Eğer x, -5 ise burası 0 olur ve B ortadan kalkar. .글쎄요, x가 -5이면 이것이 0이 되고 B가 사라지겠죠
Eğer x, -5 ise burası 0 olur ve B ortadan kalkar. .Ами, ако кажа, че x е минус 5, тогава това става 0 и b изчезва
Eğer x, -5 ise burası 0 olur ve B ortadan kalkar. .حسناً، اذا افترضنا ان x = -5، فإن هذه تصبح 0، و يختفي الـ b
Finlandiya'dan göç ettiğinizde, Finlandiya'daki sosyal güvenceniz ortadan kalkar.Då upphör din rätt till den sociala tryggheten i Finland när du flyttar bort från Finland.
Finlandiya'dan göç ettiğinizde, Finlandiya'daki sosyal güvenceniz ortadan kalkar.Silloin oikeutesi Suomen sosiaaliturvaan päättyy kun muutat pois Suomesta.
Finlandiya'dan göç ettiğinizde, Finlandiya'daki sosyal güvenceniz ortadan kalkar.В этом случае вы теряете право на социальное обеспечение Финляндии с моментом выезда из Финляндии.
Finlandiya'dan göç ettiğinizde, Finlandiya'daki sosyal güvenceniz ortadan kalkar.حينئذ ينتهي حقك في الضمان الاجتماعي الفنلندي عندما تنتقل إلى خارج فنلندا.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.A spal by, a vstával by ve dne i v noci, a semeno by vzešlo a vzrostlo, jakž on neví.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.A spałby i wstawałby we dnie i w nocy, a nasienie by weszło i urosło, gdy on nie wie.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.a spával by a vstával vodne i vnoci, a semä by vzchádzalo a rástlo, že sám nevie ako;
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.e dormisse e se levantasse de noite e de dia, e a semente brotasse e crescesse, sem ele saber como.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.Él duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.És alszik és fölkel éjjel és nappal; a mag pedig kihajt és felnõ, õ maga sem tudja miképen.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.fie că doarme noaptea, fie că stă treaz ziua: sămînţa încolţeşte şi creşte fără să ştie el cum.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.in spi in vstaja po noči in po dnevi, in seme poganja in raste, da on ne ve kako.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.ja hän nukkuu, ja hän nousee, öin ja päivin; ja siemen orastaa ja kasvaa, hän ei itse tiedä, miten.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.저가 밤낮 자고 깨고 하는 중에 씨가 나서 자라되 그 어떻게 된 것을 알지 못하느니라
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.Na verloop van tijd kwam het zaad op.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.người ngủ hay dậy , đêm và ngày , giống cứ nẩy chồi mọc lên , mà người không biết thể_nào .
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.người ngủ hay dậy, đêm và ngày, giống cứ nẩy chồi mọc lên, mà người không biết thể nào.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.og sover og står op Nat og Dag, og Sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.qu`il dorme ou qu`il veille, nuit et jour, la semence germe et croît sans qu`il sache comment.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.und schläft und steht auf Nacht und Tag; und der Same geht auf und wächst, daß er's nicht weiß.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.και κοιμαται και σηκονηται νυκτα και ημεραν, και ο σπορος βλαστανη και αυξανη καθως αυτος δεν εξευρει.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.и спи, и става нощ и ден; а как никне и расте, той не знае.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.и спит, и встает ночью и днем; икак семя всходит и растет, не знает он,
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.та й спить, і встає в ночі і в день, а зерно сходить і росте, як він не знає.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.וישן וקם לילה ויום והזרע יצמח וגדל והוא לא ידע׃
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.وينام ويقوم ليلا ونهارا والبذار يطلع وينمو وهو لا يعلم كيف.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.黑 夜 睡 覺 、 白 日 起 來 、 這 種 就 發 芽 漸 長 、 那 人 卻 不 曉 得 如 何 這 樣
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.黑夜 睡 覺 、 白日 起來 、 這種 就 發芽 漸長 、 那人 卻 不 曉得 如何 這樣
Genellikle kalkarsın ve kahve yaparsın.Em thường thức dậy và pha cà phê.
Genellikle kalkarsın ve kahve yaparsın.Je staat meestal op en maakt koffie.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Ea se scoală cînd este încă noapte, şi dă hrană casei sale, şi împarte lucrul de peste zi slujnicelor sale.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Elle se lève lorsqu`il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Endnu før Dag står hun op og giver Huset Mad, sine Piger deres tilmålte Del.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Felkel még éjjel, eledelt ád az õ házának, és rendel ételt az õ szolgálóleányinak.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Hun står op mens det ennu er natt, og gir sine husfolk brød og sine piker deres arbeid for dagen.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.In vstaja, ko je še noč, ter deli jed družini svoji in delo deklam svojim.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.I wstaje bardzo rano, a daje pokarm czeladzi swej, a obrok słuszny dziewkom swym.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.밤이 새기 전에 일어나서 그 집 사람에게 식물을 나눠주며 여종 에게 일을 정하여 맡기며
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Kterážto velmi ráno vstávajíc, dává pokrm čeledi své, a podíl náležitý děvkám svým.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Kun yö vielä on, hän nousee ja antaa ravinnon perheellensä, piioilleen heidän osansa.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Medan det ännu är natt, står hon upp och sätter fram mat åt sitt husfolk, åt tjänarinnorna deras bestämda del.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Nàng thức dậy khi trời còn tối, Phát vật thực cho người nhà mình, Và cắt công việc cho các tớ gái mình.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Nàng thức_dậy khi trời còn tối , Phát vật thực cho người_nhà mình , Và cắt công_việc cho các tớ gái mình .
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Se levanta siendo aún de noche, y da de comer a su familia y su diaria ración a sus criadas
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Si alza quando ancora è notte e prepara il cibo alla sua famiglia e dà ordini alle sue domestiche
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Sie steht vor Tages auf und gibt Speise ihrem Hause und Essen ihren Dirnen.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Vave. E quando ainda está escuro, ela se levanta, e dá mantimento � sua casa, e a tarefa �s suas servas.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Vstáva ešte za noci a dáva pokrm svojej čeľadi a to, čo patrí, svojim dievkam.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Και εγειρεται ενω ειναι ετι νυξ και διδει τροφην εις τον οικον αυτης, και εργα εις τας θεραπαινας αυτης.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.Она встает еще ночью и раздает пищу в доме своем и урочное служанкам своим.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.При това, става докле е още нощ, И дава храна на дома си, И определената работа на слугините си.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.ותקם בעוד לילה ותתן טרף לביתה וחק לנערתיה׃
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.وتقوم اذ الليل بعد وتعطي اكلا لاهل بيتها وفريضة لفتياتها.
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.未 到 黎 明 他 就 起 來 、 把 食 物 分 給 家 中 的 人 ． 將 當 作 的 工 分 派 婢 女
Gün ağarmadan kalkar, Ev halkına yiyecek, hizmetçilerine paylarını verir.未到 黎明 他 就 起來 、 把 食物 分 給 家中 的 人 ． 將當 作 的 工分 派 婢女