kalktı ile cümle
kalktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.Saya mengambilnya dengan tangan dan berusaha mendatangi rasulullah.
Böylece Yugoslavya'nın son kalıntıları da ortadan kalktı.Dengan ini, berakhirlah perjalanan panjang negara Yugoslavia.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Ia dibangun pada tahun 1929, lalu diluncurkan pada tahun 1930 dan ditugaskan setahun kemudian.
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Tôi ra khỏi giường và vào phòng khách (chỉ khoác thêm áo choàng) và đi một mình, và gặp họ.
Havaalanında 2006 senesinde 834.299 yolcu ve 2587 ton yük kalktı.Năm 2006, sân bay này phục vụ 834.299 lượt khách và 2587 tấn hàng hóa.
Ama bir şekilde bu rolün altından kalktığıma inanıyorum.Tuy nhiên một số chức năng bị giới hạn ở phần chơi này.
(Nasıl kalktınız?)Các anh làm sao tránh được!?”
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.Llegaron a Madrid. = "Họ đến Madrid."
Bay Gage ayağa kalktı ve kustu.Gareth rên lên đau đớn rồi ngã quỵ xuống.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.USS Franklin (1815) là một tàu chiến tuyến 74 pháo hạ thủy năm 1815 và tháo dỡ năm 1852.
Bölge kavramı ortadan kalktı.Hiệp hộ địa phương biến mất.
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.Vừa rời họ mà đi, tôi đã gặp người lòng tôi yêu dấu.
Birliğin parçalanması üzerine ortadan kalktı.Cuộc vây hãm Phàn Thành của quân Thục bị phá vỡ.
(Söz - Müzik - Düzenleme: Ersay Üner) "Solundan Mı Kalktın?"故に左に刻し疑なからしむ。
Çünkü önceki düzen ortadan kalktı.”また前作の降魔はなくなった。
Bay Gage ayağa kalktı ve kustu.…ゲージ氏は立ち上がり嘔吐した。
Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.島々はみな逃げ去り、山々は見えなくなった。
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.andareを後置する例 Devo andare a Napoli - 私はナポリに行かなければならない。
6 Ağustos gece yarısı 0:37 hava ölçme cihazlarla donatılmış 3 B-29 tipi bombardıman uçağı havaya kalktı.8月6日0時37分、まず気象観測機のB-29が3機離陸した。
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.死んでからも団地に居て母親を探していた。
Eşrefoğulları Beyliği onun ölümünden sonra ortadan kalktı.末子の義直は義重の死後に生まれている。
Kaçmaya kalktığında dövülür.乱闘のときは逃げる。
Bölge kavramı ortadan kalktı.飛地領が消滅。
Türkiye ayağa kalktı.見よ、彼は立ち上がった。
Birdenbire ülkeler ortadan kalktı ve kargaşa içinde dağıldı.死後、再び国内は混乱し、分裂状態になった。
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.1911年に除籍され、翌年に売却された。
Otomobilin icadından sonra fayton yavaş yavaş bırakıldı, büyük şehirlerde neredeyse tamamen ortadan kalktı.石炭産業は衰退し、ほとんど完全に消失した。
1952 - Kibrit tekeli kalktı.1952年 - 分岐器を電動とした。
Fakat bu durum Amerikan kolonileri bağımsız olunca değişti, bu koruma perdesi kalktı.アメリカの植民地が独立を果たしたとき、この地域は基本的に変わらず、海岸は無毛のままだった。
"Yattı kalktı" oyunu oynanır, herkese bir meyve ismi verilir.名前の由来は花札遊びの一つ、花合わせの役から。
Erkenden kalktım ve yola çıktım.前話でフライングで登場して、すぐ去っていった。
Bu sabah saat kaçta kalktın?今朝は何時に起きた？
Bu şüphe de 1942 baharında ortadan kalktı.此疑問於1942年春天消除。
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.我起床，走进客厅（只穿着晨衣）见他们。
Karar oybirliği ile yapıldı; diğer adaylar çekildi ve böylece gizli oylama ihtiyacı ortadan kalktı.这一决定是一致通过的，其他候选人退出，从而省却了无记名投票表决的需要。
Değiştirildiğine ve Kur'an'dan sonra hükmünün kalktığına inanılır.而由於精省的關係，原省定古蹟直接改為國定古蹟:89。
(Söz - Müzik - Düzenleme: Ersay Üner) "Solundan Mı Kalktın?"滾牌勢：此勢隨滾進，以襲人之右。
Bay Gage ayağa kalktı ve kustu.帕特里克也站了起來。
Klip, karısının kalktığında kocasının yastığındaki "Kendini sev notunu bulması ile bitiyor.在"Sea What I Found"中，当Russell醒来，跑去衣橱那里穿他的假腿。
Kalktığı sırada havanın fırtınalı olduğu açıklandı.事故發生時，天氣為暴風雨。
1952 yılında ABD'de Sovyet yayınları yasaklandı, ancak 1956 bu yasak kalktı.苏联禁止使用世界语，直到1956年才结束禁令。
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.妊娠结束后症状通常会消失；因此通常会延迟主动治疗至分娩后。
Son çare olarak Birleşik Devletler'e iltica etmeye kalktı.最後的狀態稱為吸引子。
Sağlık üzerine resmi sorgular: O tsogile jang? - Nasılsınız? (tam olarak, 'nasıl kalktınız?').收曰：「至尊以右丞相登帝位，今為歸彥威名太盛，故出之，豈可複加此號？」乃拜太宰、冀州刺史。
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.1912年废，次年复置。
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.나는 공책을 덮고 어머니를 바라보았다.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.我往北京去: 난 북경으로 갈 거요.
23 Temmuz 2002'de antlaşma resmen yürürlükten kalktı.2002년 7월 23일을 기해 공식적으로 해체되었다.
Ama bir şekilde bu rolün altından kalktığıma inanıyorum.그러나 이러한 종류에 속하는 탑으로서는 걸작에 속한다고 하겠다.
Toprak birkaç defa havaya kalktı ve oturdu.공은 몇 시간동안 공중에 떠 있는 것처럼 보였고 주변이 잠잠한 듯했습니다.
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım.어느 날 아침, 하느님은 기분이 울적해 가지고 일어났어요.
(Nasıl kalktınız?)어디가?에 출연했었다.
Kurduğu devlet de ortadan kalktı.또한, 정부는 사라졌다.
Oturum başladığında savcı John Cook iddianameyi okumak için ayağa kalktı.원숭이 재판으로 알려진 이 재판에서 존 스콥스는 벌금형을 선고 받았다.
Ertesi sabah kalktığında ise Jim'i kahvaltı ederken bulur.새벽이 되자 그는 일어나 포도대에게 아침 식사를 대접했다.
Dokuz küçük zenci çok geç kalktı, biri uyuyakaldı, kaldı sekiz.슬하에 14명의 자녀를 두었지만 8명은 어린 나이에 사망했고 6명은 유산되었다.
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım.בוקר אחד התעוררתי והתחלתי לבכות כל כך חזק.
Bu şüphe de 1942 baharında ortadan kalktı.הספקות נמחקו באביב 1942.
Dokuz küçük zenci çok geç kalktı, biri uyuyakaldı, kaldı sekiz.תשעה כושים קטנים ישבו עד אשמורת אחרונה; על אחד נפלה שינה ונשארו שמונה.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.נעמדתי והתחלתי לרוץ.
İlgili Sayfalar