kalk ile cümle

kalk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Willow bağırır: "Buffy, kalk ayağa!Beltrame crie : « Attaque !
Rüyasını gerçekleştirmeye kalkar.Son rêve a été réalisé.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Projesi kapsamında düzenlenen bir yarışmada filmcilik üzerine eğitim aldı.Le film a été développé à partir de la collecte d'images sélectionnées lors d'un concours de photographie.
Aynı mekândan biri ayrılı- yorsa, tekrar ayağı kalkılır.Au lieu de lever un pied, il faut lever une main.
Tiren kalkacak.À bas le tyran !
Gelin, her misafir için ayağa kalkmaya mecburdur.Ensemble, ils se mettent en route vers le centre des visiteurs.
"Sabah kalkıp 'modacı olayım bari' denmez!".Ou alors ne partons que demain matin, tranquillement ».
1998 yılında ismi Adalet ve Kalkınma Partisi (PJD) olarak değiştirildi.En 1998, le parti changea son nom et devient « Parti de la justice et du développement ».
Güçlü ve çevik uçucular olmalarına rağmen, kalkışlar ve inişlerde biçimsizdirler.Bien qu'agiles et puissants en vol, ils sont maladroits à l'envol et à l'atterrissage.
Bir kanun, başka bir kanunla veya mahkeme kararıyla yürürlükten kalkar.Les contestations qu’une autre loi ou un règlement attribue au Tribunal.
Tüm vekiller ayağa kalkıp alkışlamaya başlar.Le club entier se lèvera et dansera.
İki görevli kalkıştan önce Layka'yı izlemeleri için görevlendirildi.Deux assistants furent affectés à sa surveillance avant le lancement.
Kalkınma Kurulu danışma organıdır.La commission syndicale est un organe consultatif.
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.Je rentrais chez moi, je retrouvais mes amis d'enfance et mon entreprise.
Bölge kavramı ortadan kalktı.Le code régional disparaît.
İYTE bölgenin kalkınmasında en büyük etken olacaktır.Elle a le meilleur odorat de tout le village.
Kalkanın ana simgesi gemidir.Douvis du vaisseau principal.
Helikopter kalkma emri alır.Un hélicoptère au décollage.
Oort bulutunun Güneş sistemini çevreleyen çok büyük bir kalkan olduğuna inanılır.La comète provient du nuage d'Oort qui entoure à très grande distance le Système solaire.
1933 - Birleşik Devletler'de 14 yıldır devam eden içki yasağı kalktı.1929 – La prohibition de l'alcool est en vigueur aux États-Unis depuis dix ans.
Fakat Cassio'nun ayağa kalkamayacak kadar içkili olduğunu şaşırarak görür.Travis a peur de ne pas être à la hauteur au lit.
Yerelnet Kalkanlı Samanyolu TV'de Kalkanlı Olay TV'deVénalité et méritocratie ludiques à la télévision.
Böylece, Yahudiler ve Yahudi olmayanlar arasındaki fark ortadan kalkacaktı.L'après-midi du 25 juin, Juifs et non-Juifs sont séparés.
Ona, "Kalk, bize öncülük edecek bir ilah yap" dediler.Ils dirent encore : « Allons !
(Tükçede normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır).(Une autre méthode utilise le calcul différentiel.
Şu anda bu eğilimin tamamen ortadan kalkmak üzeredir.Elle tend donc à disparaître totalement.
Bu sayede kralın kayıtsız sultası kalkmış, kral ve derebeylerin karşılıklı vazifeleri belirlenmişti.Seul l'ordre de la noblesse était à peu près partagé entre ligueurs et candidats du roi.
Sabah kalkan kişi, güneşi karşısında bulur.Le plus chaud des éléments qui vous fait lever le matin est le soleil.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.Le HMS Defence (1815) est un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons, lancé en 1815 et détruit en 1857.
Silah korumasız ve kalkansızdır.Ils ne sont pas armés et sont vulnérables.
Mazlumder, 2011 İnsan Hakları Ödülü'ne de Ersin Kalkan layık görüldü.En 2011, en plus de l'invité d'honneur, un pays a également été honoré.
Kasım 2015'te ise Fransa Turistik Kalkınma Ajansı olan Atout France'ın başkanı olarak atanmıştır.Au mois de novembre 2015, il est nommé président d'Atout France.
Lady Lyndon intihara bile kalkışır.Louis Lingg se suicide en prison.
1 Ocak 2009 tarihinde kuruşun tedavüle girmesi ile birlikte tedavülden kalkmıştır.Le 5 janvier, il s’est effondré durant la présentation de ses diapositives.
Kyle da onu öldürmeye kalkar.David accepte de le tuer.
Kırsal ve Bölgesel Kalkınma Bakanlığı (Malezya).Ministère du développement rural et de l’eau / République du Mali.
Ancak sonrasında yalnız kalmanın etkisiyle depresyona girer ve intihara kalkışır.Plus tard, regrettant ce qu'il a fait, il déprime et se suicide.
Kamelyada otururken ayağa kalkmak istedi.Il a pris sa retraite à Camberley.
Persler Kalkedon'a Phocas'ın devrilmesinden önce varmışlardı.Les Perses sont arrivés en Chalcédoine avant que Phocas ne soit renversé.
1605 - Guy Fawkes İngiltere'de Westminster Sarayı'nı havaya uçurmaya kalkıştı.1720, Angleterre : Fitz tente de voler la pierre de Scone dans l'abbaye de Westminster.
13 Ağustos'ta Kalküta'ya geldi.Il arrive à Alger le 13 août.
Kalker madeni bakımından zengin bir mahalledir.Le département est une zone riche en minéraux.
İki eski bakanın dokunulmazlıkları kalktı.Les deux anciens ministres ne furent pas inquiétés.
Böyle bir kalkınma, siyasi gücün geniş ölçüde iktisadi güce tabi kılınması yüzünden demokratik de değildir."C'est très désagréable quand ce genre de force politique arrive au pouvoir ».
Esav yiyipiçtikten sonra kalkıp gitti.Il se relève après avoir éjaculé.
Arkadaşı, Ali'yi öldürmeye kalkınca arkadaşının ölümüne sebep olmuştur.Un canard l'a fait suite à la mort de son camarade.
Kar uzun süre kalkmaz.La neige ne séjourne pas.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Je pus me dégager et m’enfuir.
Bu modelin küçük tekerlekleri bulunuyordu ancak zırhlı kalkanı yoktu.Par exemple, il possédait des chevaux, mais pas de carrosse.
Tüm zamanlama hataları ortadan kalkar.L’ensemble des fautes est traduit en temps.
18 Temmuz - Milli Kalkınma Partisi kuruldu.18 octobre : la fête du petit troupeau.
Nietzschean personel Tyr Anasazi sezon sonunda atağa kalkar.Jean-Luc Vannuchi annonce son départ en fin de saison.
İHA, kalkışını mancınık ile ya da konvansiyonel olarak gerçekleştiriyor.Sa croissance se fait de manière solitaire ou subgrégaire.
Pilot, lövyeyi sola eğdiğinde soldaki yatırgaç kalkar, sağdaki yatırgaç ise iner.Le pilote se plaçait à droite tandis que le mitrailleur était à gauche.
Kalkmak kelimesi ile akrabadır.La parenté avec « Kopf » est probable.
1992 yılında bütün mülkleri Güzelce köyü tarafından satın alınarak ortadan kalkmıştır.En 1992, l'ensemble est racheté et réhabilité par la commune.
Giysi iniş ve kalkış esnasında giyilmedi.Il danse, même en se déshabillant et s'endormant.
Fakat tamamen ortadan kalkması da beklenmemektedir.Néanmoins, il semblerait qu'il ne soit pas totalement abandonné.
Kalkanın her iki yanında da şekerkamışı yer almaktadır.Les jaunes trouvent de leur côté de la canne à sucre.
Thrór buranın da ele geçirildiğini anladığında ve terk etmeye kalkıştığında artık çok geç kalmıştı.Lorsqu'il se décida enfin à se retirer sur Graz, il était déjà trop tard.

İlgili Sayfalar