Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.O coração continuava a bater, e este é um perfil cardiovascular mais saudável.
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.Sus corazones aún latían con fuerza, pero con un perfil cardiovascular mucho más saludable.
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.Їх серце все ще калатає, але це набагато корисніше для серцево-судинних.
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.Такой режим работы сердечно-сосудистой системы намного безопаснее.
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.これはずっと健康な<br/>心臓状態です 実際これは喜びや
Kalplerimizi açar ve doğanın bir parçası olduğumuzu anlamamızı sağlar ve ondan ayrı olmadığımızı.Het opent onze harten en doet ons beseffen dat we deel uitmaken van de natuur, dat we er niet los van staan.
Kalplerimizi açar ve doğanın bir parçası olduğumuzu anlamamızı sağlar ve ondan ayrı olmadığımızı.Megnyitja a szívünket és ráébreszt minket, hogy mi is a természet részei, nem pedig kívülállók vagyunk.
Kalplerimizi açar ve doğanın bir parçası olduğumuzu anlamamızı sağlar ve ondan ayrı olmadığımızı.Ne deschid inimile şi ne fac să realizăm că suntem parte din natură şi nu ceva separat.
Kalplerimizi açar ve doğanın bir parçası olduğumuzu anlamamızı sağlar ve ondan ayrı olmadığımızı.זה פותח את ליבנו וגורם לנו להבין שאנו חלק מהטבע ולא נפרדים ממנו.
Kalplerimiz küçülebilir.Inimile ni s-ar putea micşora.
Kalplerimiz küçülebilir.I nostri cuori potrebbero farsi più piccoli.
Kalplerimiz küçülebilir.심장박동도 저하되겠죠.
Kalplerimiz küçülebilir.Naše srdce může pohasnout.
Kalplerimiz küçülebilir.Nos cœurs peuvent rapetisser.
Kalplerimiz küçülebilir.Nuestros corazones podrían desaparecer.
Kalplerimiz küçülebilir.Onze harten zouden kunnen krimpen.
Kalplerimiz küçülebilir.Os nossos corações podem diminuir.
Kalplerimiz küçülebilir.Unsere Herzen könnten verkümmern.
Kalplerimiz küçülebilir.Οι καρδιές μας μπορεί να μαραθούν.
Kalplerimiz küçülebilir.Сердца - уменьшиться.
Kalplerimiz küçülebilir.Сърцата ни може да се стопят.
Kalplerimiz küçülebilir.ליבנו עלול לדהות.
Kalplerimiz küçülebilir.وتتضاءل قلوبنا,
Kalplerimiz küçülebilir.人間味を失います
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Czy czują go sercem, czy tylko głową?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?És hogy érzelmeket vált ki belőlük, vagy csak intellektuálisan értékelik.
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Est-ce qu'il le ressent avec son cœur ou est-ce uniquement cérébral ?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Fühlen sie es in ihrem Herzen, oder ist es nur eine Kopfsache?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Họ đang cảm nhận nó bằng tình cảm hay chỉ bằng lý trí?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?그들은 그 감정을 정말 마음으로 느낄까 아니면 그저 머리로 아는 것일까?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?¿Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Lo stanno sentendo nel cuore, o è solo una cosa celebrale?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Τη νιώθει από τη καρδιά του ή είναι απλώς ένα εγκεφαλικό πράγμα;
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Чи відчувають вони її серцем чи лише розумом?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Чувства ли я със сърцето си или това е интелектуално?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Чувствуют ли они её сердцем или просто разумом?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?האם הם מרגישים את זה מהלב, או שזה רק דבר מחשבתי?
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?هل تلامس أحاسيسهم وتشعر بها قلوبهم أم أن عقولهم فقط تدرك وجود لوحة ما هنا؟
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?興味本位なだけなのかとか それを頼りに絵を描きます
Kalplerinize bakın.Guarda nel tuo cuore.
Kalplerinize bakın.Kijk naar binnen in je hart.
Kalplerinize bakın.당신의 심장을 들여다 보세요.
Kalplerinize bakın.Lihatlah ke dalam hati Anda.
Kalplerinize bakın.Regardez dans votre propre cœur.
Kalplerinize bakın.Sehen Sie in Ihr eigenes Herz.
Kalplerinize bakın. Size acı veren şeyin ne olduğunu keşfedin.Observa tu propio corazón y descubre aquello que te causa dolor.
Kalplerinize bakın.Uită-te în inima ta.
Kalplerinize bakın.Wejrzyjcie w siebie.
Kalplerinize bakın.Погледни в собственото си сърце.
Kalplerinize bakın.התבונן ללבך
Kalplerinize bakın.أنظر الى قلبك.
Kalplerinize bakın.苦痛と感じることを思い出してください
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?""Abram os vossos corações e as vossas mentes para as crianças."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Also im Grunde: Öffnen Sie Ihre Herzen und Ihren Geist für das Kind."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Când veţi include copiii în oraş? Practic, deschideţi-vă inimile şi sufletele către copii."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"¿Cuando van a incluir a los niños en la ciudad? Abran sus corazones y sus mentes a los niños."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Cukup buka hati dan pikiran Anda untuk kami, anak-anak."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Đơn giản làm, mở cửa trái tim và khối óc của các bạn đối với trẻ em."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Insomma, aprite il vostro cuore e la vostra mente ai bambini."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Jednoduše: otevřete svá srdce a svou mysl dětem."