kalktı ile cümle
kalktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ertesi sabah kalktığında ise Jim'i kahvaltı ederken bulur.Майк просыпается только в полдень следующего дня, и Нэнси угощает его завтраком.
Eşrefoğulları Beyliği onun ölümünden sonra ortadan kalktı.Популярность Веры Холодной не угасла после её смерти.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.За это время работники привыкли к друг другу, сдружились и сложили крепкий и дружный коллектив.
Gene de, bu etkinin tümüyle ortadan kalktığına inanmamak gerek."Но это ещё не значит, что самого явления не существует».
Havaalanında 2006 senesinde 834.299 yolcu ve 2587 ton yük kalktı.В 2006 аэропорт перевёз 5 млн пассажиров и 220 000 тонн груза.
LM pilotu Ay’a doğru alçalma sırasında ayağa kalktı.В полёте проводилась генеральная репетиция высадки на Луну.
1903'te yaptığı her iki denemede de hava taşıtları kalktıktan çok kısa bir süre sonra suya çakıldılar.Два запуска в конце 1903 закончились падением «Аэродрома» в воду сразу после запуска.
Yasak altı ay sonra kalktı.Через 6 месяцев распря продолжилась.
1929 - Takrir-i Sükun Kanunu yürürlükten kalktı.1929 год — установлен закон Хаббла.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.إستيقظت في الصباح ثم قلت لأمى _أنا ذاهب إلى إسطنبول.
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.فنهضت من سريري وذهبت لغرفة الجلوس وحدي (مرتدية مناكتي فقط) ورأيتهما.
Yasak altı ay sonra kalktı.وتم رفع الحظر بعد ستة أشهر.
Neredeyse tüm DDR markaları mağazalardan kalktı ve yerlerini Batı ürünleri aldı.اختفت تقريباً كل العلامات التجارية للمنتجات في ألمانيا التجارية من المتاجر و استبدلت بمنتجاتٍ غربية.
Ancak bu krallığın ömrü uzun olmadı ve 60 yıl sonra ortadan kalktı.لكن على الرغم من ذلك، لم تستمر هذه الامبراطورية كثيرًا، وانهارت بعد 60 عامًا من تأسسيها.
Bunun üzerine Davud Peygamber kalktı ve yüzüğü oğluna verdi.تكون خاتمة السفر، مصالحة داود مع الله عن طريق النبي جاد، وإصعاده قرابين وذبائح عربونًا لذلك.
Bay Gage ayağa kalktı ve kustu.قام دوجو بإطلاق سهم عليه وسقط .
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım.وفقدت أعصابي وسجلت احتجاجي أكثر من مرة...
Federasyon 31 Aralık 1963'te ortadan kalktı.الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963.
1952 - Kibrit tekeli kalktı.1952: المحرق.
Selefi yürürlükten kalktıktan sonra CISEN 1989 yılında kurulmuştur.وأخذ شكله الحالي بعد إصلاحات عام 1989.
Tom ayağa kalktı ve odadan çıktı.وقف "توم" على رجليه وخرج من الغرفة.
Türkiye ayağa kalktı.Jogou na Turquia.
1949 - Sovyetler Birliği'nin 11 ay süren Berlin ablukası kalktı.1949 União Soviética suspende o bloqueio de Berlim.
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Saí da cama e fui até à minha salinha-de-espera (vestida só com a minha camisa de dormir), sozinha, e vi-os.
Gün ağarırken hücuma kalktılar ve tamamen şaşkın ve panik halindeki Bizanslıları öldürmeye başladılar.Ao amanhecer, eles iniciaram o ataque e começaram a matar os apavorados e totalmente confusos bizantinos.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.Vim de Brasília.(não vai crase) Vou à Bahia.
(Nasıl kalktınız?)Que fim levou? - Pires.
430'un üzerinde bölümü yayınlanan program, 1996 yılının sonlarında yayından kalktı.O programa durou mais de 430 capítulos e acabou no final do 1996.
Bunun üzerine Davud Peygamber kalktı ve yüzüğü oğluna verdi.O próprio Davi chama-lhe Senhor; como é ele seu filho?»
912 serisi, yeni Porsche 914'lerin tanıtımıyla üretimden kalktı.O 912 foi descontinuado com a introdução do Porsche 914 como modelo de entrada.
634-636'da Araplar Filistin'i fethetti ve böylece Yahudilerin Kudüs'te yaşama yasağı kalktı.634–644), oferecendo a submissão da Pérsia aos árabes.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Acordava cedo e imediatamente começava a trabalhar.
Yasak altı ay sonra kalktı.O namoro terminou seis meses depois.
25 Haziran 1950'de Kuzey Kore, Güney Kore'yi işgal etmeye kalktı ve bu da Kore Savaşını kıvılcımladı.Em 25/6/1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul, dando início à Guerra da Coreia.
Çünkü önceki düzen ortadan kalktı.”Het betreft de vroegste bedijking.
(Söz - Müzik - Düzenleme: Ersay Üner) "Solundan Mı Kalktın?"En de mensen aan de linkerkant - hoe (ongelukkig) zijn de mensen aan de linkerkant!
Bay Gage ayağa kalktı ve kustu.Reinhard stortte neer en was op slag dood.
430'un üzerinde bölümü yayınlanan program, 1996 yılının sonlarında yayından kalktı.De show werd 430 keer uitgezonden en eindigde eind 1996.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Het moment was gekomen en ik ben ontsnapt.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.Moeder week net op tijd uit naar Spanje.
Türkiye ayağa kalktı.Die stap zette hij naar Turkije.
Bu parti Begin ile koalisyon kurdu ve bir sonraki seçimlerde ortadan kalktı.Bij de daaropvolgende verkiezingen viel de coalitie uit elkaar en verdween hij als premier.
Bu yenilgi üzerine Horasan'daki Emevî hâkimiyeti hemen hemen tamamen ortadan kalktı.Het verrassingseffect van de aanval was vrijwel volledig.
Toprak birkaç defa havaya kalktı ve oturdu.De club ging nog een paar keer op en neer.
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Uit protest ben ik op mijn bed gaan liggen en ik dacht: bekijken jullie het allemaal maar.
1795 yılında Polonya'nın üçüncü kez bölünmesiyle bağımsız Lehistan-Litvanya Birliği ortadan kalktı.In 1795 kwam er een eind aan de soevereine Poolse staat door de Derde Poolse Deling.
Tren kalktığında Tenten gara gelir.Onderweg komt de trein stil te staan.
Ancak bu tasarım padişahın onayını alamayınca proje rafa kalktı.De opdrachtgever kan er daardoor niet zeker van zijn, wanneer het project zal zijn afgerond.
Saat yedide kalktım.Ik ben om zeven uur opgestaan.
Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.
O, ayağa kalktı.Hij ging staan.
Ayağa kalktı.Hij ging staan.
Kalktın mı?Stond je op?
Federasyon 31 Aralık 1963'te ortadan kalktı.Federację rozwiązano 31 grudnia 1963.
(Nasıl kalktınız?)Jak powstał? (pol.).
Gene de, bu etkinin tümüyle ortadan kalktığına inanmamak gerek."Jeśli w pełni wątpisz, w pełni się obudzisz”.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.Susan Silver: „Wyszłam z hotelu i miałam rano lecieć do Seattle z Kansas.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Objawy zwykle ustępują po ciąży, dlatego często aktywne leczenie rozpoczyna się dopiero po porodzie.
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım.Pierwszy zacząłem pierwszego dnia, kiedy wstałem,byłem wychudzony, blady jak jakiś diabeł.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Został sprzedany w 1961 roku i złomowany w roku następnym.
İlgili Sayfalar