Hangi kalpler?Milyen szívek?
Hangi kalpler? Oğlum!Những con tim nào?
Hangi kalpler?Quels cœurs?
Hangi kalpler?Welche Herzen?
Hangi kalpler?Ποιές καρδιές;
Hangi kalpler?Кто эти души?
Hepimizin kalpleri, yakın zaman önce Connecticut'ta gerçekleşen trajediden sonra, kırılmış durumda.Todos estábamos con el corazón partido debido a la reciente tragedia en Connecticut.
İlerlemeye devam edeceğiz. İlerleyeceğiz, kalplerimiz ve dövüş becerilerimiz güçlenecek.Continueremo ad andare avanti, rafforzando i nostri cuori e la nostra bravura in combattimento.
İlerleyeceğiz, kalplerimiz ve dövüş becerilerimiz güçlenecek.A tentar e a fortalecer os nossos corações e as nossas capacidades.
İlerleyeceğiz, kalplerimiz ve dövüş becerilerimiz güçlenecek.Będziemy parli dalej, ćwicząc serca i umiejętności.
İlerleyeceğiz, kalplerimiz ve dövüş becerilerimiz güçlenecek.Fortsætte fremad og blive dygtigere.
İlerleyeceğiz, kalplerimiz ve dövüş becerilerimiz güçlenecek.Fortsätta framåt och bli skickligare och starkare.
İlerleyeceğiz, kalplerimiz ve dövüş becerilerimiz güçlenecek.Sí, y fortaleciendo nuestros corazones y nuestras habilidades.
İlerleyeceğiz, kalplerimiz ve dövüş becerilerimiz güçlenecek.Tahtomme ja taistelutaitomme vain vahvistuvat.
İlerleyeceğiz, kalplerimiz ve dövüş becerilerimiz güçlenecek.Οι καρδιές και οι πολεμικές μας ικανότητες θα γίνουν καλύτερες.
İlerleyeceğiz, kalplerimiz ve dövüş becerilerimiz güçlenecek.Идти вперёд, и наши сердца и боевые навыки будут крепнуть.
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Aici voi grevă, dar inimile splintered împreună - acolo, veţi grevă ochelari unsplinterable!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Aquí os la huelga, pero el corazón astillado juntas - no, os huelga se vasos unsplinterable!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Aqui vos greve, mas corações estilhaçados juntos - lá, haveis de greve unsplinterable óculos!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Berikut kamu mogok tapi hati pecah bersama-sama - ada, kamu harus menyerang gelas unsplinterable!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Här ni strejk men splittrade hjärtan tillsammans - där, skall ni slå unsplinterable glasögon!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Her kan I strejke, men splintrede hjerter sammen - der, skal I strejke unsplinterable briller!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Hier gij staking, maar versplinterde harten bij elkaar - er, gij zult slaan unsplinterable bril!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Hier ihr streiken, aber zersplitterten Herzen zusammen - dort werdet ihr Streik unsplinterable Brille!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Ici vous la grève, mais les cœurs éclatés ensemble - il ya, vous le trouver Lunettes unsplinterable!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Itt ti sztrájk, de szálkás szív együtt - ott fogtok sztrájk unsplinterable szemüveg! KIVONAT.
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Qui voi sciopero ma il cuore scheggiato insieme - là, voi sciopero occhiali unsplinterable!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Täällä te lakko mutta pirstoutuneet sydämet yhteen - siellä, te lakko unsplinterable lasit!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Tukaj boste stavke pa razbitimi srca skupaj - tam, se boste stavke unsplinterable očala!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Tu ste strike, ale roztrieštené srdce dohromady - tu sa budete štrajk unsplinterable okuliare!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Tutaj macie strajk, ale rozbity serca razem - tam będziecie strajku unsplinterable okulary!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!여기 너희가 파업을하지만, 함께 부숴 마음 - 거기, 너희 공격한다 unsplinterable 안경!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!unsplinterableメガネ！ 抽出。 "神は偉大なクジラを作成しました。"
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Zde jste strike, ale roztříštěné srdce dohromady - zde se budete stávka unsplinterable brýle!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Εδώ ye επιτευχθεί, αλλά κατακερματισμένη καρδιές μαζί - υπάρχει, θελετε απεργία unsplinterable γυαλιά!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Здесь вы забастовку, но раскол сердца вместе - там, вы будете забастовку unsplinterable очки!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Тук вие стачка, но раздробената сърцата заедно - там, ще стачка unsplinterable очила!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!Тут ви страйк, але розкол серця разом - там, ви будете страйк unsplinterable окуляри!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!כאן אתם שביתה אבל הלב לרסיסים יחד - שם, תעשו שביתה משקפיים unsplinterable!
İşte siz grev ancak birlikte parçalanmış kalpleri vardır, siz grev olacaktır dağılmadan kırılan gözlük!انتم هنا الاضراب لكن قلوب انشقت معا -- هناك ، وانتم يجب الإضراب نظارات unsplinterable!
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Ei au inimi de aur, ca Ratan Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Hun hart zit op de goede plaats, net als bij Ratan Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Ich serca są we właściwym miejscu, jak u Ratan'a Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Ihr Herz sitzt am rechten Fleck, wie bei Ratan Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Il loro cuore è nel posto giusto, come Ratan Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.그 학생들의 마음은 바른 곳에 있습니다. 라탄 타타처럼요.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Leur cœur est au bon endroit, comme Ratan Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Mají srdce na pravém místě, jako Ratan Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Nurani mereka ada di tempat yang benar, seperti Ratan Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Sus corazones están en el lugar correcto, como el de Ratan Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Trái tim họ đã được đặt đúng chỗ, như Ratan Tata.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Добросърдечни младежи, като Ратан Тата.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.Их дела, как и дела Ратана Таты, направлены в правильное русло.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.ליבם במקום הנכון, כמו ראטן טאטא.
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.كانت نياتهم صافيه, تماما كراتان تاتا
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.これはただのイノベーションではありません
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.Deras hjärtan slog fortfarande hårt, men det här är ett mycket hälsosammare kärl.
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.Ich serce nadal waliło, ale jest to dużo zdrowsze profilu układu sercowo-naczyniowego.
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.Ich srdce stále bušilo, toto je však podstatne zdravší srdcovo-cievny profil.
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.심장은 똑같이 쿵쾅거렸지만요. 하지만 심혈관한테는 이 상태가 훨씬 더 건강해요.