Ölüm nedeni kalp krizidir.La cause de la mort est une crise cardiaque.
Mezarında Latince Cor Cordium ("Kalplerin Kalbi") yazmaktadır.Sa tombe porte l'inscription « Cor cordium ».
Çok büyük bir yetenek olmasına karşın kalp.sorunu yüzünden kısa süreler oynayabilmiştir.Malgré son talent il obtient peu de temps de jeu.
47 yaşında kalp krizinden vefat etti.Il décède à l'âge de 47 ans d'une crise cardiaque.
Kalplerimizi birlik ve beraberlik içinde birleştir, Ki korkudan uzak olsun.Nous y avons mis notre cœur et notre âme, et je veux que les gens l'entendent."
Dıştan bakıldığında sert bir kişi fakat yumuşak kalpli.Extérieurement, elle n'est que douceur excepté son regard pesant.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Elles sont déconseillées notamment pour les porteurs de stimulateurs cardiaques.
Roddenberry 24 Ekim 1991'de, 70 yaşında kalp krizinden hayata gözlerini yummuştur.Roddenberry mourut le 24 octobre 1991 d'une insuffisance cardiaque.
İslam'a göre cihat dört şekilde gerçekleştirilir: kalp ile, dil ile, el ile ve kılıç ile.Selon Averroès, l'islam compte quatre types de jihad : par le cœur, par la langue, par la main et par l'épée.
Şenol Güneş çok iyi kalpli.Le plein soleil lui convient parfaitement.
Sağ kalpAtout Cœur
Kalp ağrıları, kalp çarpıntısı gibi hallerde kullanılır.On l'utilise dans le traitement de diverses affections du cœur comme l'insuffisance cardiaque.
Bazı ırklar kalp rahatsızlıklarına daha eğilimlidir.De plus, cette race est plus sensible à certains problèmes intestinaux.
Nansen, 13 Mayıs 1930 tarihinde, evinde bir kalp krizi sonucu öldü.Nansen meurt le 13 mai 1930 d'une crise cardiaque à soixante-huit ans à son domicile.
1) Kalp : Ekstra bir can ver.1-Up - Rapporte une vie supplémentaire.
26 Aralık 1923 tarihinde Berchtesgaden'de bir kalp krizi sonucu öldü.Il meurt le 26 décembre 1923 à Berchtesgaden d’une attaque cardiaque causée par sa dépendance à la morphine.
Gece yarısından önce kalp büyümesi nedeniyle 42 yaşındayken uykusunda öldü.Peu avant minuit, il meurt dans son sommeil des suites d'une cardiomégalie à l'âge de 42 ans.
1954) 2008 - Michael DeBakey, Amerikalı kalp cerrahı (d.7 septembre : Michael E. DeBakey (mort en 2008), chirurgien cardiaque américain d'origine libanaise.
Ciddi iskemide kalp kası oksijen yetersizliğinden ölür, buna miyokard enfarktüsü denir.Ce manque d'oxygène au niveau du cœur est appelé ischémie du myocarde.
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.Elle possède deux yeux composés (ou à facettes) et trois ocelles (yeux simples) entre les antennes.
1955 yılında ise kalp krizinden ölmüştür.Il meurt en 1955 d'une crise cardiaque.
Böylece, kalp kası en iyi geri kazanım elde eder.Ce dernier a pour conséquence un remplissage cardiaque amélioré.
Aşk ve kalp kırıklığı.Amour et souffrance.
Kardiyoloji, kalp ve dolaşım sistemi hastalıklarını inceleyen bilim dalıdır.La cardiologie est la spécialité médicale qui étudie le cœur et ses maladies.
Bu durumda kalp atışı çok hızlı, çok yavaş, düzensiz ya da normal olabilir.L'auscultation retrouve un rythme cardiaque rapide, régulier ou irrégulier.
Kalpazanlık, paranın sahte kopyasını üretmektir.C'est ainsi que la police fait échouer une livraison de fausse monnaie.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.Il décède un an plus tard, d'une crise cardiaque,.
Vehşilerinin 4, evcillerinin 10 kalp canı vardır.Elles correspondent à dix genres de cardiidés,,.
88 yaşında kalp yetmezliğinden öldü.Il meurt à 88 ans d'une défaillance cardiaque.
Kızıl Kmerler, Pol Pot'un 15 Nisan 1998'de kalp krizi sonucu öldüğünü açıklamışlardır.1998 15 avril : mort de Pol Pot, d'une crise cardiaque.
Kalbe faydalıdır, kalp çarpıntısını önler.C'est l'endroit de prédilection pour apprécier le rythme cardiaque.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.Elle peut aussi être scellée dans la pierre tombale.
Ardından gelen "Kalpsiz" bir pop şarkısıdır.Hey Baby est une chanson de No Doubt.
Mary Norton 29 Ağustos 1992'de Bideford, Devon, İngiltere'de kalp krizi sonucu hayata veda etmiştir.Mary Norton mourut d'une crise cardiaque dans le Devon, en Angleterre, en 1992.
10 yaşındayken babası kalp krizi sonucunda vefat etti.Elle a dix ans quand son père décède d'une crise cardiaque.
İkinci kalp için akciğerin bir bölümünü çıkarmıştır.Diana fait un second arrêt cardiaque.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.En 2014, il est victime d'une crise cardiaque.
Vanilla çok temiz kalpli bir annedir.Praline a tout d'une mère attentive.
Özel bir giysi ve kendilerine has bir kalpak giyerler.Elles portent un costume distinctif, et se coiffent d'une façon particulière.
1998 yılında bir uçak yolculuğu sırasında kalp krizi geçirerek ölmüştür.Il est mort en 2001 d'un accident cardiaque au volant de sa voiture.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.Hansen, atteint de syphilis depuis les années 1860, meurt d'une crise cardiaque.
Fakat kötü kalplidir.Das dumme Herz.
Craig Mack, 12 Mart 2018'de Walterboro, Güney Karolina'da kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetti.Mack meurt le 12 mars 2018 d'une crise cardiaque dans l'hôpital de Walterboro en Caroline du Sud.
Norwich'e göre bunlar kalpazanlık yapmaktaydılar.Dans Stavisky, ils me reprochaient d'être sympathique.
Kim Jong-il ise 17 Aralık 2011 tarihinde bir tren seyahatinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetmiştir.Kim Jong-il est mort d'une crise cardiaque le 17 décembre 2011.
16 yaşında babası kalp krizi geçirerek vefat eder.Lorsqu'il a 16 ans, son père décède d'une crise cardiaque.
12 Kasım 2011'de 42 yaşındaki Sermon kalp krizi geçirdi.Il est décédé le 30 novembre 2012 à l'âge de 42 ans d'une crise cardiaque.
Warrior araba kullanırken kalp krizi geçirdi.Sur le trajet, le conducteur fait une crise cardiaque.
79 yaşında kalp yetmezliğinden dolayı hayatını kaybetmiştir.Il meurt d'une insuffisance cardiaque, à 79 ans.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Il a réalisé la première réanimation cardiaque par massage transpariétal avec succès.
Sol akciğerin bir parçası yerine kalp bulunmaktadır.Il est atteint d'une fracture de l'os temporal gauche.
Buna rağmen, kalp atışı ve nefes alma ritimleri daha yavaşlar.À ce moment, le rythme cardiaque et la respiration s'abaissent notablement.
Fake Crash: Crash'in sahte ve kötü kalpli bir kopyasıdır.Personnages à débloquer Faux Crash, un clone raté de Crash, bête et méchant.
1960 yılında kalp krizinden vefat etmiştir.Son époux meurt en 1960 d'une crise cardiaque.
Kalp ve aortu birbirinden ayırmak zordur.Le cœur et l'aubier ne sont pas différenciés.
Bundan iki yıl sonra 51 yaşında Oysher kalp kirizi sebebiyle vefat etti.Oysher meurt deux années plus tard d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans.
Her şey için kalpten teşekkürler.Merci de tout coeur.
Çünkü zehir, kalp kasına da etki eder.L'adénosine agit également au niveau cardiaque.
Bu görevi sırasında kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.Au cours de cet épisode, il est victime d'une crise cardiaque.
Kalp krizi geçirmenin her zaman doğanın senin öldüğünü anlatma şekli olduğunu düşündüm.Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.