kalktı ile cümle
kalktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.אל תתקרבו אליי, אני הרגתי את הבן שלי.
Birdenbire ülkeler ortadan kalktı ve kargaşa içinde dağıldı.פתאום נתרחקו כל הארצות ונתבלבלו בתגרה.
Koruma kalkanları kalktığında Asi Birliği Yeni Ölüm Yıldızı'na saldırarak bunu da yok etmeyi planlamaktadır.בעקבות הגילויים על כוכב המוות החדש, ברית המורדים מתכננת התקפה על הכוכב כאשר הוא עדיין בשלבי בנייה.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.עם הקמת חטיבת עודד הצטרף אליה והשתתף במבצע חירם.
1933 - Birleşik Devletler'de 14 yıldır devam eden içki yasağı kalktı.בשנת 1934 איבדה את אזרחותה האמריקנית מאחר ששהתה מחוץ לארצות הברית למעלה משלוש שנים.
Bu kanun ile, ülkenin bağımsızlığından önce geçmiş olan 1990 tarihli bayrak kanunu yürürlükten kalktı.הדגל החליף דגל קודם ששימש מאז שקיבלה המדינה עצמאות.
Toprak birkaç defa havaya kalktı ve oturdu.האצטדיון שופץ מספר פעמים והורחב.
Yasak altı ay sonra kalktı.ההשעיה הוסרה כעבור שישה חודשים.
Tom bu sabah erken kalktı mı?האם טום השכים קום הבוקר?
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Симптомите обикновено преминават след бременност, поради което активното лечение често започва след раждането.
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım.Една вечер се събудих рано и нови и нови идея започнаха да прииждат.
1 Aralık 2011’den itibaren puan sistemi tamamen ortadan kalktı.След извеждането на спътник на 03.10.2011 г. системата е напълно комплектована отново.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.През 2001 година излиза книгата „Пях за България!
1862 - ABD’de kölelik resmi olarak kalktı.1862 г. – Конгресът на САЩ премахва робството в САЩ.
Bu kanun ile, ülkenin bağımsızlığından önce geçmiş olan 1990 tarihli bayrak kanunu yürürlükten kalktı.Заменя старото знаме на страната, използвано от независимостта до 1998 година.
Eşrefoğulları Beyliği onun ölümünden sonra ortadan kalktı.Поредицата, вдъхновена от съпруга ѝ, е прекратена след смъртта му.
Kanser hücrelerine ait izler tümüyle ortadan kalktığında kanser tedavi edilmiş sayılmaktadır.Ракът се отстранява като се премахва цялата площ с ракови клетки.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Написана е през 1932 г. и за пръв път е поставена през следващата година.
Geçici Hükümet ortadan kalktı ve tüm iktidar Sovyetlerin eline geçti.Новото правителство концентрира цялата изпълнителна власт в ръцете на комунистите.
Erişim tarihi: 21 Mart 2014. (İngilizce) ^ Twitter yasağı kalktı. ^ (İngilizce)Посетен на 7 март 2014. ((en)) I'm 19 man!. // Туитър.
Kurduğu devlet de ortadan kalktı.Dječak koga si trenirao otišao je.
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım."Jednog sam se jutra probudila, i živjela sam u kući sa tko-zna-koliko sustanara.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Nakon trudnoće simptomi se obično povlače, zbog čega se i aktivno liječenje obično odgađa do nakon porođaja.
Yasak altı ay sonra kalktı.Kasnije je kazna smanjena na šest mjeseci.
Varşova paktı dağılırken, hiç beklenmedik biçimde Sovyetler Birliği de ortadan kalktı.Prestao je postojati Varšavski pakt, a raspao se i Sovjetski Savez.
1952 - Kibrit tekeli kalktı.1952. uvedena je električna rasvjeta.
Bu tiyatro oyunu çok tutmadı ve kısa süre sonra gösterimden kalktı.Svidio mi se njezin nastup pa smo se upoznali odmah poslije.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Djelo je napisao 1921. godine i praizvedeno je iste godine.
Ertesi sabah kalktığında ise Jim'i kahvaltı ederken bulur.Kad se ujutro svanulo, svarilo nam griza za doručak.
Neredeyse tüm DDR markaları mağazalardan kalktı ve yerlerini Batı ürünleri aldı.U vrlo kratkim roku svi proizvodi iz DDR-a su nestali iz trgovina i zamijenjeni su zapadnim.
25 Haziran 1950'de Kuzey Kore, Güney Kore'yi işgal etmeye kalktı ve bu da Kore Savaşını kıvılcımladı.U lipnju 1950. godine Sjeverna Koreja pokreće iznenadni rat protiv Južne Koreje.
1862 - ABD’de kölelik resmi olarak kalktı.Roku 1962 oficiálne zrušil otroctvo.
Bay Gage ayağa kalktı ve kustu.Pegas sa splašil a zhodil svojho jazdca.
Toprak birkaç defa havaya kalktı ve oturdu.Kapela sa niekoľkokrát rozpadla a znova zišla, aby pokračovali.
Gün ağarırken hücuma kalktılar ve tamamen şaşkın ve panik halindeki Bizanslıları öldürmeye başladılar.Ob zori so navalili nanje in začeli pobijati panične in popolnoma zmedene Bizantince.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Simptomi po nosečnosti navadno izginejo, zato se aktivno zdravljenje pogosto odloži na čas po porodu.
Birdenbire ülkeler ortadan kalktı ve kargaşa içinde dağıldı.Naenkrat so se dežele razšle, raztresene so bile v vojni.
Yasak altı ay sonra kalktı.Larsa je po šestih mesecih padla.
6 Haziran 1523'te İsveç Krallığı'nın Kalmar Birliği'nden ayrılması ile bu birlik ortadan kalktı.Kalmarska zveza se konča 6. junija 1523 z neodvisnostjo Švedske.
23 Temmuz 2002'de antlaşma resmen yürürlükten kalktı.Pariška pogodba se je iztekla 23. julija 2002.
Yüksek topuklu ayakkabılar 1790'da tümüyle ortadan kalktı.Čevljarski mojstri so se organizirali v čevljarski ceh leta 1760.
Kısa süre sonra rakipleri ortadan kalktı.Kmalu je zavezništvo upornikov razpadlo.
Eşrefoğulları Beyliği onun ölümünden sonra ortadan kalktı.Kratkotrajen preporod poganstva se je z njegovo smrtjo končal.
De Warenne kalktıktan sonra yine İngiliz ordusu yavaş yavaş köprüyü geçmeye başladı.Ko se znoči, Nicholson ponosno koraka po mostu.
Ancak kısa bir süre sonra Mainz'a bağlı kalktı.Nekaterim je uspelo pravočasno pobegniti iz Mainza.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Mes išėjome tą naktį ir prisigėrėme.
Yasak altı ay sonra kalktı.Kova buvo nukelta 6-iems mėnesiams.
31 Ekim 2006 tarihinde desteği kalktı.Nuo 2006 m. gruodžio 31 d. nutrauktas palaikymas.
Uzun mesafeli ticarete dayanan sanayiler; örneğin çanak-çömlek ticareti kısa sürede ortadan kalktı.Imperinės prekybinės privilegijos (pvz., bemuitė prekyba) sparčiai pritraukė daug prekybininkų.
Geçici Hükümet ortadan kalktı ve tüm iktidar Sovyetlerin eline geçti.Vladas prarado visą valdžią ir pabėgo iš šalies.
Geç kalktı ve okula geç kaldı.Vėlai atsikėlė ir pavėlavo į mokyklą.
Çok geç kalktım ve okula çok geç kaldım.Labai vėlai atsikėliau ir pavėlavau į mokyklą.
Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.Kai šį rytą atsikėliau, skaudėjo galvą.
1949 - Sovyetler Birliği'nin 11 ay süren Berlin ablukası kalktı.1949 – NSV Liit lõpetas 11 kuud kestnud Berliini blokaadi.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Niipea kui maandusin, kargasin kohe üles tagasi.
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım.Korraga kukkus ta kokku ja hakkas nutma nagu laps.
Federasyon 31 Aralık 1963'te ortadan kalktı.Ametlikult kestis föderatsioon 31. detsembrini 1963.
1862 - ABD’de kölelik resmi olarak kalktı.1862 – Ameerika Ühendriikides keelustati orjapidamine.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.Sõidame perega Hispaaniasse. - Sõidame perega ülejärgmisel kuul Hispaaniasse.
Bölge kavramı ortadan kalktı.Linna asutamise harta on kaduma läinud.
İlgili Sayfalar