Kalkanın arka kısmında üç adet geleneksel Afrika mızrağı konumlandırılmıştır.盾の裏側には、アフリカの伝統的な槍が三本交差して描かれている。
Kaptan Amerika'ya kalkanını babası vermiştir.船長はアメリカへの漂着を考える。
Kalkanlar önlerine flama asılarak çeşitli desenlerle üretilebilirler.その蝶は行く先々で紅に様々な助言をくれる。
Savaşlarda balta ve kalkan kullanır.戦闘では柔術と空手を使う。
Kendisine zarar veren, vermeye kalkan kişileri kesinlikle affetmez.妹想いであり椋に危害を加える者には容赦をしない。
Alt bölüm ise Isı kalkanı modülünden oluşuyor.以上4点は雪害対策の一環。
Sihirle ateş yaratabilir, uçabilir ve kalkan yaratabilir.空を飛ぶ、火を噴く、変身することが可能。
Havalimanına otobüs terminalinden kalkan otobüslerle ulaşılabilir.両ターミナルから空港内循環バスでアクセスできる。
Ulaşım, Manavgat'tan kalkan minibüslerle sağlanır.盗賊のバンはマンハッタンを走り抜ける。
Kalkanın üst tarafında ise doğan bir güneş vardır.九輪の先端に、日月の意匠が施されている。
Önünde, ortasında bir kalkan bulunan kırmızı emaye bezeli yıldız bulunuyor.耳当ての中央に赤い星をあしらったシンプルなデザインである。
Evden uzak olunca kalkan olur.最低になると家出してしまう。
Bursa Kılıç Kalkan Halk Oyunları Derneği (Tahtakıran)装備 剣 玩具に付属した剣。
Güçlü kalkanlara sahiptir.大きめなクレーターがある。
Canı yarıya inerse yere iner, kalkan yapar ve oyunculara düz olarak saldırır.現れてから左右に移動し、プレイヤーを攻撃する。
Tek el ile tutulur, diğer elde ise kalkan olurdu.片方は順手、もう一方は逆手で持つ。
Armanın merkezinde yer alan kahverengi basoto kalkanının üzerinde mavi renkli timsah yer almaktadır.ライオン型の青いバスで、屋根にレーザー砲を備えている。
Her 20 dakikada bir kalkan teleferik seferleri sabah 8:00 ile akşam 20:00 arasında hizmet vermektedir.それぞれのロープウェイの所要時間は約3分であり、午前8時から午後8時まで、20分間隔で運行している。
Kalkan oyunu.出門遊戲。
Kılıç, kalkan; bu meydanda nice başlar kesilir, hiç olmaz soran!基於其獨特的照準系統設計，此槍是沒有前準星的。
Kalkan balığı (Scophthalmidae) bir yassı balık türüdür.魚尾獅（Merlion）是一種魚身獅頭的動物。
Daha sonra ise Perseus Medusa'nın kafasını Athena'ya verir ve Athena da onu kalkanına yerleştirir.日後柏修斯也把梅杜莎的頭獻給雅典娜，雅典娜將它配置在山羊皮盾牌中間。
Ancak, yarı kapalı kalkanlar bile koukları uzun süre yaşatmayacaktır.9. 世間追逐五欲所生樂，無法從今世一直保持並帶往後世。
Daha sonraları Athena bu kalkanı Zeus'a hediye etmiştir.自那天，寇迪就從潔西那裡得到惊人礼物。
Hiçbir kalkan büyüsü onu durduramaz.過大的魔神之力無法封住。
Kalkanı ve tekerleği yoktu.他們沒有用過犁和輪軸。
Kalkanın her iki tarafında da dört meyveli palmiye ağacı yer almaktadır.색계의 4선천(四禪天) 중 2선천(二禪天)은 초선천(初禪天)의 상계(上界)이다.
Hiçbir kalkan büyüsü onu durduramaz.이 저주를 막을 수 있는 마법은 없다.
Bize kalkan ol ve bizi koru, Daimi Tanrımız.우리를 더욱 견고하게 해주소서, 영원하신 주여.
Evden uzak olunca kalkan olur.'집에 있으면 저렇게 되기가 어렵다.
Zarar vermek için önce kalkanını kırmak gerekir.킥을 하기 전에 공은 반드시 정지 상태여야 한다.
Argonautlar kalkanlarıyla kendilerini korumaya çalışsalar dahi bir arkadaşlarını yitirmekten kurtulamazlar.만약 오리온이 전갈로부터 살아남는다면 더이상 두사람의 사랑을 방해하지 않겠다는 것이다.
İstasyonda dolaşmaya devam ederlerken bir anda istasyonun yer çekimi kalkanı bozulur.시간표가 혼잡해지면 이 역에서 운전이 중단되어 사고 발생시에는 이 역 동부 구간의 운행이 일시 중단되는 경우가 있다.
Aktivistin grubu hastaneyi korumak sivil kalkan olmak için gönüllü oldular .이후 행주산성 전투에서 간이 병원을 차려 조선군을 치료한다.
Radikal solcuların liderliğini Duran Kalkan yapıyor.그는 사람들 사이에서 영적 지도자의 역할을 계속 수행하였다.
Karşılıklı ve yan evler arasında yatıp kalkan köprücükler vardı.화형이 이루어진 뜰과 대성당이 있던 벽 안에는 작은 집들이 있었다.
Havalimanına otobüs terminalinden kalkan otobüslerle ulaşılabilir.제일 가까운 역에서 공항까지는 연락 버스를 이용할 수 있다.
Organizasyonun şiarı "Schild und Schwert der Partei" (Parti'nin Kalkanı ve Kılıcı).סיסמתו הייתה "Schild und Schwert der Partei" ("המגן והחרב של המפלגה").
Bu durum bir kez fark edildikten sonra ortadan kalkan bazı optik yanılsamalardan farklıdır.ביום שאחרי הפגישה נראה שמשהו לא כשורה.
Hatta tüm kalkan, lanet ve büyüleri asasız yapabilmektedir.יודע לעשות כל מה שהמסכה ולוקי מסוגלים לעשות.
Ortasında bir kalkan bulunmaktadır.במרכזו יש סחוס.
Koruma kalkanları kalktığında Asi Birliği Yeni Ölüm Yıldızı'na saldırarak bunu da yok etmeyi planlamaktadır.בעקבות הגילויים על כוכב המוות החדש, ברית המורדים מתכננת התקפה על הכוכב כאשר הוא עדיין בשלבי בנייה.
Yerelnet Kalkanlı Samanyolu TV'de Kalkanlı Olay TV'deטוב בכדורסל וחזאי מזג אוויר לא מדויק בטלוויזיה.
Altın Kalkan Projesi aynı yıl içinde başlatıldı.ענף הדיג המסחרי החל באותה שנה.
Silah mürettebatı zırhlı kalkanlar ile korunurlar.הצוות אימן את הימאים בתותחנות.
Gazetecilerin otelden ayrılmasına izin verilmedi ve bazı kaynaklara göre "insan kalkanı" olarak kullanıldılar.על מנת שלא לעורר חשד, הם יצאו החוצה כאילו "עצרו" חשודים.
Manavgat ve Akseki'den kalkan kervan mutlaka haftanın Salı akşamını Süleymaniye'de geçirirdi.מריה ולואי, שהתאהבו אחד בשני במהרה, בילו את ירח הדבש שלהם בארמון פונטנבלו עד דצמבר.
Farklı saldırı tiplerinin farklı kalkan tiplerine karşı avantajları vardır.קיימים נוגדנים רבים מסוגים שונים הפועלים נגד פולשים מסוגים שונים.
Absorbe Protegum: En büyük ve en güçlü kalkan büyüsüdür.78.אל-קַוִי: החזק, בעל העוצמה הגדולה ביותר.
Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.Осемте божества излюпват яйцето и оттам се ражда слънцето (Ра), което се издига в небесата.
Kalkanın üst tarafında ise doğan bir güneş vardır.В горната си част има слънца.
Kalkan oyunu.Моята игра.
Daha sonraları Athena bu kalkanı Zeus'a hediye etmiştir.Преди много време Еет бил получил тези зъби, дар от Атина.
Kalkan ülkelerinin güvenliğini temsil etmektedir.Той станал закрилник на сънародниците си.
Sabah kalkan kişi, güneşi karşısında bulur.Противниците се откриват едни други на разсъмване.
Radikal solcuların liderliğini Duran Kalkan yapıyor.Това принуждава виетнамското ръководство да предприеме радикални мерки.
Kalkanı iki Peru bayrağı ve flaması çevreler.Двете организации споделят общ флаг и химн.
Adrian, ailede en erken kalkan kişi.Клодия е най-голямата в семейството.
Antalya, Alanya, Side, Kaş, Kalkan bu bölümde deniz turizminin geliştiği merkezlerdir.Анталия, Алания, Сиде, Каш, Калкан, които са основните морски курорти в този регион.
Davud'un Kalkanı'nın tam ortasında ise İsveç yıldızı vardı.U sredini je Davidova zvijezda.