kalktı ile cümle

kalktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece son Uygur Devleti de 13. yüzyılın başında ortadan kalktı (1212).La salud del conde finalmente comenzó a declinar a principios de 1219.
(Nasıl kalktınız?)¿Quén se ha levantado por allá?
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.Al día siguiente nos dijeron: "Mamita se fue al cielo".
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.Llegó el momento, se le levantó Y tiene izada con orgullo entre los pueblos libres.
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.Traté de volverme y buscar refugio en mi casa.
Toprak birkaç defa havaya kalktı ve oturdu.Varias veces salió a flote y volvió a bajar.
Bazı büyük grupları Ordovisyen yok oluşunda tamamen yok olurken, birkaç grup da Silüryen'de ortadan kalktı.Muchas veces ante la extinción inminente del propio grupo étnico, varios grupos humanos se fusionaron.
Bilim insanları, köye ait geleneklerin ve konuşulan dilin ortadan kalktığına inanmaktadır.Los científicos creen que las costumbres e idioma de esta cultura fueron eliminados.
Kalktığı sırada havanın fırtınalı olduğu açıklandı.Se observaba que al tormenta se encontraba desorganizada.
Bay Gage ayağa kalktı ve kustu.Riva se encorvó y cayó.
O sabah saat beşte kalktım.Mi alzai alle cinque quella mattina.
Aniden, genç bir kadın ayağa kalktı.All'improvviso, una giovane donna si alzò in piedi.
Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.Questa mattina mi sono alzato un'ora prima del solito.
Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.Mi sono alzato alle sei, ho fatto colazione e poi sono andato a scuola.
Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.Si alzò rapidamente, si spruzzò dell'acqua fredda sul viso, si lavò i denti e si rasò.
Tom'u selamlamak için ayağa kalktılar.Si alzarono in piedi per salutare Tom.
Tom kalktı ve dans etmeye başladı.Tom si alzò e cominciò a ballare.
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım.All'improvviso una mattina mi sono svegliata e ho iniziato a sentirmi male.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Improvvisamente ci alzavamo e ci precipitavamo fuori.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.Al mattino presto sveglia Paula e tutta la famiglia: si parte per Parigi.
Değiştirildiğine ve Kur'an'dan sonra hükmünün kalktığına inanılır.Essa consiste nell'alternanza tra un coro (i fedeli) ed un solista (il parroco).
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Scesi dal letto e andai nel mio salotto (indossando solo la mia vestaglia) e, sola, li incontrai.
Garnizon, Stone'un sorgulamaya kalktı ve kalktı ve gitti.Garrison rispose alle domande di Stone e poi se ne andò.
6 Haziran 1523'te İsveç Krallığı'nın Kalmar Birliği'nden ayrılması ile bu birlik ortadan kalktı.L'Unione di Kalmar si dissolse il 6 giugno 1523, con l'indipendenza della Svezia.
Bu şüphe de 1942 baharında ortadan kalktı.L'eliminazione iniziò nella primavera del 1942.
Güzelliği ölüm ile ortadan kalktığı için mi bakışlarını kendinden esirgemektedir?Non vi vergognate che solo presso di voi si vende immoralità?
Bay Gage ayağa kalktı ve kustu.Gage viene ricoverato e si riprende.
Kaçmaya kalktığında dövülür.Morirà nel tentativo di fuggire.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.HMS Defence (1815) – vascello da 74 cannoni varato nel 1815 e radiato nel 1857.
23 Temmuz 2002'de antlaşma resmen yürürlükten kalktı.Il 23 luglio l'assedio iniziò in forma seria.
Fakat bu durum Amerikan kolonileri bağımsız olunca değişti, bu koruma perdesi kalktı.Vedendo che la cosa era gradita ai marinai americani, il cambiamento divenne permanente.
İskender'in işgalinden sonra ise bu sistem ortadan kalktı.Dopo l'eliminazione di questa Terra, Eric è scomparso.
Böylelikle Gürcistan, Fırtına Harekâtı'nı taklit etmeye kalktı.Immediatamente Lasher scatena una tempesta.
O her gün saat altıda kalktığını söyledi.Он сказал, что каждый день просыпается в 6 утра.
Ben yedide kalktım.Я встал в семь.
Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает.
Niçin bu kadar erken kalktın?Почему ты так рано встал?
O her sabah altıda kalktığını söyledi.Она сказала, что встает в шесть каждое утро.
Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.Я встал в шесть, позавтракал, а затем пошёл в школу.
Tom gitmek için kalktı fakat Mary onun geri oturmasını istedi.Том встал, чтобы уйти, но Мери захотела, чтобы он сел обратно.
Ben otobüse biner binmez otobüs kalktı.Автобус поехал, как только я сел в него.
Tom geç kalktı.Он поздно проснулся.
Herkes aynı anda ayağa kalktı.Все одновременно встали.
(Nasıl kalktınız?)(Как ты проснулся?)
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Я встала из кровати и пошла в мою гостиную (в одном халате) и одна и увиделась с ними.
Bunun üzerine Davud Peygamber kalktı ve yüzüğü oğluna verdi.Пророк Давуд являлся потомком пророка Якуба (Иакова) через его сына Яхуда (Иуду).
Federasyon 31 Aralık 1963'te ortadan kalktı.Федерация прекратила своё существование 31 декабря 1963 года.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Продан в 1921 году, разобран в следующем году.
1 Aralık 2011’den itibaren puan sistemi tamamen ortadan kalktı.1 мая 2011 года выпуск этой модели прекращен полностью.
Ancak bu krallığın ömrü uzun olmadı ve 60 yıl sonra ortadan kalktı.Однако, эта власть была слаба и продержалась всего 60 лет.
Çırak ayağa kalktı ve Denke ile boğuşmaya başladılar.Претендент поднялся и начал выравнивать бой.
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım.Я смотрел и был поражён настолько, что начал плакать.
Toprak birkaç defa havaya kalktı ve oturdu.Он несколько раз разрушался во время землетрясений и перестраивался.
Bay Gage ayağa kalktı ve kustu.Кастро зашатался и попятился.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.HMS Defence — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; построен в 1815; разобран в 1857.
Bundan sonra Lancasterlilerin Yorklulara karşı ciddi olarak direnişe de ortadan kalktı.Но уже тогда наметились серьезные долги перед рестлерами.
1795 yılında Polonya'nın üçüncü kez bölünmesiyle bağımsız Lehistan-Litvanya Birliği ortadan kalktı.Но в 1795 году в результате третьего раздела Польша прекратила своё существование.
1328) tarafından öldürülmesinden sonra Beylik ortadan kalktı.После его смерти (1340) наступила смута.
F-16’larımız kalktı, bu uçağı vurdu.Подбит F-86, разбился при посадке.
Bu arada bir sabah kalktıklarında tüm müşterilerinin uyarı ışıkları yanmaktadır.В дни праздника вечером зажигают свечи на каждого члена семьи.
İlgili Sayfalar