Önce Charles'ı kalpten sevmediği için ona hayır diyen Anne'e evlenme teklif eder.He first proposes to Anne, who says no as she does not truly love him.
Kalp şeklinde pizzettalarHeart-shaped pizzette
Tütün kullanımı en çok kalp, karaciğer ve akciğerleri etkileyen hastalıklara yol açar.Tobacco use leads most commonly to diseases affecting the heart, liver and lungs.
Tütün dumanının solunması kalp ve kan damarlarında birkaç ani tepkiye neden olur.Inhalation of tobacco smoke causes several immediate responses within the heart and blood vessels.
Bir kan damarının aniden tıkanması, bir enfarktüse (felç veya kalp krizi) yol açabilir.Sudden blockage of a blood vessel may lead to an infarction (stroke or heart attack).
Digoksin, çeşitli kalp rahatsızlıklarının tedavisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Digoxin is widely used in the treatment of various heart conditions.
Kalp kırıklığı yüzünden arızalanmaya başlar ve programı kaldırılır. [2]She begins to malfunction because of her heartbreak and is deprogrammed.[2]
Ayrıca kalp krizi veya diğer ciddi durumların tespit edilememesine de sebep olabilir.There may also be a lack of detection of heart attacks or other serious conditions.
1858 yazında, Montrö'ye yaptığı bir gezi sırasında Dirichlet kalp krizi geçirdi.In the summer of 1858, during a trip to Montreux, Dirichlet suffered a heart attack.
Çocuk doktoru bir çocuğun kalp atışını dinliyorTurkish pediatrician listens to a child's heartbeat
Taube, 54 yaşında gemisiyle yelken açtıktan sonra aniden kalp krizi geçirerek öldü. [1]Taube died suddenly at the age of 54 of a heart attack after sailing on his ship.[1]
Kutsal Kalp okuluna gitti.She went to the Convent of the Sacred Heart school.
23 Eylül 2004'te Hazes kalp durmasından öldü.On 23 September 2004 Hazes died of cardiac arrest.
1967: 13 Temmuz, 13. Aşama: Tom Simpson, Ventoux'un yükselişi sırasında kalp yetmezliğinden öldü.1967: 13 July, Stage 13: Tom Simpson died of heart failure during the ascent of Mont Ventoux.
Boyer, 1976'da New York'ta kalp krizinden öldü.Boyer died of a heart attack in New York City in 1976.
90 yaşında Barselona'da kalp yetmezliğinden öldü ve memleketi Girona'ya gömüldü.He died of heart failure at age 90 in Barcelona and was buried in his native Girona.
Düşme olayının bağlı kalp krizinden öldüğü söylentileri yıllarca devam etti.Rumors that he had died of a heart attack, prompted by the incident, persisted for decades.
Palyaço Krusty'nin performans sırasında kalp krizi geçirdiği bir klip gösteriliyor.A clip is shown of Krusty the Clown having a heart attack while performing.
Robson, 1978'de son filmi Avalanche Express'i çektikten sonra kalp krizinden öldü.Robson died of a heart attack after shooting his final film, Avalanche Express, in 1978.
Buckner, 62 yaşında geçirdiği kalp krizi sonucu Chicago, Illinois'de hayata veda etmiştir.Buckner died of a heart attack in Chicago, Illinois, at the age of 62.
Dahili bir kalp atış hızı sensörü ve GPS ile birlikte gelir. [1]It comes with a built-in heart rate sensor and GPS.[69]
"İki açık kalp ameliyatım oldu: 1995 ve 1996," diyor, "hayatın eşiğindeydim." [1]"I had two open-heart operations: 1995 and 1996," he says, "I have been on the verge of life."[2]
1880'de Mendelssohn Bartholdy kalp krizinden öldü.In 1880, Mendelssohn Bartholdy died of a heart attack.
Krueger, 63 yaşında Kiel'de bir kalp rahatsızlığından yaşamını yitirdi.Krueger died of a heart condition in Kiel at the age of 63.
Yamuna'daki Kalpi kasabası 1196'da Muhammed Ghori orduları tarafından fethedildi.The town of Kalpi on the Yamuna was conquered by the armies of Muhammad Ghori in 1196.
Latince: "Zar atıldı"; Yunanca: "Kalp atılsın."Latin: "The die has been cast"; Greek: "Let the die be cast."
Annesi ölümcül bir kalp krizi geçirmeden önce "onun düşüşünü izlemeye zorlanmıştı."His mother had "been forced to watch [his] decline" before suffering a fatal heart attack.
Doğrudan kalpten yapıldı ve benim için çok özel."It was done straight from the heart and it is very special to me."
Medical condition Kalp kapak displazisi Uzmanlık KardiyolojiMedical condition Heart valve dysplasia Specialty Cardiology
Mitral kapak darlığı, kedilerde en sık görülen doğumsal kalp kusurlarından biridir.Mitral valve stenosis is one of the most common congenital heart defects in cats.
Kapak kaçağı kalp büyümesine, aritmilere ve konjestif kalp yetmezliğine yol açar.Valve leakage leads to heart enlargement, arrhythmias, and congestive heart failure.
Önemli kalp büyümesi ile prognoz kötüdür.The prognosis is poor with significant heart enlargement.[citation needed]
Her kız kardeş, işlediği "kalp suçlarının" sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.Each sister is forced to face the consequences of the "crimes of the heart" she has committed.
Yapraklar yuvarlak, böbrek şekilli veya uzun kalp şeklindedir.Leaves are round or kidney-shaped to long heart-shaped.
Bu azalma benzer şekilde kalp hızı, art yük ve duvar stresindeki azalmadan kaynaklanır.This reduction similarly results from a decrease in heart rate, afterload, and wall stress.
Orada başlarında geçen olaylarla aşk, romantizm ve kalp kırıklığı yaşarlar.There they experience love, romance, and heartbreak.
9 Haziran 1989'da Kiel'de kalp yetmezliğinden öldü.[1]On 9 June 1989, he died of heart failure in Kiel.[1]
Charles Vidor , Avusturya'nın Viyana kentinde kalp krizinden 58 yaşında öldü.Charles Vidor died in Vienna, Austria, from a heart attack, aged 58.
Künt böbrek travması Künt kalp yaralanması Künt travma kişisel koruyucu ekipmanBlunt kidney trauma Blunt cardiac injury Blunt trauma personal protective equipment
1855 yılının başlarında, Martineau kalp hastalığına yakalandı.In the early part of 1855, Martineau was suffering from heart disease.
Kalp KriziMyocardial infarction
İki yıl sonra, 56 yaşında kalp krizinde öldü.He died two years later, after suffering a heart attack at age 56.[citation needed]
1982'de 44 yaşında kalp krizinden ölen Gordon'un yönettiği tek filmdi.It was the sole film directed by Gordon, who died in 1982 of a heart attack at age 44.
Glokom, karaciğer toksisitesi ve anormal kalp ritimleri nadir fakat ciddi yan etkilerdir.Glaucoma, liver toxicity and abnormal heart rhythms are rare but serious side effects.
Smith, 7 Temmuz 2004'te 65 yaşında kalp hastalığından uykudayken ölmüştür.Smith died in his sleep of heart disease on July 7, 2004, at the age of 65.
Mısırlı doktorlar nabzın varlığından ve kalple olan bağlantısından haberdardı.Egyptian physicians were aware of the existence of the pulse and its connection to the heart.
Smith Papirüsü'nün yazarı bile kalp sistemi hakkında belirsiz de olsa bir fikre sahipti.The author of the Smith Papyrus even had a vague idea of the cardiac system.
6 Haziran 1971'de Heflin havuzda yüzerken kalp krizi geçirdi.On June 6, 1971, Heflin had a heart attack while swimming in a pool.
Vesalius, havanın akciğerlerden ve kalpten geçtiği yolu tanımlar.Vesalius describes the route by which air travels through the lungs and the heart.
Hasani, 17 Ocak 1943'te kalp krizinden aniden öldü.He died suddenly of a heart attack on 17 January 1943.
"Dolaşım süresi" ne kadar uzun olursa, kalp o kadar zayıf olur.The longer the "circulation time", the weaker the heart.
Lepeshinskaya, 20 Aralık 2008'de Moskova'da 92 yaşında kalp krizinden öldü.[1]Lepeshinskaya died of a heart attack on December 20, 2008 in Moscow at the age of 92.[12]
2008 - Kalpazanlar En İyi Yabancı Film dalında (kazandı)2008 – The Counterfeiters for Best Foreign Language Film (won)
Takeo, onun kardeşi gibi harika ve iyi kalpli bir insan olduğundan bahseder.Takeo mentions that she, like her brother, is a great and kindhearted person.
Kalpte çarpıntı ve ağrı sık görülen semptomlardı.Palpitation and pain in the heart were frequent symptoms.
Et yan ürünlerine izin verilmez; ancak, dana kalp etine izin verilir.Meat byproducts are not permitted; however, beef heart meat is allowed.
Kalp kasındaIn cardiac muscle
Ani kalp durması, sanayileşmiş dünyada önde gelen ölüm nedenidir.Sudden cardiac arrest is the leading cause of death in the industrialised world.
Kalp şeklinde özel bir bitki yedikten sonra doğal güçleri daha da artmaktadır.Upon eating a special heart-shaped herb, his natural powers are enhanced.
Çalışmalarıyla tanınan Adkins, sonunda kalp krizi geçirdi ve 1949'da öldü.Renowned for his work, Adkins eventually suffered a series of heart attacks and died in 1949.