Alzheimer hastalığından kalp hastalıklarına kadar birçok şeyi tetikleyebiliyor.هذا يحفز شيء ما يدعى الاستجابه الالتهابيه , الذي يرتبط بكل شيء من مرض الزهايمر الى أمراض القلب والشرايين .
Alzheimer hastalığından kalp hastalıklarına kadar birçok şeyi tetikleyebiliyor.それはアルツハイマー病から心血管病まで あらゆる病気と関連しています 一日15分の休憩があると
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.Dar ceea ce avem e, inima pompează sânge dezoxigenat din ventriculul drept.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.하지만 확실히 할 수 있는건, 심장은 산소가 없는 피를 우심실에서 뿜어낸다는 겁니다.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.Pero lo que tenemos es que el corazón bombea sangre desoxigenada desde el ventrículo derecho.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.Serce pompuje odtlenowaną krew z prawej komory.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.Tapi apa yang kita miliki adalah, jantung memompa darah beroksigen de-dari ventrikel kanan.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.Але ось що відбувається: серце перекачує деоксигеновану кров з правого шлуночка.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.Но вот что происходит. Сердце перекачивает обедненную кислородом кровь из правого желудочка.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.Но накратко - сърцето изпомпва бедна на кислород кръв в дясната камера.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.ولكن ما لدينا هو، مضخات القلب الدم ديوكسيجيناتيد من البطين الأيمن.
Ama bu kalpten pek memnun kalmadım.Ó, de nem tetszik ez a szív.
Ama bu kalpten pek memnun kalmadım.Oh, mais je ne suis pas satisfait de ce cœur.
Ama bu kalpten pek memnun kalmadım.Αχ, αλλά υπάρχει ένα κομμάτι που δεν μου αρέσει.
Ama bu kalpten pek memnun kalmadım.ايوو لا احب القلب الذي في الحليب
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Aber dieses hier hat einen Atem und einen Herzschlag und fühlt sich sehr organisch an.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Ale oddycha i bije mu serce. Sprawia wrażenie organicznego.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Ale tato má dech a tlukot srdce, zdá jako skoro živá.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Dar aceasta are respiraţie şi bătaie de inimă, şi se simte foarte organică.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.De ez lélegzik és ver a szíve, és olyan élőnek hat.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.하지만 이번에는 숨을 쉬고 심장도 뜁니다. 유기체처럼 느껴지지요.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Maar deze ademt en heeft een hartslag, en voelt heel organisch aan.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Mais celle-ci respire, a un cœur qui bat et semble tout-à-fait vivante.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Ma questo ha respiro e battito cardiaco, sembra proprio vivo.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Mas este respira e tem um bater de coração, e transmite uma sensação de ser muito orgânico.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Pero esta respira, tiene pulsaciones, es muy orgánico.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Tetapi yang ini, ada nafasnya dan detak jantungnya, dan rasanya seperti hidup.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Toda tale lahko diha in ima srčni utrip. Občutimo jo kot zelo organsko.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Tuy nhiên chiếc này, có nhịp thở và nhịp tim, và nó có vẻ rất hữu cơ.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Αλλά αυτό εδώ, έχει πνοή και καρδιακό χτύπο. και το νιώθεις πολύ οργανικό.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Але вона дихає і в неї б'ється серце і це виглядає дуже натурально.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Но она дышит и у нее бьется сердце и это выглядит очень натурально.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.Но този, този диша и има пулс ( има сърдечна дейност) , и усещането е много органично.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.אבל זו, יש לה נשימה ודופק. והיא מרגישה אורגנית.
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.ولكن هذه المرة انه يتنفس .. وله نبضات قلب انه حيوي جدا
Ama bu seferkinin nefesi ve kalp atışı var, ve çok organik hissettiriyor.とても有機的に感じられます (笑)
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.Jednak szybko zaczęłam okazywać oznaki niewydolności prawej części serca - musiałam wrócić na poziom morza.
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.하지만 곧 저는 심장 오른쪽 부전 신호를 보였고, 저는 다시 바닥으로 돌아왔습니다.
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.Σύντομα όμως εμφάνισα συμπτώματα καρδιακής ανεπάρκειας και έπρεπε να επιστρέψω σε μηδενικό υψόμετρο
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.אבל מהר מאוד גיליתי סימנים של אי ספיקת לב ימנית ואני הייתי חייבת לחזור לגובה ים
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.もう二度と故郷の家を 見ることもないだろうと思いつつも
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Am lansat o iniţiativă împotriva obezităţii la copii împreună cu Asociaţia Heart din America.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Chúng tôi đã khởi xướng một chiến dịch chống béo phì cho trẻ em với Hội liên hiệp tim mạch ở Mĩ
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.In Amerika riefen wir mit der Heart Association eine Initiative zur Fettleibigkeit von Kindern ins Leben.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Kami memulai inisiatif kegemukan pada anak-anak dengan Asosiasi Jantung di Amerika.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.우리는 미국 심장 협회와 아비만의 초기를 시작했습니다.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.We begonnen een campagne tegen overgewicht bij de jeugd samen met de Hartstichting in de VS.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Založili jsme společně se sdružením Heart Association of America iniciativu proti dětské obezitě.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Ξεκινήσαμε μια πρωτοβουλία για την παιδική παχυσαρκία με τoν Αμερικανικό Καρδιολογικό Σύλλογο.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Заедно с Heart Association започнахме един инициатива за детското напълняване в Америка.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Ми запровадили ініціативу по боротьбі з дитячим ожирінням з Асоціацією Серця, в Америці.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Мы начали программу по борьбе с детским ожирением совместно с Кардиологической Ассоциацией Америки.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.התחלנו ארגון להתמודדות עם השמנת יתר אצל ילדים יחד עם אגודת הלב האמריקאית.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.لقد بدأنا بمبادرة سُمنة الأطفال مع جمعية القلب في أمريكا.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.子ども達が学校で摂取する食品のカロリーや 危険な内容物を減らすよう
Amerikan Kalp Derneği,מזו של האיגוד האמריקאי לקרדיולוגיה,
Amerikan Kalp Derneği,アメリカ糖尿病学会の食事法よりも
Ancak kalpten akciğerlere giden damar yani akciğer atar damarı, diğer atar damarların aksine kirli kan taşır.A kiedy krew płynie tętnica płucną z serca do płuc, to jest odtlenowana.
Ancak kalpten akciğerlere giden damar yani akciğer atar damarı, diğer atar damarların aksine kirli kan taşır.산소를 공급받은 혈액이 흐르는 곳이죠 심장에서 폐로 들어가는 이 혈관을 흐르는 혈액은 산소를 잃은 혈액입니다
Ancak kalpten akciğerlere giden damar yani akciğer atar damarı, diğer atar damarların aksine kirli kan taşır.Та коли йдемо від серця до легенів це неокиснена кров.