kalk ile cümle

kalk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kendilerine hainlik edenlerden yana uğraşmaya kalkma.And argue not on behalf of those who deceive themselves.
Ama onlar, sizi orada öldürmeye kalkışırlarsa öldürün onları.But if they attack you, then kill them.
O halkalar çenelere kadar dayanmaktadır. Bu yüzden kafaları yukarı kalkıktır.We have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forced up.
Bir de bakarsın ki onlar kabirlerinden kalkıp koşarak Rablerine giderler.From the graves they will come out quickly to their Lord.
Fakat sizi öldürmeye kalkışırlarsa, hemen onları öldürün.But if they attack you, then kill them.
Onun konuklarından murad almaya kalkıştılar. Biz de gözlerini siliverdik.And they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them).
Bekleme süreleri dolmadan onlarla nikah bağını kurmaya kalkışmayın.And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him.
Riba yiyenler, ancak şeytanın dokunup çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Büyüsünler diye alıkoyup israf ile tez elden onların mallarını yemeğe kalkmayın.And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
Sırf Allah ve Elçisi, Allah'ın lutfiyle kendilerini zengin etti diye (şimdi) öc almağa kalktılar.And they plotted what they could not attain.
Fir'avn, orada ululandı (zorbalığa kalktı), halkını çeşitli gruplara böldü.Pharaoh exalted himself in the land, and divided its people into factions.
Gecenin bir kısmında kalk, sana aid nafile olarak onunla (Kur'an'la) namaz kıl.And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer.
Faiz yiyenler mahşerde ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Kadınlara zorla mirasçı olmaya kalkmanız size helal değildir.It is not permitted for you to inherit women against their will.
Farz olan müddet geçmedikçe nikah bağını bağlamaya kalkışmayın.And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
O ribayı yiyenler, şeytanın bir dokunuşla çarptığı kişinin kalkışından başka türlü kalkamazlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Cinlerden bir ifrit şöyle dedi: "Sen daha makamından kalkmadan, onu sana getirebilirim.An imp of the sprites said, “I will bring it to you before you rise from your seat.
Farz olan bekleme müddeti dolmadan, nikah kıymaya kalkışmayın.And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
Faiz yiyenler (kabirlerinden), şeytan çarpmış kimselerin cinnet nöbetinden kalktığı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Cinlerden bir ifrit: Sen makamından kalkmadan ben onu sana getiririm.An imp of the sprites said, “I will bring it to you before you rise from your seat.
Riba (faiz) yiyen kimseler, şeytan çarpan kimse nasıl kalkarsa ancak öyle kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Eğer şeytan bunu sana unutturursa hatırladıktan sonra hemen kalk, o zalimler topluluğuyla oturma.But should Satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people.
Cinlerden bir ifrit, "Sen makamından kalkmadan ben onu sana getiririm.An imp of the sprites said, “I will bring it to you before you rise from your seat.
Faiz yiyenler tıpkı şeytanın çarptığı kimsenin kalkışı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Sana mahsus olmak üzere gecenin bir kısmında kalkıp Kur'ân oku, teheccüd namazı kıl.And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer.
Bunun üzerine kalkıp gittiler.So they set out.
Cinlerden mağrur ve iddiacı bir ifrit: “Ben,” dedi, “Sen makamından kalkmadan, onu sana getiririm.An imp of the sprites said, “I will bring it to you before you rise from your seat.
İşte o gün mezarlarından kalkış günüdür.That is the Day of Emergence.
Tefecilikle para yiyenler, şeytanın çarptığı kimse gibi ayağa kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Cinlerden bir ifrit, "Sen daha yerinden kalkmadan onu sana getirebilirim.An imp of the sprites said, “I will bring it to you before you rise from your seat.
Oysa O, onları aldatandır. Namaza kalktıkları zaman, isteksizce kalkarlar.When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men.
Onlar namaza/duaya kalktıklarında tembel-miskin bir halde kalkarlar, insanlara gösteriş yaparlar.When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men.
Onlar, namaza kalktıkları zaman tembel tembel kalkarlar. İnsanlara gösteriş yaparlar.When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men.
Sûra üfürülür kalk borusu çalar.And then the Trumpet was blown.
Namaza kalktığında Rabbini hamd ile tenzih et.For surely you are before Our eyes.
Onlar namaza kalktıklarında üşene üşene kalkar.When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men.
Savaş durumu kalkıncaya kadar bunu uygulayın.If Allah had so willed, He would have Himself exacted retribution from them.
Ama şu anda kim dinlemeye kalksa kendisini gözetleyen bir alev/ışık bulur."But he who listeneth now findeth a flame in wait for him;
Onun konuklarından murad almaya kalkıştılar.They even asked of him his guests for an ill purpose.
Onundur ne varsa göklerde ve yeryüzünde. Kimdir izni olmadıkça onun yanında şefaate kalkışacak?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Eğer sizinle savaşmaya kalkışsalar, size arkalarını dönüp kaçarlar.And if they fight against you, they will turn their backs.
Ey İnananlar! Kadınlara zorla mirasçı olmaya kalkmanız size helal değildir.O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion.
Çenelere kadar dayanan o halkalar yüzünden kafaları kalkıktır.Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
Onların yanları (gece namazına kalkmak için) yataklarından uzaklaşır.Their sides give-up rest in beds in order to pray before their Lord in fear and hope.
Kendilerine hainlik edenlerden yana uğraşmaya kalkma. Allah, hainlikte direnen suçluyu sevmez.Do not defend those who deceive themselves; God does not love those who are treacherous and sinful.
Bukağılar çenelere dayanmıştır da bu yüzden onların kafaları yukarı kalkıktır.Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
Boyunları yukarı, çeneleri kalkık, gözleri havada bir durumdadırlar.Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
Yataklarından kalkıp Rab'lerine saygı ve umutla yalvarırlar.Their sides give-up rest in beds in order to pray before their Lord in fear and hope.
Bir de O'nun nezdinde muayyen bir ecel vardır. Sonra, bir de kalkmış şüphe ediyorsunuz!And there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!
KALKANConstellation name (optional)SCUTUM
Kalkılacak gezegeni seçin...Select source planet...
Kalkan miktarı: custom valuesShield amount:
KalkışTime of arrival of a tram or busDeparture
Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.That woman woke up late this morning and is stuck in traffic.
Hükümet sorun olmadığını söylüyor, dansımıza devam edelim, hadi kalk!The government says it is okay, let’s continue our dance, come on, get up!
ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı/Afganistan.USAID/Afghanistan.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Do not report sexual harassment if the aggresor is very old. He cannot get aroused.
Cumhurbaşkanı, "Bağımsız bir yargı sistemi ülkenin kalkınmasının anahtarıdır."An independent judicial system is the key in the country's development.
Tren Üsküp'ten 9:40'ta ve 16:10'da kalkıyor.The train departs from Skopje at 9:40 am. and at 4:10 pm.
İş kadını sayısının artması ekonomik kalkınma umudu doğuruyorGrowing numbers of businesswomen raise hopes for economic development

İlgili Sayfalar