Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.Może też siedzieć na czubku drzewa.
1929'da kalp krizinden öldü.W 1929 roku zmarł w wyniku ataku serca.
Hayvan yüzerken sistemik kalp etkin olmadığı için çabuk yorulur ve sürünerek ilerlemeyi yeğler.Serce układowe nie działa, kiedy zwierzę pływa, dlatego też mięczak szybko się męczy i preferuje pełzanie.
Kalp sorunlarının yanı sıra, şeker hastası idi.Miał problemy z sercem, cierpiał na cukrzycę.
İlk Mor Kalp madalyası ABD Ordusu Genelkurmay Başkanı General Douglas MacArthur'a verilmiştir.Jego pomoc pochwalił głównodowodzący siłami alianckimi gen. Douglas MacArthur.
Diyastol esnasında ikinci kalp sesi duyulmaktadır.Podczas przesłuchania doznał drugiego zawału.
Yanık yerini kalp seviyesinin üzerine kaldırın.Główka przyrośnięta do trzonu w górnej części.
Klaus Kinski, 1991 yılında ABD'de geçirdiği kalp krizi nedeniyle 65 yaşında hayatını kaybetmiştir.Klaus Kinski zmarł w Kalifornii na zawał serca w wieku 65 lat.
88 yaşında kalp yetmezliğinden öldü.Zmarła na niewydolność serca w wieku 83 lat.
Mayıs 1943'te Daluege büyük bir kalp krizi geçirdi ve ağır bir şekilde hastalandı.Jednakże w listopadzie 37 roku cesarz zapadł na dosyć poważną chorobę, prawdopodobnie mózgu.
1967 yılında bir kalp krizi sonucu ölmüştür.W 1967 przeszedł zawał serca.
Quorthon, 7 Haziran 2004'te geçirdiği kalp krizinden ötürü dairesinde ölü olarak bulundu.Quorthon został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu 7 czerwca 2004 roku.
Hayatı boyunca obeziteyle mücadele etti ve kalp büyümesi nedeniyle yaşamını yitirdi.Choroba, z którą walczył przez całe życie, w końcu wzięła górę.
Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.Ashe drabbades av en hjärtinfarkt 1979.
Örneğin dang hummasına "kırık kalp humması" ve "la dengue" dendiği de oldu.Till exempel kallades också dengue ”breakheart fever” (”hjärtekrossarfeber”) och "la dengue."
Sergey Korolyov, 3 Aralık 1960 tarihinde, ilk kalp krizini geçirdi.3 december 1960 fick Koroljov sin första hjärtattack.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.Guru drabbades den 28 februari 2010 av en hjärtattack och hamnade i koma.
Lisede, her hafta 100 kutu kola içtikten sonra 3 kez kalp krizi geçirdi.På High School överlevde han tre hjärtattacker som han fick genom att dricka 100 burkar cola i veckan.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Det rekommenderas därför inte för personer med kardiovaskulär sjukdom.
23 Ocak - Dmytro Grabovskyy, 31, Ukraynalı bisiklet yarışçısı, kalp krizi.23 januari – Dmytro Grabovskyj, 31, ukrainsk tävlingscyklist.
Sue Clearwater Harry'nin Yeni Ay'da kalp krizi geçirip ölmesinden sonra dul kalan eşi.Sue Clearwater är änkan efter Harry Clearwater, som dog i New Moon av en hjärtattack.
Kalp atış hızı artırıcıdır.Hjärtfrekvensen ökar.
Oyuncu darbe aldıktan sonra, ekranın yan tarafları kırmızılaşır ve karakterin kalp atışları yükselir.När spelfiguren tagit skada kommer kanterna av skärmen lysas rött och spelfigurens hjärtslag ökar.
Albümün ilk CD versiyonları kalp atışı ritminde yanıp sönen bir kırmızı ışığa sahipti.De första CD-utgåvorna av albumet hade en blinkande röd lysdiod inbäddad i omslagets rygg.
Davis 29 Haziran 2008 gününde, kalp krizi sonucu vefat etmiştir.Davis avled den 29 juni 2008 i vad som uppgavs ha varit en massiv hjärtattack.
Harvey De otu ordis ("Kalp ve Kan Hareketleri Üzerine") adlı kitabında kan dolaşımını anlatmıştır.Harvey beskrev blodcirkulationen i sin bok De otu ordis ("Om hjärtats och blodets rörelse").
Kalp bulunmaz.Ej samtidig infart.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.Hon kan också lägga dem i en trädhåla om detta finns.
Mezarında Latince Cor Cordium ("Kalplerin Kalbi") yazmaktadır.Gravstenen bär inskriptionen "Cor cordium" ("Hjärtanas hjärta").
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.Han avled av en hjärtattack ett drygt år senare.
Buna rağmen, kalp atışı ve nefes alma ritimleri daha yavaşlar.Hjärtslag och andning blir långsammare.
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.Han dog av hjärtproblem i säsong 1.
Çar Samuil, kalp krizi geçirip öldü.Kung Graham har drabbats av en hjärtinfarkt och är döende.
25 Mart 2007 tarihinde başbakanlığı esnasında kalp krizi geçirerek ölmüştür.Han avled på sin post i en hjärtattack den 25 mars 2007.
1982) 1922 - Christiaan Barnard, Güney Afrikalı kalp cerrahı (Dünyada ilk kalp naklini yapan) (ö.2001 – Christiaan Barnard, sydafrikansk hjärtkirurg, den förste att utföra en hjärttransplantation.
Çünkü zehir, kalp kasına da etki eder.Och det kan inträffa att hjärtrytm påverkas också.
Ağustos 1993'te çıkarılan genel afla serbest bırakıldı, 1996'da kalp krizi geçirerek öldü.Han frigavs villkorligt 2003 och avled av en hjärtattack i mars 2005.
Kırmızı Gül'ün dışında, aşkın sembolü olarak kullanılan bir simge kalp sembolüdür.En röd ros är exempelvis en vanlig symbol för kärlek.
Düşünce ve duyguların merkezi, beyin değil, kalp olarak görüldü.Hjärtat, inte hjärnan, ansågs vara källan till både tankar och känslor.
Kalp, içi boş dört bölmeden oluşmaktadır.Hjärtat består av fyra skilda delar.
19 Mart 1955 günü kalp rahatsızlığından dolayı hayata veda eder.Han dog 10 mars 1925 av hjärtproblem.
Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?Har inte Gud gjort världens vishet till dårskap?" (1 Kor.
Shade'ler sadece bir şekilde ölebilirler; kalpleri delinip, kalbin içindeki ruhları serbest bırakarak.Shamaner anses ha förmågan att låta själen lämna kroppen och färdas fritt i andevärlden.
Her şey için kalpten teşekkürler.För andra betydelser, se Všetaty.
1957'de kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.Han slutade uppträda 1957 på grund av hjärtproblem.
Romanın baş kişisi olan yazar Baçana Ramişvili, kalp krizi geçirince hastaneye düşer.Romanen handlar om nattportieren Roland som hamnar på sjukhus efter att ha drabbats av hjärtproblem.
Kalp krizi nedeni ile yaşamını yitirdiğinde 79 yaşındaydı.Han dog vid 79 års ålder till följd av hjärtproblem.
Lucas ve Nathan, babalarının kalp sorununun genetik olduğunu öğrendiklerinde teste girerler.Nathan och Lucas oroar sig för att de kanske ha fått ärva Dans genetiska hjärtfel.
15 Haziran 2004'te ani bir kalp krizi sonucu öldü.Han dog den 15 juni 2002 av en misstänkt hjärtattack.
4 Nisan - İlk geçici yapay kalp nakli gerçekleştirildi.6 februari – Den första svenska hjärt-lung-transplantationen genomförs.
Norwich'e göre bunlar kalpazanlık yapmaktaydılar.Enligt norskarna satt de åt för hårt.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra babası alkolik oldu ve sonucunda 1991 yılında kalp krizinden öldü.Hans alkoholiserade far, som ursprungligen kom från Storbritannien, avled i en hjärtinfarkt 1967.
Ancak genel olarak migrenin, felç veya kalp hastalığından doğan ölüm riskini arttırdığı görülmemektedir.Generellt verkar dock inte migrän öka risken för dödlighet till följd av stroke eller hjärtsjukdom.
3 kalp canı vardır.Hjärtat är trekantigt.
Ekim 1953'te İbn Suud, kalp hastalığından dolayı ciddi şekilde hastalandı.I november 1911 blir Anna Ivanovna allvarligt sjuk i lunginflammation.
1955 yılında ise kalp krizinden ölmüştür.Bland annat drabbades han 1955 av en hjärtinfarkt.
Beth bir at kalp cerrahıdır.Murphy var framför allt bukkirurg.
Günde 5 bardak veya daha fazla su içmek kalp rahatsızlıklarını %50 azaltabilir.15 %, eller 11 miljoner kycklingar varje år, lider av fel på benen på grund av sin oproportionerliga vikt.
1) Kalp : Ekstra bir can ver.Hjärtat slår (1. kart. uppl.).
Bu bakteri 2 İsveçli hastada ölümle sonuçlanan kalp iltihaplanmasına sebep olarak gösterilmiştir.Det är den dubbla svenska lösen som gett upphov till det svenska bruket med fyrfaldigt leve.