1990 yılında kalp krizi geçirerek ölmüştür.В 1990 году умер от сердечного приступа.
1929'da kalp krizinden öldü.В 1929 году умерла от порока сердца.
5 Eylül 2012 günü evinde kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.5 февраля 2013 года скоропостижно скончался у себя дома от сердечного приступа.
Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.В 1979 году Теллер пережил сердечный приступ.
Drago'nun kalp hızı ve delme gücü sürekli yaptıığı egzersizler sırasında bilgisayarlar aracılığıyla ölçülür.Его средний ритм и сила удара постоянно измеряются с помощью компьютера.
İlk olarak, radyolojik gözetimde tanı amacıyla kalp ve kan damarları testi yapılmıştır.Сначала с целью проведения диагностики под рентгеновским контролем зондируются сердце и сосуды.
"Kırık Kalplere Şarkılar".«Песни сердца».
Berlin Alman Kalp Merkezi'nde hastanın yaşı 8 gün ile 74 yıl arasında değişir.Разброс возрастов пациентов в центре составляет от 8 дней и 74 лет.
Yaşamının son yıllarında sağlığı bozuldu, birkaç kalp krizi geçirdi.В последние годы жизни испытывал проблемы со здоровьем, перенес два инфаркта.
Berber Recep kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.Г. Рерберг умер от разрыва сердца.
Özaltay kalp krizi geçirerek vefat etti.Узнав это, Силбад получает сердечный приступ.
72 yaşındayken Brooklyn'de kalp krizinden vefat etmiştir.Лэмб умер в Бруклине от сердечного приступа в возрасте 72 лет.
Marlon Jackson'un kardeşi, Michael Jackson, aniden 25 Haziran 2009 tarihinde kalp durması sonucu öldü.Майкл Джексон умер от остановки сердца 25 июня 2009 года.
Kalp kurnasının altındaki iki küçük kurna, zamanı temsil eder.Все лепестковые клапаны во время сердечного цикла работали на двойной изгиб.
4 Ekim 2014 tarihinde ülkenin başkenti Port-au-Prince'deki evinde kalp krizinden öldü.Умер в своём доме в Порт-о-Пренсе 4 октября 2014 года в результате инфаркта.
Bu görevi sırasında kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.Во время этого инцидента пережил сердечный приступ.
Stoudemire 12 yaşına geldiğinde babası kalp krizi geçirerek öldü.Когда Дориану было тринадцать лет, его отец умер от сердечного приступа.
Ünlü oyuncu ve film yönetmeni Bill Paxton, kalp yetmezliğinden 25 Şubat 2017'de öldü.25 февраля 2017 года ведущий актёр Билл Пэкстон скончался от осложнений после операции на сердце.
Bununla beraber, göründüğünden çok daha iyi kalpli ve zekidir.Она смешная, и в то же время более умная чем мы думали.
1955 yılında ise kalp krizinden ölmüştür.В 1955 году умер от инфаркта.
Çünkü zehir, kalp kasına da etki eder.ВВК также оказывает важное влияние на сердце.
1982 yılında kalp krizinden ölmüştür.Умер в 1982 году от болезни сердца.
Sağ kalpЗакон сердца.
Romanın baş kişisi olan yazar Baçana Ramişvili, kalp krizi geçirince hastaneye düşer.Главный герой романа Корвин приходит в себя в частной больнице после автомобильной аварии.
Dizi Jeremy Brett'in 1995 yılında 61 yaşında kalp krizi sonucu hayata veda etmesiyle sona erer.Сериал закончился вследствие смерти Бретта в возрасте 61 года от остановки сердца в 1995 году.
Yani, kalpteki iman ile bilmenin mahiyetleri ayrıdır.Вы скажете — но с мужественностью его убеждений.
Kalp rahatsızlığı nedeniyle futbolu bırakmıştır.Закончил со спортом из-за инфаркта.
Saatin bir güç düğmesi ve kalp hızı monitörü vardır.Телефон имеет говорящие часы и будильник.
Kalp ritim bozukluklarına sebep olabilir.Возможны нарушения ритма сердца.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.В августе 2014 он перенёс инфаркт.
11 Eylül 2009'da Carroll, 60 yaşında, Manhattan'da bulunan evinde kalp krizinden öldü.Кэрролл умер в своём доме на Манхэттене 11 сентября 2009 года от сердечного приступа.
Her ne kadar hafızasını kaybetmiş olsa da nişanlısı Kalpana'yı hatırlıyordur.Но пока отрицает это, хотя всё вспомнил, говорит, что Кагомэ его невеста.
Çoğunlukla bebek daha 6 aylıkken birdenbire başlayan ağır kansızlık sonucu kalp yetmezliği gelişir.Обычно сразу после рождения или в первые 6 мес. жизни проявляется поражение головного мозга.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra babası alkolik oldu ve sonucunda 1991 yılında kalp krizinden öldü.Через некоторое время после рождения Боба отец ушёл из семьи, в 1995 году умер от рака.
2 kalp canı vardır.Перенёс два инфаркта.
Karısının kendisini aldattığını öğrendiğinde kalp krizi geçirip ölmüştür.Чтобы встречаться с ней, врал, что у него проблемы с сердцем.
Çeşmedeki kalp kurnası.Катетеризация сердца.
Şükrü Gülesin, 10 Temmuz 1977 günü kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.Скончался Шюкрю 10 июля 1977 года от сердечного приступа.
Kalp şeklindeki yüz genellikle parlak beyazdır ancak bazı alt türlerde ise kahverengidir.Оперение на теле всегда тёмное, при этом некоторые подвиды частично коричневые.
İkinci kalp krizinde felç olur.Причиной этому стал второй инфаркт.
Pakistanlı kalp cerrahı Hasnat Khan'a aşık oldu.Диана влюбляется в пакистанского кардиохирурга Хасната Кхана.
Norwich'e göre bunlar kalpazanlık yapmaktaydılar.Но для Лемки это были обычные будни.
Tek oğlu olan Juha Kalaoja da 29 Nisan 2009'da, 33 yaşındayken kalp krizi sonucunda hayatını kaybetmiştir.كما فقدت ابنها الوحيد يوها كالاويا نتيجة إثر أزمة قلبية عن عمر يناهز 33 عاماً في 29 أبريل 2009.
Açık kalp ameliyatı geçirdi.وخضعت لجراحة القلب المفتوح.
Bu durumda kalp atışı çok hızlı, çok yavaş, düzensiz ya da normal olabilir.قلبك قد ينبض بسرعة كبيرة جدا، ببطء شديد أو غير منتظم.
Birinci kalp sesi şiddetlenir.تفاوت شدة الصوت القلبي الأول.
Aquino, kalp krizine karşı Amerika Birleşik Devletleri'ne tedavi olması için gitmesine izin vermişlerdir.سمح لأكينو للسفر إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج الطبي إثر إصابته بأزمة قلبية.
Kalp ve akciğerlerin önden görünüşü.صورة أمامية للقلب والرئتين.
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.وَبِما أنَّ كِلا النَّوعين يمتلكان بساطًا شَفَّافًا؛ لِذا بإمكان حدقاتهما إظهار بريق العين.
Kalp krizi riskini azaltır.يقلل من مخاطر الإصابة بأمراض القلب.
İyi kalplidir.طيبة القلب.
1963 yılında Türkiye'de ilk açık kalp ameliyatını gerçekleştirdi.أجرى أول جراحة قلب مفتوح ناجحة في الهند سنة 1962.
5 kalp canı vardır.دواء القلب خمسة أشياء.
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.وبهذا الإسناد قال: «إذا سكنت الدنيا القلب ترحَّلت منه الآخرة.»
Kolunda bir kalp dövmesi vardır.على أد لحافك رصاصة في القلب.
28 Eylül 1970'te Arap liderlerle yaptığı zirve sonrası, ağır bir kalp krizi geçirdi.بعد انتهاء القمة يوم 28 سبتمبر 1970، عانى ناصر من نوبة قلبية.
Ayrıca girişiyle göbeğinin çevresine küçük beyaz bir kalp motifi dövdürdü.أيضاً يؤدي إلى ظهور انتفاخ خفيف حول الشعرة.
Yanık yerini kalp seviyesinin üzerine kaldırın.يتوضع الجزء العلوي من القلب في مستوى الغضروف الضلعي الثالث.
Kötü kalpli birisidir ve Ateş Ulusunun Genel özelliklerini taşır.وهو جميل الوجه ويحمل صفات المحارب الكاملة.
Öz ismi olan Vah-İb-Re, "Re('nin) Payidar Kalp(i)" anlamına gelir.نقش اسمه وألقابه على نقوده كالأتى : " السلطان الملك الناصر شهاب الدنيا والدين ".