Pinochet kalp sorunları nedeniyle hastanede kalıyor.Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
Sağlıklı bir insanın kalp atışlarındaki süre aralığı yaklaşık olarak 0,8 saniyedir.El tiempo entre los latidos del corazón de un ser humano sano es de aproximadamente 0,8 segundos.
Zaman tüm kırık kalpleri iyileştirir.El tiempo sana todos los corazones rotos.
Tom'un bir kalp hastalığı var.Tom tiene una enfermedad cardíaca.
Sen kalpsizsin.Eres desalmado.
Tom çok iyi kalpli.Tom es de muy buen corazón.
Tom iyi kalpli.Tom es de buen corazón.
Bir kalp krizinden sonra ilk dakikalar çok önemlidir.Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes.
Yüzdeki utanma, kalpteki lekeden daha değerlidir.Más vale vergüenza en el rostro que mancha en el corazón.
Tom'un bir kalp piline ihtiyacı var.Tom necesita un marcapasos.
Sergey Korolyov, 3 Aralık 1960 tarihinde, ilk kalp krizini geçirdi.El 30 de diciembre de 1960, Koroliov sufrió su primer ataque cardiaco.
Bassist Tony Bono 2002 yılında,38 yaşındayken kalp krizinden öldü.En 2002, el bajista Tony Bono murió de un ataque al corazón a los 38 años.
Twitter, Tumblr ve VK'dakine benzeyen bir kalp sembolüdür.Es un símbolo de corazón () similar a los de Twitter, Tumblr y VK.
Dizi Jeremy Brett'in 1995 yılında 61 yaşında kalp krizi sonucu hayata veda etmesiyle sona erer.La serie llegó a su fin debido a la muerte de Jeremy Brett a los 61 años por a un fallo cardíaco, en 1995.
Godber Peter Sinfield’in arkadaşıydı ve 24 yaşında kalp krizinden öldü.Él era amigo de Peter Sinfield y murió en 1970 de un ataque al corazón, cuando tenía 24 años.
Onun uyuşturucu kullanımının, özellikle amil nitritler, 1964'teki kalp krizine katkıda bulunduğuna inanılır.Algunos creen que el abuso del nitrito de amilo contribuyeron al ataque de corazón que sufrió en 1964.
Sağ kalpCorazón derecho.
1982'de Iz'in kardeşi Skippy Kamakawiwo'ole kalp krizi nedeniyle öldü.En 1982, Skippy Kamakawiwo‘ole, su hermano, falleció de un ataque cardíaco, por la obesidad.
9 Şubat 1943'te ilerlemiş kalp hastalığından 61 yaşında öldü.El 9 de febrero de 1943, murió a la edad de 61 años de una avanzada enfermedad de corazón.
7 kalp canı vardır.Sufres Corazón 7.
Eve döndüğünde Will babasının kalp krizi geçirdiğini ve hastanede olduğunu öğrenir.Will regresa a casa y descubre que su padre está en el hospital.
King, 28 Aralık 1976 tarihinde kırk iki yaşındayken kalp yetmezliğinden ötürü öldü.King murió de un fallo cardíaco el 28 de diciembre de 1976, a la edad de 42 años.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Se fracturó el cráneo y falleció.
İyi kalpli, uslu bir çocuk olan Pinokyo, mavi peri tarafından gerçek bir çocuğa dönüştürülür.El Hada Azul dio Pinocho para convertirse en un niño de verdad.
Bilge adamların kalpleri Yüce majestelerinin tevazusu sayesinde korku ve şüphe ile çarpıldı.Los corazones de los hombres sabios fueron golpeados por el miedo y asombro debido a su humilde Majestad.
Sol akciğerin bir parçası yerine kalp bulunmaktadır.Un segmento del pulmón izquierdo.
5 kalp canı vardır.Tiene 5 corazones de vida.
Ed çok sert ve taş kalplidir.Él es rudo y con el corazón de piedra.
Yaprak tabanı kalp biçiminde ya da yuvarlaktır.El caparazón tiene forma de corazón o redondeado.
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.En los machos hay dos cuernos, uno entre los ojos y otro debajo de ellos.
1954) 2008 - Michael DeBakey, Amerikalı kalp cerrahı (d.2008: Michael E. DeBakey, cirujano cardiovascular e investigador estadounidense (n.
Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.Yuen murió de un ataque cardíaco en 1979.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.Hansen sufría de sífilis desde los 1860s, pero fallece de un ataque cardiaco.
Kalp ve akciğerlerin önden görünüşü.Vista anterior del corazón y pulmón.
1968 - Türkiye'de ilk kalp nakli yapıldı.En 1968 se realiza el primer transplante de corazón efectuado en la República de Chile.
Cinlerin başlarındaki kalpak veya papak ele geçirildiğinde o cin ölür.Cuando el invitado va a tocar los pechos o los genitales ella le empuja.
Peck: Uyumlu ve iyi kalpli bir horozdur.Mick: Un sabueso amable y bueno.
"Bu Kalp Seni Unutur Mu?".¿La dejaste en tu testamento?".
13 kalp canı vardır.Tiene 13 vértebras.
Resimlerde bir kız çocuğu, elini rüzgarla ilerleyen kalp şeklinde kırmızı bir balona doğru uzatmaktadır.El mural representa a una niña dejando ir un globo rojo en forma de corazón.
McCoy 15 Aralık 1955'te Beverly Hills'te kalp krizinden öldü.McCoy murió en 1955 en Beverly Hills, a causa de un ataque al corazón.
4 kalp canı vardır.Tiene 4 corazones de vida.
Kalp HastalıklarıProblemas cardíacos.
Yeltsin, 23 Nisan 2007 tarihinde kalp yetmezliği sebebiyle öldü.Walton murió de insuficiencia cardíaca el jueves 19 de abril de 2007.
Sanatçı New York'taki Poughkeepsie'de 21 Haziran 2008'de kalp yetmezliği nedeniyle öldü.Falleció el 21 de junio de 2008 de fallo cardíaco y neumonía en Poughkeepsie, Nueva York.
Bunun nedeni Şener Şen'in artık uyanık kaba kötü kalpli adam rollerinde oynamak istememesi idi.Este se lamentó de que Jacen ya no fuera aquel joven muchacho despreocupado que fue.
Biriken kalpler 100'e ulaştığındaysa bir can kazanılır.Y cuando abres tu corazón para alguien es un riesgo.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.Descripción: Murió de un ataque al corazón durante un partido de fútbol.
Craze 8 Aralık 1998 gününde kalp krizi geçirdi ve hayata gözlerini yumdu.Craze murió de un ataque cardiaco el 8 de diciembre de 1998.
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.La última semana será de infarto.
Dovzhenko, 25 Kasım 1956'da Perşemenko'daki bir daçada kalp krizi nedeniyle öldü.Dovzhenko murió de un ataque al corazón el 25 de noviembre de 1956 en Moscú.
Kalp atış hızı artırıcıdır.Aceleración de frecuencia cardíaca.
Her şey için kalpten teşekkürler.Gracias por todo.
Türkçesi: Aşkım, seni kalpten seviyorum ancak sana erişemiyorum.Amor, amor, amor, ¿por qué sólo me has dejado?
Kalp bulunmaz.No tengo corazón.
25 Ocak 2003'te kalp krizi geçirerek ölmüştür.Murió el 25 de enero de 2009 a causa de una dolencia cardíaca.
Bunların ikisinin de büyük damar ve kalp ile bağlantılı oldukları açıklanmıştı.Los dos dotados, además, de la misma agudeza y socarronería.
Stieglitz'in fotoğrafla olan aktif alakası geçirdiği kalp rahatsızlığına bağlı olarak 1937'de bitti.El trabajo fotográfico de Stieglitz terminaría en 1937 debido a su enfermedad cardiaca.
Balıkların dolaşım sistemlerinde ise kan bir tam dolaşımda kalpten bir kez geçer.En este caso la sangre pasa una sola vez por el corazón cuando realiza un recorrido completo.
Kalpana onları odasında kabul eder.Caliban la lleva a su cuarto para cuidar de ella.