Memelilerin dolaşım sistemlerinde kan bir tam dolaşımda kalpten iki kez geçer.Blodet går alltså genom hjärtat två gånger.
Jamaspa iyi kalpli bir kraldı.Kung Matjaž var en god konung.
1960 yılında kalp krizinden vefat etmiştir.Han dog 1960 av en hjärtattack.
1992 yılında New York'ta kalp krizinden ölmüştür.Han avled av en hjärtinfarkt i fängelset 1992.
Douglas 1996 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında konuşma yetisini kısmen kaybeder.Douglas drabbades 1996 av en stroke, vilket påverkade hans talförmåga.
Kalp bulunmaz.Серця немає.
Düşünce ve duyguların merkezi, beyin değil, kalp olarak görüldü.Серце, а не мозок, вважалося вмістилищем думок і емоцій.
Tansiyonun 5 mmHg düşürülmesi felç riskini %34 ve iskemik kalp hastalığı riskini %21 azaltabilir.Зниження АТ на 5 мм рт.ст. може зменшити ризик інсульту на 34 % і ризик ішемічної хвороби серця на 21 %.
Harvey De otu ordis ("Kalp ve Kan Hareketleri Üzerine") adlı kitabında kan dolaşımını anlatmıştır.Гарвей описав циркуляцію крові у своїй книзі De otu ordis («Про рух серця і крові»).
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Тому ці препарати не рекомендують людям, хворим на серцево-судинні захворювання.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.На жаль, наступного року він помер внаслідок серцевого нападу.
Sergey Davlatov 24 Ağustos 1990'da New York'ta kalp krizinden öldü.Сергій Довлатов помер 24 серпня 1990 року в Нью-Йорку від серцевої недостатності.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.У 2012 році переніс інфаркт.
Aktör, komedyen Duchaussoy kalp krizi sonucu 13 Mart 2012'de Paris'te 73 yaşında öldü.Дюшоссуа помер від серцевого нападу 13 березня 2012 року в Парижі у віці 73 років.
Lupusta kalp kapakçığı hastalığı da görülebilir.Також можуть бути ознаки серцевої недостатності.
1929'da kalp krizinden öldü.Помер у 1929 р. від інфаркту.
Tümü de Mor Kalp Nişanına layık görüleceklerdir.Всі вони цілком могли б виконувати роль загальноплемінного об'єкту поклоніння.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Здійснив першу у світі операцію з пересадки органу людині.
Bu Kalp Seni Unutur Mu?На що здатен її розум?
Üçüncü kitap işe kalp ve kan damarlarıyla ilgiliydi.Окремий розділ присвячений роботі серця і кровоносних судин.
1955 yılında ise kalp krizinden ölmüştür.Пішла з життя 1955 року від другого інфаркту.
Kardeşiyle aynı gün, 2 Mart 1997’de Moskova’daki dairelerinde benzer kalp hastalıklarından öldüler.Помер 2 лютого 1989 року у своїй власній квартирі в Москві від серцевого нападу.
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.20 серпня 1993 року Тоні Бартон помер від серцевого нападу у віці 56 років у місті Гемпшир.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.28 лютого 2010 у Guru зупинилось серце, і потім, після операції, він впав у кому.
1982 yılında kalp krizinden ölmüştür.Помер в 1982 від серцевого нападу.
Kalp 3 tabakadan oluşur.Стінка серця складається з трьох шарів.
1960 yılında kalp krizinden vefat etmiştir.У 1960 помер від серцевого нападу.
Aşk ve kalp kırıklığı.З любові і муки.
Burada daha da hastalandı ve 2 Haziran'da bir kalp krizi geçirek vefat etti.Стан хворого швидко погіршувався і 2 червня він знепритомнів.
Eğer akım yeterince yüksekse, kas kasılmalarına, kalp çarpıntılarına ve doku yanmalarına neden olabilir.Якщо струм є досить високим, то це викликає скорочення м'язів, аритмію серця та опіки тканин.
1990 yılında kalp krizi geçirerek ölmüştür.Померла в 1990 від серцевої недостатності.
Metro istasyonunda kalp krizi geçirir.Невдовзі у дівчини трапляється зупинка серця.
2 meme 2 kalp ve paylaşılan bir dolaşım sistemi.Є 1 розділений анальний щиток, 2 розділених носових щитка.
İyi kalplidir.Хоробрі серця.
İkinci klip şarkısı ise "Kalp Tanrıya Emanet" oldu.Шия розділяє напис «IN GOD WE TRUST».
Cain, yine iyi kalpli olmuştur.Молодому Сєрову знову пощастило.
Tüm kalpazanları çeşitli tehlikeler atlatıp yakalar.Різні підвиди стикаються з різними загрозами.
Ölüm nedeni kalp yetmezliği idi.Причина смерті — серцева недостатність.
Kalpazanlar Gide'nin kendi deyişiyle "ilk romanı" dır.«Спонсори» — її перший роман.
Ünlü oyuncunun sağlığı, 90'ların başında kötüleşmeye başlamış, kalp problemleri yaşamıştır.Після святкування 90-річчя здоров'я Зіти почало слабшати, з'явилися проблеми з очима.
Ancak o kalp yok olursa Will özgür kalabilecektir.Попри обіцянку скоро повернутися, Вілл не може цього зробити.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.Також може бути виконаний на основі пікапа.
Obezite, diyabet ve kalp hastalığı riskini arttırır.Ожиріння збільшує ризик діабету та сердечних захворювань.
25 Ağustos 1992'de geçirdiği kalp krizi nedeniyle yaşamını yitirdi.Померла від серцевого нападу 25 серпня 1992 року.
Norris arından kalp krizi geçirir.Mezitím Norris dostane infarkt.
Kalp bulunmaz.Srdce ne.
Godber Peter Sinfield’in arkadaşıydı ve 24 yaşında kalp krizinden öldü.Byl přítelem Petera Sinfielda a zemřel na srdeční mrtvici ve věku 24 let.
Öldüğünde, 30 Temmuz'da Los Angeles'ta bir kalp ameliyatı için randevusu vardı.Na 30. července byla naplánována jeho operace srdce v Los Angeles.
Sergey Davlatov 24 Ağustos 1990'da New York'ta kalp krizinden öldü.Sergej Dovlatov zemřel 24. srpna 1990 v New Yorku na srdeční selhání.
Ama 23 Temmuz'da, Sellers ciddi bir kalp krizi ile Dorchester Hotel'deki odasında yıkıldı ve komaya düştü.Ale v poledne 22. července Sellers zkolaboval v hotelu v Dorchesteru a upadl do kómatu.
72 yaşındayken Brooklyn'de kalp krizinden vefat etmiştir.Zemřel na srdeční infarkt v Brooklynu ve věku 72 let.
Spazmlar çocuklarda özellikle ölümcül olabilir, spazmdan 30 ila 45 saniye içinde kalp durabilir.U dětí může být život ohrožující, vede k srdeční zástavě během 30-45 sekund.
Onun uyuşturucu kullanımının, özellikle amil nitritler, 1964'teki kalp krizine katkıda bulunduğuna inanılır.Říká se, že jeho užívání drog - zejména amylnitritu způsobil jeho infarkty v roce 1964 (viz níže).
Film, Kaulder'ın dairesindeki silah bölmesindeki Cadı Kraliçe'nin kalp atışı ve soluk sesi ile son bulur.Film končí slabým zvukem tepu v jedné z Kaulderových zbraní v jeho bytě.
Roussimoff, 27 Ocak 1993 gecesi Paris'te, otel odasında, kalp yetmezliği nedeniyle uykusunda öldü.Roussimoff zemřel ve spánku na srdeční selhání v noci 27. ledna 1993 v pařížském hotelu.
Bazı kaynaklara göre kalp krizinden öldü.Podle jiného zdroje mu puklo srdce.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.Dne 28. února 2010 prodělal srdeční zástavu a po chirurgickém zákroku upadl do kómatu.
İzmir'de kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.Zemřel v Eichstättu na selhání srdeční činnosti.
1982'de Iz'in kardeşi Skippy Kamakawiwo'ole kalp krizi nedeniyle öldü.V roce 1982 zemřel Izův bratr Skippy na infarkt.
İlerleyen vakalarda kalp yetmezliğine yol açabilir.V pokročilejších případech může dojít k selhání srdce a k smrti.