3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.È nato con tre mesi e mezzo di anticipo, e sopravvivere per lui è stata una grande battaglia.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Er wurde dreieinhalb Monate zu früh geboren und es war wirklich ein fantastischer Überlebenskampf von ihm.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Három és fél hónappal korábban született a vártnál, és igazán fantasztikus harc folyt érte, hogy túlélje.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Hij werd drieënhalve maand te vroeg geboren en hij heeft echt moeten vechten voor zijn leven.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Il est né prématuré de trois mois et demi, et il a vraiment dû se battre pour survivre.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Nació tres meses y medio antes de tiempo, y luchó un montón para sobrevivir.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Narodil se tři a půl měsíce před termínem a byl to opravdu úžasný boj o přežití.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.S-a născut cu trei luni jumătate înainte de termen și a fost o luptă fantastică pentru a rămâne în viață.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Urodził się o 3,5 miesiąca za wcześnie i stoczył niezwykłą walkę o przeżycie.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Γεννήθηκε 3,5 μήνες πρόωρα, και πραγματικά πάλεψε για την επιβίωση του.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Він народився на три з половиною місяці раніше терміну, і це була справжня боротьба за його виживання.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Он родился на три с половиной месяца раньше срока и вступил в невероятную борьбу за выживание.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.Той се е родил 3 месеца преждевременно и наистина е била невероятна битка, за да оцелее.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.הוא נולד שלושה וחצי חודשים לפני הזמן וזה באמת היה קרב עצום בשבילו לשרוד.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.فقد ولد 3 أشهر ونصف سابق لأوانه، وقد كانت بالفعل معركة مدهشة خاضها للبقاء.
3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.生きるために 一生懸命闘ってくれました 大量の酸素吸入のために
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.Así por ejemplo, accidentes graves, fallecimiento de personas allegadas o casos de violencia.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.حالات الطوارئ المفاجئة هي على سبيل المثال الحادث الخطير أو وفاة شخص قريب أو في حالة أن يكون الشخص ضحية للعنف.
Acil kriz durumları örneğin ağır kaza, yakının ölmesi ya da şiddete maruz kalmaktır.如果您突然遭遇危机，您可以从危机应急中心（Kriisipäivystys）得到急救和支持。危机情况包括重大事故、身边亲人死亡或暴力受害。
Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.Quand il faut dire bonjour à plus d'un million de personnes à la moindre réception
Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.tener que saludar a más de 1 millón de personas cada vez que hay una fiesta
Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir.Ich brauche dich, konzentriert zu bleiben.
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir.Ik heb je nodig om gefocust te blijven.
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir. Istasyon aşağıdaki şeyler yapmak değil.Образотворче я піду і побачити ваші настійно рекомендується стискатися.
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir.J'ai besoin de vous pour rester concentré.
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir.Jeg har brug for dig til at holde fokus.
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir.Musíš se soustředit.
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir.Saya perlu Anda untuk tetap fokus.
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir.Tarvitsen sinua pysymään keskittyneenä.
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir.Te necesito para mantener la concentración.
Ah evet. Ben odaklı kalmak gerekir.Σας χρειάζομαι για να παραμείνει εστιασμένη.
Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Ja, men det är naivt att tro att man aldrig behöver döda nån.
Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Ja, men det er naivt at tro, at man aldrig skal dræbe nogen.
Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Mas, neste mundo, é imprudente agarrar-se à ideia de não ter de matar ninguém.
Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Sì. Ma in questo mondo, è ingenuo aggrapparsi all'idea di non dover uccidere nessuno.
Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Sí. Pero en este mundo, tienes que ser muy ingenuo para pensar que nunca tendrás que matar.
Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Tak, ale w tym świecie naiwnością jest wierzyć, że nikogo nie trzeba zabijać.
Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Tässä maailmassa on naiivia ajatella, että ei tarvitse tappaa ketään.
Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Ναι, αλλά σε αυτό τον κόσμο είναι αφελές να νομίζεις ότι μπορείς να μη σκοτώσεις κανένα.
Ama bu dünyada kimseyi öldürmeme fikrine sadık kalmak saflıktır.Да. Но в этом мире наивно придерживаться мысли, что не надо никого убивать.
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım.""Mais naturellement je vais être très stricte, je n'ouvrirai jamais aucune des pages."
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım."Sin embargo, voy a ser estricta y nunca abriré ninguna de estas páginas".
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım."Zároveň vím, že si ho nemůže přečíst ani nikdo jiný do toho okamžiku za sto let.
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım.""Φυσικά όμως θα είμαι πολύ αυστηρή τον εαυτό μου, κι έτσι δε ξεφυλλίσω ποτέ καμία από τις σελίδες".
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Aber die Leute immer denken, dass sie über Krankheit, ohne zu übernachten bekommen nach Hause.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Ale lidé stále myslí, že dostane po nemoci, aniž by museli zůstat na domů.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Ale ľudia stále myslia, že dostane po chorobe, bez toho aby museli zostať na domov.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Ale ludzie zawsze myślą, że oni się na choroby bez konieczności pobytu w domu.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Ampak ljudje vedno mislijo, da jih bomo dobili več bolezni, pri čemer hotelu doma.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Dar oamenii intotdeauna cred că vor trece peste boală, fără a fi nevoie să staţi la acasă.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.De az emberek mindig azt hiszik, hogy kapsz több betegség, anélkül, hogy maradjon haza.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.그러나 사람들은 항상 그들이 체류하지 않고 질병을 극복할 수있을거야라고 생각 집.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Maar de mensen denken altijd dat ze over ziekte te krijgen zonder te hoeven verblijf in het naar huis.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Mais les gens pensent toujours qu'ils vont obtenir plus de maladie sans avoir à rester au à domicile.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Ma la gente pensa sempre che passerà malattia senza dover rimanere al casa.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Mas as pessoas sempre pensam que vai superar a doença sem ter de ficar em home. Mr.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Men folk tror alltid att de ska komma över sjukdom utan att behöva bo på hemma.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Men folk tror altid, at de vil komme over sygdom uden at skulle bo på hjem.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.Mutta ihmiset ajattelevat aina, että he saavat yli sairauden ilman yöpyä kotiin.