Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Αν πάτε να μας εμποδίσετε, η χώρα θα καταστραφεί.
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Если вы станете нам мешать, эта страна может погибнуть.
"Bu biraz Cenevre'deki havaya benziyor. Bazı günler kalkar, bazı günler kalmaz " demeyiz.Nem azt mondjuk, hogy olyan, mint a genf időjárás, hogy néha felemelkedik, néha nem.
Bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.Als het volk de wolk bij de ingang van de tent zag staan, knielde iedereen neer, ieder bij zijn eigen tent.
Bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.Cả dân sự thấy trụ mây dừng tại cửa Trại, bèn đứng dậy, rồi mỗi người đều sấp mình xuống nơi cửa trại mình.
Bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.Cả dân_sự thấy trụ mây dừng tại cửa Trại , bèn đứng_dậy , rồi mỗi người đều sấp mình xuống nơi cửa trại mình .
Bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.모든 백성이 회막문에 구름 기둥이 섰음을 보고 다 일어나 각기 장막문에 서서 경배하며
Bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.וראה כל העם את עמוד הענן עמד פתח האהל וקם כל העם והשתחוו איש פתח אהלו׃
Bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.فيرى جميع الشعب عمود السحاب واقفا عند باب الخيمة. ويقوم كل الشعب ويسجدون كل واحد في باب خيمته ً.
Bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.眾 百 姓 看 見 雲 柱 立 在 會 幕 門 前 、 就 都 起 來 各 人 在 自 己 帳 棚 的 門 口 下 拜
Bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.眾百姓 看 見雲 柱立 在 會幕 門前 、 就 都 起 來 各 人 在 自己 帳棚 的 門口 下拜
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.12 의 곱셈표. 이 것을 알게 되면 어떠한 형식의 곱셈 문제도 다룰 수 있게 됩니다.
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.Das Zwölfer-Einmaleins. Und wenn du das einmal beherrschst, kannst du jede Multiplikations-Aufgabe lösen.
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.Når vi har lært 12-tabellen, er vi klar til at løse alle gangestykker.
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.Tabulka násobení 12. A když to jednou víš jsi schopný vypočítat jakěkoli násobení.
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.Tabuľka násobenia 12tkou. A keď to raz vieš, si schopný vypočítať akékoľvek násobenie.
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.Tizenkettes szorzótábla. Ha mindezt tudod, akkor bármilyen szorzási műveletet már el tudsz majd végezni.
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.Τους πίνακες του 12. Και όταν μάθετε κι αυτούς... θα είστε έτοιμοι να λύσετε κάθε πρόβλημα πολλαπλασιασμού.
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.Таблици с 12. Щом научите това, ще сте готови да се справите с всяка задача с умножение.
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.جدول ضرب العدد 12 وعندما تتعلم هذا سيكون بمقدورك حل اي مسألة ضرب ستواجهك
Bunu da anladığınız an inanın önünüze hangi işlem gelirse gelsin, hepsinin altından kalkarsınız.いちどこれらを知ってしまうと， どんなかけ算の問題でも解けます． それはもう少し後のビデオでやりましょう．
Cevap yok. Ve sonra 7, o 7 kalkar.Y luego a las 7, ella se levanta a las 7.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.어릴때 보통 새벽 1시에 일어나 저녁 6시까지 매주 6일을 일하곤 했습니다.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Als Kinder wachten wir um ein Uhr früh auf und arbeiteten bis sechs Uhr abends, sechs Tage die Woche.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Als kind stond ik op om 01:00 uur en werkte tot 18:00 uur, 6 dagen per week.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Copii fiind, ne trezeam la 1 AM şi lucram până la 6 PM, şase zile pe săptămână.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Cuando niño acostumbrabamos levantarnos a la una AM y trabajar hasta las seis PM, seis días a la semana.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Da bambino ci svegliavamo all'una del mattino e lavoravamo fino alle sei di sera, sei giorni alla settimana.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Gyerekkorunkban hajnali 1 órakor ébredtünk, és este 6 óráig dolgoztunk, a hét hat napján.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Jako dítě jsem vstával v jednu ráno a pracoval do šesti večer, šest dní v týdnu.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Jako dzieci wstawaliśmy o 1 w nocy i pracowaliśmy do 6 wieczorem, sześć dni w tygodniu.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Nous avions l'habitude de nous lever à 1h du matin, et de travailler jusqu'à 6h du soir, 6 jours par semaine.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Som barn, plejede vi at stå op kl.1 og arbejde til kl.18, seks dage om ugen.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Като бях дете, се будехме в един часа сутринта и работехме до 6 вечер, по шест дни в седмицата.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.Когда мы были маленькими, то вставали в час ночи и работали до шести вечера, шесть дней в неделю.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.כילד, קמנו ב-1 בבוקר ועבדנו עד 6 בערב, 6 ימים בשבוע
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.كطفل كنت معتاد على النهوض من الواحدة صباحا حتى السادسة مساء، ستة أيام في الأسبوع.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.私の父はアンディー グローブのように、競争に対して極度の心配性だった人でした。
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Bo choć siedm kroć upada sprawiedliwy, przecie zaś powstaje; ale niezbożni wpadną w nieszczęście.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Căci cel neprihănit de şapte ori cade, şi se ridică, dar cei răi se prăbuşesc în nenorocire.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Denn ein Gerechter fällt siebenmal und steht wieder auf; aber die Gottlosen versinken im Unglück.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.For syv ganger faller den rettferdige og står op igjen, men de ugudelige kastes over ende når ulykken kommer.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Kajti sedemkrat pade pravični, a zopet vstane, brezbožni pa se zvrnejo v nesrečo.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.대저 의인은 일곱번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 인하여 엎드러지느니라
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Lebo i keď sedem ráz padne spravedlivý, predsa povstane; ale bezbožníci klesajú vo zlom.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Nebo ač sedmkrát padá spravedlivý, však zase povstává, bezbožníci pak padají ve zlém.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.perché se il giusto cade sette volte, egli si rialza, ma gli empi soccombono nella sventura
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Porque sete vezes cai o justo, e se levanta; mas os ímpios são derribados pela calamidade.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.porque siete veces cae el justo y se vuelve a levantar, pero los impíos tropezarán en el mal
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Sillä seitsemästi vanhurskas lankeaa ja nousee jälleen, mutta jumalattomat suistuvat onnettomuuteen.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.thi syv Gange falder en retfærdig og står op, men gudløse styrter i Fordærv.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Ty den rättfärdige faller sju gånger och står åter upp; men de ogudaktiga störta över ända olyckan.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Vì người công bình dầu sa ngã bảy lần, cũng chổi dậy; Còn kẻ hung ác bị tai vạ đánh đổ.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Vì người công_bình dầu sa_ngã bảy lần , cũng chổi dậy ; Còn kẻ hung_ác bị tai_vạ đánh_đổ .
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.διοτι ο δικαιος πιπτει επτακις και σηκονεται αλλ' οι ασεβεις θελουσι πεσει εις ολεθρον.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.Защото праведният ако седем пъти пада, пак става, Докато нечестивите се препъват в злото.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.כי שבע יפול צדיק וקם ורשעים יכשלו ברעה׃
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.لان الصدّيق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.