Kalplerimizi birlik ve beraberlik içinde birleştir, Ki korkudan uzak olsun.Nous y avons mis notre cœur et notre âme, et je veux que les gens l'entendent."
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.Elle possède deux yeux composés (ou à facettes) et trois ocelles (yeux simples) entre les antennes.
Zaman tüm kırık kalpleri iyileştirir.El tiempo sana todos los corazones rotos.
Bilge adamların kalpleri Yüce majestelerinin tevazusu sayesinde korku ve şüphe ile çarpıldı.Los corazones de los hombres sabios fueron golpeados por el miedo y asombro debido a su humilde Majestad.
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.En los machos hay dos cuernos, uno entre los ojos y otro debajo de ellos.
Biriken kalpler 100'e ulaştığındaysa bir can kazanılır.Y cuando abres tu corazón para alguien es un riesgo.
Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?In verità, i cuori si rasserenano al Ricordo di Allah.
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.Eragon viene anche a conoscenza della fonte del potere di Galbatorix: gli Eldunarí, o cuori dei cuori.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.Они убеждены, что за возвеличивание их могил, они (святые) станут их заступниками пред Аллахом.
Kalpleri yaratılış gayesine uygun hareket etme hususunda tenvir eder.Или же на их сердцах замки?»(Коран, 47:24).
"Kırık Kalplere Şarkılar".«Песни сердца».
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.وَبِما أنَّ كِلا النَّوعين يمتلكان بساطًا شَفَّافًا؛ لِذا بإمكان حدقاتهما إظهار بريق العين.
Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?ما أهون العباد على الله تعالى إذا تركوا أمره؟!»
Sadece kalpleri kırmazsak zaten Allah mutlu olur.بعدم كسرنا القلوب، فسيكون الله سعيدًا
Arkasında kırık kalpler, kızgın koca ve babalar bırakır, sonunda da Don Gonzalo'yu vahşice öldürür.Atrás de si, deixa um rasto de corações partidos até que, finalmente, acaba matando um certo Don Gonzalo.
Shade'ler sadece bir şekilde ölebilirler; kalpleri delinip, kalbin içindeki ruhları serbest bırakarak.O Vingador se apresenta aos heróis e liberta seus espíritos, retornando-os para seus corpos.
Var mısın kalpleri yumuşatmaya? .Voor hun ontspanning beschikken de ca.
Ahtapotların solungaç kalpleri ile ilişkili iki nefridyumu vardır.Ośmiornica ma 2 nefrydia (odpowiedniki nerek kręgowców) związane z sercami skrzelowymi.
Var mısın kalpleri yumuşatmaya? .Czy ciążyło nad nimi fatum?
Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?Har inte Gud gjort världens vishet till dårskap?" (1 Kor.
Shade'ler sadece bir şekilde ölebilirler; kalpleri delinip, kalbin içindeki ruhları serbest bırakarak.Shamaner anses ha förmågan att låta själen lämna kroppen och färdas fritt i andevärlden.
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.Eragon saa myös tietää että Galbatorixen voimien salaisuus on lohikäärmeiden eldunarit eli sydänten sydämet.
Sıcak Kalpler 2013 yapımı paranormal romantik zombi komedi filmidir.Warm Bodies er en amerikansk romantisk skrekkfilmkomedie og zombiefilm fra 2013.
Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?Tidakkah kamu tahu, bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah?
Jim kalpleri ve ruhları kazanmak için zamanı olan insanlardan değil," şeklinde ifade etmiştir.Tetapi Aku akan mengeraskan hatinya, sehingga ia tidak membiarkan bangsa itu pergi."
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.Sức mạnh này là một nguồn năng lượng bí ẩn có trong tất cả các cá thể sống trên thế giới.
Bizi doğruya ve güzele yönelttikten sonra Kalplerimizi bozup eğriltme ve bize katından bir rahmet bağışla."ただちにやすらぎを与えたまえ 先導主である御身にならって われらをすべての悪より逃れさせよ。
Onların kalpleri boşluktan ve zaferleri ise sadece bir iddiadan ibarettir!それらの護穎や内穎は膜質で透明。
Var mısın kalpleri yumuşatmaya? .また、心を清らかにする。
Kalpleri yaratılış gayesine uygun hareket etme hususunda tenvir eder.遺教経には「常当摂心在心」とある。
Kalplerimizi birlik ve beraberlik içinde birleştir, Ki korkudan uzak olsun.我國の俗凡其尊ぶ所の人を稱して加美といふ。
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.マナとは、世界中に存在する魔力のような神秘的な力のことである。
Ramuz el-Hadis'ten: "Ümmetimin sonunda birtakım kavimler olur ki, camilerini süsler, kalplerini viran ederler.桜庭 渚帆（さくらば なほ） 声：成瀬未亜 航太と渚緒の娘。
Kalpleri yaratılış gayesine uygun hareket etme hususunda tenvir eder.這樣的重逢，挑起了他們心中塵封已久的心結。
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.頭兩側有兩條深色斜紋，由眼睛伸展至上唇。
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.גליידר גם חושף את מקור הכוח של גאלבטוריקס: האלדונארי, או לב הלבבות.
Kalplerimizi birlik ve beraberlik içinde birleştir, Ki korkudan uzak olsun.אִלּוּ סִפֵּק צָרְכֵּנוּ בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה ולֹא הֶאֱכִילָנוּ אֶת הַמָּן, דַּיֵּינוּ.
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Anda harus sebaliknya saya! menikah, 'tis waktu .-- Nah kata, hati saya - Anda adalah princox, pergi!
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Bạn phải trái tôi! kết hôn, 'tis thời gian .-- nói, trái tim của tôi - là một princox; đi:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Devi contrario di me! sposare 'di tempo, tis .-- Ben detto, il mio cuore - Tu sei un princox, vai!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Du måste tvärtom mig! gifta sig, 'tis tiden .-- Bra sagt, mina hjärtan - Du är en princox, Go!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Du skal tværtimod mig! gifte sig, 'tis tid .-- Nå sagde, min hjerter - Du er en princox; Go!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Je moet integendeel mij! trouwen, 't is tijd .-- Wel zei, mijn hart - Je bent een princox, ga!
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Meg kell ellentétben nekem! feleségül, 'tis idő .-- Hát azt mondta, a szíve!
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Morate nasprotno me! poročiti, "tis čas .-- No povedal, moje srce - Ste princox, go!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Musisz wbrew mnie! małżeństwa, "czas tis .-- Dobrze powiedziane, moje serce - Jesteś princox, idź!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Musíte naopak ma! vziať, "Je čas .-- Dobre povedané, moje srdce - Ste princox, Go!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Musíte naopak mě! vzít, "Je čas .-- Dobře řečeno, moje srdce - Jste princox, Go!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!당신이 날 반대합니다! 결혼, '어두운 시간 .-- 그럼 내 마음은 말했다 - 당신은 princox되며 가자! :
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Sie müssen vielmehr mich! heiraten, 'tis Zeit .-- Gut gesagt, mein Herz - Du bist ein princox; go!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Sinun on päinvastoin minua! naimisiin, 'Tis aika .-- No sanoin, sydämet!
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Trebuie să contrar mine! căsători, "tis timp .-- Ei bine spus, inima mea - Esti un princox; du-te!
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Usted debe contrario me! casarse, "Ya es hora .-- Bien dicho, mi corazón - Usted es un princox; ir!
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Você deve contrário de mim! casar, 'tis tempo .-- Bem dito, o meu coração - Você é um princox; ir!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Vous devez contrairement moi! se marient, il est temps .-- Bien dit, mon cœur - Vous êtes un princox, allez!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Πρέπει αντίθετα με! παντρευτεί, "χρόνος ΤΗΣ .-- Καλά είπε, οι καρδιές μου - Είστε ένας princox?
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Вы должны Напротив меня! жениться, 'это время .-- Хорошо сказано, мое сердце - Вы princox, иди!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!Трябва да противоречи ми! женят, тис време .-- Добре казано, моите сърца - Вие сте princox; тръгваме!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!אתה חייב לי להיפך! להתחתן, "זמן TIS .-- טוב אמר, הלב שלי - אתה princox; ללכת!:
Bana aykırı gerekir! Eh benim kalpleri evlenmek, 'tis zaman .-- dedi - Bir princox;!يجب العكس لي! الزواج ، والوقت تيس ".-- وقال حسنا ، وقلوب بلدي -- انت princox ؛ تذهب!