Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.E l'incremento salariale toglie anch'esso un carico dalle spalle dei poveri e dalla classe operaia.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.És amint a bérek emelkednek, ez szintén terhet vesz le a szegények és a munkásosztály válláról.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Gdy płace wzrosną to zmniejszą się obciążenia biednych i klasy pracującej.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.임금이 높아지는 것 역시 가난한 이들과 노동자 계급의 짐을 덜어주게 됩니다.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Met de loonsverhoging zal dit ook de lasten verlichten van de armen en de arbeidersklasse.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.När lönerna ökar lyfter även detta bördan från de fattiga och arbetarklassen.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.O aumento dos salários também reduz a carga dos pobres e da classe operária.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Quand les salaires augmentent cela enlève également le fardeau qui pèse sur les pauvres et la classe ouvrière.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Que aumenten los salarios también aligera la carga de los pobres y de la clase trabajadora.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Seiring kenaikan upah hal itu juga mengangkat beban dari rakyat miskin dan kelas pekerja.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.S růstem platů se zvedne také další břímě z ramen chudých a pracující třídy.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Und wenn die Löhne steigen, dann bedeutet das ebenfalls eine Entlastung für die Armen und die Arbeiterklasse.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Và khi tiền công tăng, nó đồng thời nhấc bỏ gánh nặng cho người nghèo và tầng lớp lao động.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Καθώς αυξάνονται οι μισθοί μειώνεται το βάρος στους φτωχούς και στην εργατική τάξη.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Коли заробітна плата зростає, це також знімає тягар з бідноти та робочого класу.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Повишаването на работната заплата също смекчава бремето на бедните и работническата класа.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.בעוד השכר עולה זה גם כן מוריד מהנטל על העניים ומעמד הפועלים
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.بينما تزيد الأجور هذا أيضاً يرفع العبء عن الفقراء والطبقة العاملة
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.貧困層や労働者階級の重荷を取り除きます 黒死病のときのような急激な人口減少が起きるわけではありませんが
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Hol van ő, lenne szíves felállni, a 10-jegyes fickó?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Kde je, mohl byste se postavit, pane s deseti místy?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Mohli by ste sa postaviť, chlapík s 10 ciframi?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Ông ấy đâu, xin mời đứng dậy, quý ông 10 chữ số?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Unde este, poate sa se ridice, tipul cu 10-biti?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Var är han, kan du ställa dig upp tiosiffrorskillen?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Waar is hij, zou u willen opstaan tien-cijfer man?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Wo ist er, würden Sie aufstehen, zehn-Stellen-Mann?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Που βρίσκεται; Θα μπορούσατε να σηκωθείτε όρθιος ο 10ψήφιος τύπος;
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız, 10 basamaklı adam?Къде е той, бихте ли станал, господин 10-цифри?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,10桁の男性？
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Czy mógłby Pan wstać?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Dimana dia, bisakah anda berdiri,
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,¿Dónde está? ¿Le importaría ponerse en pie?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Dov'è?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Hvor er han - vil du rejse dig op?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Kje je, lahko vstane?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,어디 계시죠? 일어나 주시겠습니까?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Missä hän on, voisitteko nousta ylös?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Onde é que está?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Où est-il? Pouvez-vous vous lever,
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Где он? Не могли бы вы подняться?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,Де він? Чи не могли б ви піднятись?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,איפה הוא, האם אתה יכול לקום?
Nerede acaba, lütfen kalkar mısınız,أين هو؟ هلا وقفت؟
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.「1日」と答えた
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Cînd se ridică?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.¿Hasta cuándo se levanta?
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Khi nào nó đứng dậy được?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Kiedy wstanie?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum."저 양이 언제쯤 일어날까요?" 라고 물었습니다.
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Mikor fog felkelni?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.När står den upp?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Quand est-ce qu'il se relève ?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Quando si rialza?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Wanneer staat hij weer op?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Wann steht es wieder auf?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Πότε θα σηκωθεί;"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Кога ще стане?"
Ne zaman ayağa kalkar?" diyorum.Когда он встанет?"