Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.因 為 義 人 雖 七 次 跌 倒 、 仍 必 興 起 ． 惡 人 卻 被 禍 患 傾 倒
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.因 為義 人 雖 七 次 跌倒 、 仍 必 興起．惡人卻 被 禍患 傾倒
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...Apoi, fratele mai mic s-a ridicat şi a spus:
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...Então o irmão mais novo levantou-se e disse:
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...E poi suo fratello più piccolo si alzò in piedi e disse,
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...Et alors le frère cadet s'est levé et a dit,
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...Haar jongere broer stond op en zei:
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...그리고 가장 어린 남동생도 일어나서 이야기하기를,
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...Następny był jej młodszy brat:
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...Und dann stand der jüngere Bruder auf und sagte:
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...Và rồi người em trai của cô đứng dậy và nói,
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...Y después se paró su hermano menor y dijo:
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...А потом ее младший брат встал и сказал:
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...И тогава по-малкия й брат се изправил и казал:
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...ואז האח הצעיר קם ואמר,
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...ثم وقف أخوها الصغير و قال،
Daha sonra küçük abiside ayağa kalkar ve...「僕も感染者なんだ
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Ascienden o caen, mueren o viven, como uno.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Chúng phát triển hoặc giảm thiểu, chúng sống hay chết, như một tổng thể.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Crescono e cadono, vivono e muoiono, come uno.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Felemelkednek vagy elbuknak, élnek vagy halnak, mind egyként.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Ils réussissent ou échouent, ils vivent ou meurent, comme un seul être.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.그들은 부흥과 쇠퇴, 생존과 멸망을 같이 합니다.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Se ridică sau cad, trăiesc sau mor, ca unul singur.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Sie gewinnen oder verlieren, leben oder sterben, als Einheit.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Ze leven en sterven als één.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Żyją i umierają jak jedno.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Ευημερούν ή καταρρέουν, ζουν ή πεθαίνουν, ως ένα.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.Они поднимаются и падают, живут и умирают, как один.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.מדובר תמיד באחים ואחיות שהם ילדים של מלכה יחידה,
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.يقومون و يقعون، يموتون و يحيون، سوياً.
Düşerler ya da kalkarlar, yaşarlar ya da ölürler, birlik olarak.それを血筋に関係なく実行できる
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Ak ste na pravoboku, postavíte sa.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Als je buitenboord personeel bent, sta je nu op.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Dacă ești poziționat în rândurile exterioare, acum te ridici.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Ha oda tartozol, felállsz.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Hvis man er udenbords personale, rejser man sig op.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Jeśli jesteś po zewnętrznej, to teraz wstajesz.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Jika Anda seorang prajurit luar, sekarang Anda berdiri.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.이제 낙하 부대원들이 자리에서 일어납니다.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Nếu là lính nhảy dù, thì giờ hãy đứng dậy.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Pokud jste výsadkáři, vstanete.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Se fai parte del personale da fuoribordo, ora sei in piedi.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Se formos um desses, levantamo-nos.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Si eres personal de salida, te levantas.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Si vous êtes un personnel à débarquer, maintenant vous vous levez.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Wenn du zur Sprungreihe A oder D gehörst, stehst du auf.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Αν είσαι προσωπικό για έξω, τώρα σηκώνεσαι.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Ако сте външни служители, ставате.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.Если вы прыгаете, то соответственно встаете.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.ואם אתה בצוות החיצוני, אתה עומד עכשיו.
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.ان كنت من القوات المجوقلة سوف تقف اولا
Eğer araçdışı askerseniz hemen ayağa kalkarsınız.次に内側にいる隊員が 立ち上がります
Eğer ayağa kalkarsa gerçekten çok uzun olacak.Così se lei fosse in piedi sarebbe molto alta.
Eger bizimle savasmaya kalkarsanız,anlasma karıslıgı çiftliginizi elinizden alırız.Kdybyste nás chtěli žalovat, sebereme vám vaší farmu jako úhradu.
Eger bizimle savasmaya kalkarsanız,anlasma karıslıgı çiftliginizi elinizden alırız.우리랑 싸우겠다면 합의금으로 너희 농장을 가져갈 꺼야
Eger bizimle savasmaya kalkarsanız,anlasma karıslıgı çiftliginizi elinizden alırız.Wenn ihr uns bekämpfen wollt, nehmen wir vielleicht nur euren Hof in Zahlung.
Eger bizimle savasmaya kalkarsanız,anlasma karıslıgı çiftliginizi elinizden alırız.Если вы захотите побороться с нами, мы можем просто взять вашу ферму в качестве платежа.
Eğer böyle bir olay Amerika'da yaşansaydı, bütün dünya ayağa kalkardı.Als dit gebeurde daar, in Amerika, zou de hele wereld zich er tegen staan.
Eğer böyle bir olay Amerika'da yaşansaydı, bütün dünya ayağa kalkardı.Gdyby to się stało w Ameryce, cały świat byłby przeciwko.