Eğer böyle bir olay Amerika'da yaşansaydı, bütün dünya ayağa kalkardı.Kalau ini terjadi di sana, di Amerika, seluruh dunia akan menentangnya
Eğer böyle bir olay Amerika'da yaşansaydı, bütün dünya ayağa kalkardı.Om detta hade hänt där, i Amerika, skulle hela världen ställa sig upp emot det.
Eğer böyle bir olay Amerika'da yaşansaydı, bütün dünya ayağa kalkardı.Se questo dovesse accadere lì, in America, tutto il mondo protesterebbe contro.
Eğer böyle bir olay Amerika'da yaşansaydı, bütün dünya ayağa kalkardı.Si cela se produisai là-bas, en Amérique, le monde entier la soutiendrai.
Eğer böyle bir olay Amerika'da yaşansaydı, bütün dünya ayağa kalkardı.Wenn desgleichen in Amerika passieren würde, wäre die ganze Welt aufgebracht.
Eğer böyle bir olay Amerika'da yaşansaydı, bütün dünya ayağa kalkardı.إذا حدث ذلك هناك في أمريكا، سيقف العالم بأكمله ضد هذا الحدث.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Dan bila dukungan sekutu itu hilang, hal ini dapat membuat peradaban tersebut rentan terhadap keruntuhan.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Jeśli usuniemy przyjazne wsparcie, w rezultacie społeczność może się załamać.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.우호적인 주변국과의 관계입니다. 만약 우호적인 지원이 사라진다면, 이는 한 사회가 붕괴될 수 있는 가능성을 높여준다고 할 수 있습니다.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Pokud společnost takovou podporu nemá, je náchylnější k rozpadu.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Và nếu sự hỗ trợ thân thiện bị mất đi, thì xã hội sẽ dễ dàng sụp đỏ.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Wanneer deze steun wegvalt, zou een beschaving gevoeliger kunnen zijn voor ondergang.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.תרבויות ידידותיות שיסייעו לתמוך בחברה שלך, ובהעדר תמיכה ידידותית זו, הדבר עלול לתרום לקריסת החברה.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.المجتمعات الودودة يدعمها سلوكها في البقاء. أما إذا تلاشي هذا العامل, فمن الممكن ان يؤدي بالمجتمع
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.そしてもし その友好的な支援がなくなったとき 社会は崩壊しやすい傾向にあります グリーンランドのノース人の場合
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanızExceptând faptul că atunci când aşezi asta paralel cu viteza cu care sunt depozitate date genetice în GenBank,
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanız이 두 그래프를 옆에놓고 비교하면, 유전정보가 GenBank에 쌓이는 속도로 놓고 봤을때,
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanızPerò se la mettiamo fianco a fianco con la velocità con cui i dati genetici vengono depositati nella GenBank,
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanızTyle tylko, że gdy zestawicie to z prędkością, z jaką dane o genach są składowane w GenBank...
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanızמלבד זה, כאשר מעמידים את זה לצד המהירות בה נתוני הגנום נאספים ב-GenBank,
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanızإلا أنه عندما تضع ذلك جنبا الى جنب مع السرعة التي تودع بها بيانات الجينات في بنك الجينات،
Eğer GenBank'ta biriken verileri yan yana dizmeye kalkarsanız蓄積されるスピードと比較すると ムーアの法則はここになります 青い線です
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Als je probeert om alles in één keer te studeren, hoe kunnen ze dan testen wat je geleerd hebt?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Daca incerci sa le inveti pe toate odata, cum pot sa testeze ce ai invatat?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Jeśli będziesz się uczyć wszystkiego na raz, wtedy jak mogą przetestować to czego się nauczyłaś?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Jika kau hanya belajar keras hanya dalam sehari, bagaimana mereka menilai seberapa dalam kau belajar?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Nếu cậu cố gắng học tất cả trong cùng 1 lúc, thì sao có thể kiểm tra những gì cậu đã học?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Om du försöker plugga allt på en gång, hur kan dom då testa på vad du har lärt dig?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Se provi a studiare tutto in un solo colpo, allora come fanno a verificare quello che hai imparato?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Si tu essaies d'étudier tous d'un coup, comment peuvent-ils tester ce que tu as appris ?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Wenn du alles auf einmal versuchst zu lernen, wie sollen sie dann testen, was du gelernt hast?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Αν προσπαθήσεις να τα μάθεις όλα σε μια μέρα, τότε πώς θα σε εξετάσουν σε αυτά που έμαθες;
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.Если пытаешься выучить всё за один раз, то как же они узнают, что ты изучила за это время?
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.?אם תנסי ללמוד הכל בבת-אחת, איך הם יוכלו לבחון מה למדת
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.إذا حاولتِ أن تذاكري كل شيء مرة واحدة, إذاً كيف سيختبرون ما تعلمتيه؟
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.そんなの単なる暗記力のテストじゃない
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.이 규정이 내 앞에서 폐할진대 이스라엘 자손도 내 앞에서 폐함을 입어 영영히 나라가 되지 못하리라
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.Net zo min als Ik van plan ben deze natuurwetten te veranderen, zal Ik ook mijn volk Israël niet verstoten!
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.TUHAN berjanji, "Selama hukum alam tak berubah Israel pun akan tetap ada sebagai bangsa
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.אם ימשו החקים האלה מלפני נאם יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל הימים׃
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام.
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.這 些 定 例 、 若 能 在 我 面 前 廢 掉 、 以 色 列 的 後 裔 也 就 在 我 面 前 斷 絕 、 永 遠 不 再 成 國 ． 這 是 耶 和 華 說 的
‹‹Eğer kurulan bu düzen önümden kalkarsa, İsrail soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor RAB.這些 定例 、 若 能 在 我 面前 廢掉 、 以色列 的 後裔 也 就 在 我 面前 斷絕 、 永遠不再 成國 ． 這是 耶和華 說的
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Als OPEC de prijs verlaagt, verhogen wij de belasting. Als de OPEC-prijs stijgt, verlagen wij de belasting.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Dacă preţul OPEC creşte peste acesta, impozitul acesta dispare.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Jeśli cena OPEC wzrośnie powyżej tej wartości, zniesiemy podatek.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.그보다 올라가면, 세금을 폐지하는 겁니다.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Liegt der OPEC Preis darüber, entfällt die Steuer.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Se il prezzo dell'OPEC sale al di sopra, la tassa non si applica.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Se o preço da OPEP cair abaixo disso, nós taxamo-lo. Se o preço da OPEP for acima disso, o imposto desaparece.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Si el precio de la OPEP sube sobre esto, se retira el impuesto.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Ако цената на OPEC се повиши над тази, данъкът отпада.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Если цена ОПЕК будет выше, налог не взимается.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.תקף. אם המחיר של OPEC עולה מעל המחיר הנ"ל, המס מתבטל
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.عليه. إن ارتفع سعر الأوبك فوقه، تزال الضرائب.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.税金はなしです これが起業家と企業に対して どう働くのか
Eğer x, -5 ise burası 0 olur ve B ortadan kalkar. .Beh, se dico che x è -5 questo diventa 0 e la B scompare.
Eğer x, -5 ise burası 0 olur ve B ortadan kalkar. .Bem, se eu dizer que x é menos 5 e, em seguida, torna-se 0, e em seguida, desaparece a b.
Eğer x, -5 ise burası 0 olur ve B ortadan kalkar. .b が消えます。 これを解くために、任意にx＝ー５とし
Eğer x, -5 ise burası 0 olur ve B ortadan kalkar. .Jeżeli powiem, że x to -5 to wtedy to stanie się 0 i b zniknie.