートの上からサメにタグをつけます
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.Eu uso o vime natural, porque o vime tem muita tensão que não consigo controlar totalmente.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.Folosesc stuf natural, pentru că stuful natural are multă tensiune pe care nu o pot controla pe de-a-ntregul.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.Ik gebruik natuurlijk riet, omdat er in natuurlijk riet veel spanning zit die ik niet helemaal kan beheersen.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.저는 주로 갈대를 사용합니다. 왜냐하면, 갈대는 제가 조절할 수 없는 장력을 갖고 있기 때문입니다.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.Používám přírodní rákos, protože mi klade odpor a nemohu ho úplně tvarovat.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.Používam prírodnú trstinu pretože tá má v sebe veľa napätia, ktoré nemôžem úplne kontrolovať.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.Uso caña natural porque tiene mucha tensión que no puedo controlar por completo.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.Używam naturalnej trzciny, ponieważ jest ona dosyć sztywna i nie mogę jej w pełni kontrolować.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.אני משתמשת בקנה טבעי, מפני שלקנה טבעי יש יותר מתח שאני לא יכולה לשלוט בו לגמרי.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.أستخدم قصبا طبيعيا، لأن القصب الطبيعي لديه الكثير من الجهد والذي لا يمكنني التحكم فيه كليا.
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.我用天然芦苇， 因为天然嘅芦苇很有韧性， 我无法完全控制佢。
Doğal kamış kullanıyorum, çünkü doğal kamışta tamamen kontrol edemediğim çok fazla gerilim var.自然のアシは張力が大きくて 完全には制御できないからです つまり私ではなく
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.A cana trilhada, não a quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade trará a justiça;
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.bryder ej knækket Rør og slukker ej rygende Tande. Han udbreder Ret med Troskab,
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 등불을 끄지 아니하고 진리로 공의를 베풀 것이며
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.Megrepedt nádat nem tör el, a pislogó gyertya belet nem oltja ki, a törvényt igazán jelenti meg.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.Nalomenej trstiny nedolomí a tlejúceho knôtu nevyhasí; súd bude vynášať podľa pravdy.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo; según la verdad traerá justicia
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.Trestia frîntă n'o va zdrobi, şi mucul care mai arde încă, nu -l va stinge. Va vesti judecata după adevăr.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.Trsta nalomljenega ne zlomi in tlečega stenja ne pogasi; po resnici bo oznanjeval pravico.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.Třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, ale soud podlé pravdy vynášeti bude.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.Trzciny nałamanej nie dołamie, a lnu kurzącego się nie dogasi; ale sąd wyda według prawdy.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.Смазана тръстика няма да пречупи, И замъждял фитил няма да угаси; Ще постави правосъдие според истината.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משפט׃
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.壓 傷 的 蘆 葦 、 他 不 折 斷 ． 將 殘 的 燈 火 、 他 不 吹 滅 ． 他 憑 真 實 將 公 理 傳 開
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.壓傷 的 蘆葦 、 他 不 折斷．將殘 的 燈火 、 他 不 吹滅 ． 他 憑真實將 公理 傳開
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.han skal ikke knuse et knekket rør og ikke slukke en rykende tande, før han har ført retten frem til seier.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 심지를 끄지 아니하기를 심판하여 이길 때까지 하리니
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.La canna infranta non spezzerà, non spegnerà il lucignolo fumigante, finché abbia fatto trionfare la giustizia
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.nalomenej trstiny nedolomí a tlejúceho knotu nevyhasí, dokiaľ neprivedie súdu k víťazstvu;
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.Nalomljenega trsta ne prelomi in tlečega stenja ne ugasi, dokler ne privede sodbe [Ali: pravice.] do zmage.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo;
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.Nu va frînge o trestie ruptă, şi nici nu va stinge un fitil care fumegă, pînă va face să biruie judecata.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.Třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, až i vypoví soud k vítězství.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.Trzciny nałamanej nie dołamie, a lnu kurzącego się nie zagasi, aż wystawi sąd ku zwycięstwu;
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.приломаної тростини не доломить, і льону димуючого не потушить доки не доведе суду до подути,
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.Смазана тръстика няма да пречупи, И замъждял фитил няма да угаси, Докато изведе правосъдието към победа.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה עד יוציא לנצח משפט׃
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.قصبة مرضوضة لا يقصف. وفتيلة مدخنة لا يطفئ. حتى يخرج الحق الى النصرة.
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.壓 傷 的 蘆 葦 、 他 不 折 斷 ． 將 殘 的 燈 火 、 他 不 吹 滅 ． 等 他 施 行 公 理 、 叫 公 理 得 勝
Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek, Ve sonunda adaleti zafere ulaştıracak.壓傷 的 蘆葦 、 他 不 折斷．將殘 的 燈火 、 他 不 吹滅 ． 等他 施行 公理 、 叫 公理 得勝
Görüyorsunuz şurada birkaç çentik var. Bir kamışı üzerine sürttüğümde inanılmaz bir şey oluyor.Вы можете видеть здесь надрезы и, если взять палочку и потереть, произойдет что-то удивительное.
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.(40:16) Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages;