Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...E poi la sorella più grande si alzò e disse,
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...Et alors l'aînée de ses soeurs s'est levée et a dit,
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...그리고 가장 나이 많은 언니가 일어나더니,
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...Potem odezwała się starsza siostra:
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...Và rồi người chị gái đứng dậy và nói,
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...Y luego esta hermana mayor se puso de pie y dijo:
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...И след това по-голямата сестра се изправила и казала:
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...Потом старшая сестра встала и сказала:
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...ואז אחת האחיות הגדולות קמה ואמרה,
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...ثم وقفت شقيقتها الكبرى و قالت،
Sonrasında en büyük kız kardeşi ayağa kalkar ve...「私も感染している 恥ずかしくて言えなかった」
Sorulara devam edelim. Bazı soruları atlıyorum, çünkü hepsini yapmaya kalkarsam, video sayısı çok artar. -Tenho pulado um pouco alguns porque acho que se eu fizesse todos, iríamos ter muitos vídeos.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Ak ho skúsite odvážiť, samozrejme, je ľahké ho odvážiť.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Als u ze probeert te wegen gaat dat natuurlijk gemakkelijk.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Dacă încercați s-o cântăriți, vă va fi foarte ușor.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Es muy fácil de pesar.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Ha megpróbálod megmérni a súlyát, könnyen megteheted.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.무게를 재는 것은 물론 정말 쉽습니다.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Legen Sie ihn einmal versuchsweise auf die Waage: lässt er sich natürlich sehr leicht wiegen.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Oczywiście łatwo je zważyć.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Pokud se pokusíte karfiol zvážit, bude to velmi snadné.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Se a tentarem pesar, com certeza que é muito fácil fazê-lo.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Se provate a pesarlo, ovviamente è molto facile farlo.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Si vous essayez de le peser, bien sûr c'est très simple.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki. Ve yediğiniz zaman kilosu önemlidir.Quí vị có thể dễ dàng cân nó, dễ dàng ăn nó.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Αν προσπαθήσετε να το ζυγίσετε, φυσικά είναι πολύ απλό.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.Ако се опиташ да го претеглиш, разбира се, много е лесно да се претегли.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.К примеру, взвесить его не представляет труда.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.אם תנסו לשקול אותו, כמובן מאוד פשוט לשקול אותו.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.إذا حاولت أن تَزِنًه، فإنه بطبيعة الحال من السّهل فعل ذلك.
Tartmaya kalkarsanız, tartması çok kolay tabi ki.また食べるときには 重さは重要ですね
Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız,혼자서 밖에 나가서 영양을 추적하려고 한다면,
Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız,Nếu bạn đi một mình, và cố gắng rượt theo một con linh dương,
Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız,Si salen ustedes solos y tratan de cazar un antílope,
Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız,אם תצאו לבדכם, ותנסו לרדוף אחר אנטילופה,
Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız,فإذا خرجت وحدك للصيد .. وحاولت ان تلاحق احد الظباء
Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız,朽ち果てて食料になってしまいます
Tek tek çarparak bulmaya kalkarsam tüm günümü alır.Isso poderia me levar todo o dia se eu tivesse que multiplicar tudo isso.
Tek tek çarparak bulmaya kalkarsam tüm günümü alır.Това ще ми отнеме цял ден, ако аз действително го умножавах.
Tek tek çarparak bulmaya kalkarsam tüm günümü alır.هذا سيتطلب يوماً كاملاً اذا اردت ان اضربه
Tren tam kalkarken, genç bir çift içeri girdi tam da basınçlı kapıları kapanırken.기차가 막 떠나려고 할 때, 한 어린 커플이 급하게 들어옵니다. 그리고 그들은 막 공압의 문들을 닫으려고 합니다.
Tren tam kalkarken, genç bir çift içeri girdi tam da basınçlı kapıları kapanırken.Mentre il treno sta per ripartire una giovane coppia salta su e le porte automatiche stanno per chiudersi.
Tren tam kalkarken, genç bir çift içeri girdi tam da basınçlı kapıları kapanırken.Op het moment van vertrek, rent een jong stel de trein binnen precies als de pneumatische deuren sluiten.
Tren tam kalkarken, genç bir çift içeri girdi tam da basınçlı kapıları kapanırken.И за секунду до отхода поезда молодая пара врывается и пневматические двери закрываются прямо за ними.
Tren tam kalkarken, genç bir çift içeri girdi tam da basınçlı kapıları kapanırken.בדיוק כשרכבת עומדת לצאת, זוג צעיר רץ פנימה וכמעט נסגרות עליהם הדלתות האוטומטיות,
Tren tam kalkarken, genç bir çift içeri girdi tam da basınçlı kapıları kapanırken.و فقط عندما كان القطار بصدد المغادرة, زوجان شابان يهمان بالركوض الأبواب الهوائية بصدد الإغلاق الأن
Tren tam kalkarken, genç bir çift içeri girdi tam da basınçlı kapıları kapanırken.空気ドアが閉まる 瞬間スレスレだった すると その声は全くペースを崩ないで
Uluslararası uçuşların çoğunluğu Helsinki-Vantaa havaalanından kalkar.De flesta utrikesflygen avgår från Helsingfors-Vanda flygplats.
Uluslararası uçuşların çoğunluğu Helsinki-Vantaa havaalanından kalkar.La majorité des vols pour l’étranger partent de l’aéroport de Helsinki-Vantaa.
Uluslararası uçuşların çoğunluğu Helsinki-Vantaa havaalanından kalkar.La mayor parte de los vuelos internacionales salen del aeropuerto de Helsinki-Vantaa.
Uluslararası uçuşların çoğunluğu Helsinki-Vantaa havaalanından kalkar.Suurin osa ulkomaanlennoista lähtee Helsinki-Vantaan lentoasemalta.
Uluslararası uçuşların çoğunluğu Helsinki-Vantaa havaalanından kalkar.Большая часть зарубежных перелётов осуществляется из аэропорта Хельсинки-Вантаа.
Uluslararası uçuşların çoğunluğu Helsinki-Vantaa havaalanından kalkar.أغلبية رحلات الطيران الخارجية تغادر من مطار هلسنكي – فانتا.
Uluslararası uçuşların çoğunluğu Helsinki-Vantaa havaalanından kalkar.芬兰全国共有24个机场，其中最大的是赫尔辛基-万塔国际机场。国际航线由许多航空公司运营。绝大多数国际航班都从赫尔辛基-万塔机场起飞。
Ve sonra 7, o 7 kalkar.E poi a 7, si alza alle 7.
Ve sonra 7, o 7 kalkar.Et puis à 7 ans, elle se lève à 7.
Ve sonra 7, o 7 kalkar.Und dann bei 7, bekommt sie um 7.
Ve sonra 7, o 7 kalkar.А потом в 7, она встает в 7.
Yani Hall ve Henfrey yerine, önüne eğilmiş, havaya kaldırdı, bara geri ayak uçlarına kalkarak ona açıklayın.Alors Hall et Henfrey, plutôt déconfit, la pointe des pieds vers le bar, gesticulant au expliquer à elle.
Yani Hall ve Henfrey yerine, önüne eğilmiş, havaya kaldırdı, bara geri ayak uçlarına kalkarak ona açıklayın.Assim, Hall e Henfrey, em vez cabisbaixo, na ponta dos pés de volta ao bar, gesticulando para explicar a ela.