Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.And at top of that pyramid, it's calculus.
Kalkülüs önemli bir konu.Calculus is an important subject.
Kalkülüs insan aklının en güzel ürünlerinden biri.It's one of the great products of the human mind.
Doğa kanunları kalkülüs dilinde yazılı.The laws of nature are written in the language of calculus.
9 kez düşer, 10 kez kalkarsınız.Fall down nine times, get up 10.
Bu kalkülüs derslerinden birine ait.This is actually from one of the original calculus videos.
Eğer Isaac Newton kalkülüs ile ilgili Youtube'da videolar yapsaydı benim yapmama gerek kalmazdı.If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.
Daha da sonra, cebir bir , cebir iki konuları, birazcık kalkülüs öncesi.Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.
Pavlov ve arkadaşları, böylesi koşullu tepkilerin zamanla ortadan kalkmasını araştırdılar.Pavlov and others studied the extinction over time of such conditioned responses.
Ticaret işlerinin altından kalkabilmesini kimse beklemiyor.He's not trusted to arrange business deals.
Ayağı kalk... ...ve o alçağın dişlerini tekmeleyebildiğin kadar hızlı tekmele.Get up. And you kick that bastard as hard as you can right in the teeth.
Bunu yazmaya kalksam 0,0 ve noktadan sonra 10 tane sıfırmız olurdu.Ten to the negative 11th.
Bir şeyler yapmaya kalkışırsan, elimden geleni ardıma koymam.If I say I am going to do something, I usually keep my word and do well in it.
Bu yüzden erken kalk.So please follow the schedule and be early.
Saat altıda kalkmak mı?It starts at 6AM?!
Yataktan bile kalkamıyor musun?But you cannot wake up?
Lütfen kalkın!- Your Highness! Please wake up.
Lütfen kalkın...Here. Please wake up.
6'da kalkmış ol ve derslerine iyi çalış.Also, if you want to study, you need to be physically fit.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.So we walked away from this dinner really not knowing where to go at that point.
Bu aktör öğrenci, 30 saniye sonra ayağa kalkıpThis acting student stood up after 30 seconds, and said,
Bu yüzden her sabah 2'de kalkıyorum.That's why I wake up every morning at 2 o'clock, 2:30.
Biliyorsun ki, bu işin altından tek başına kalkamazsın.Well, you know, you can't pull this off on your own.
Partinin kılıç ve kalkanı olarak Sayın Başkan... ...insanları bilinçlendiriyoruz.We're "the shield and sword of the party", Minister We're conscious of that every moment.
Partinin kılıç ile kalkanı olacaktık.- To be "the shield and sword of the party".
Kalkışa geçiyoruz.We're taking off.
-Hadi gidelim! Herkes kalksın! Gidiyoruz!He fell.
Herkes kıpırdasın! Çabuk! Kalk hadi!Up to the humvees!
O zaman kalkulusun temel teorisini yazayımSo let me right down the fundamental theorem of calculus.
Halteri rahat bir konumda tutun ve dümdüz ayağa kalkınStand to full height, holding the bar in the clean position.
Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu.Its disappearance, however, was but momentary.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
Kalkındırma yardımları yardımımıza en çok ihtiyaç duyanlara gerçekten ulaşıyor mu?Is development assistance targeting those who most need our help?
Eğer elimizle yapmaya kalksaydık, haftalar sürecekti.And if we were to do that by hand it would take, you know, weeks.
Lütfen sandalyenizden kalkmayın.Please keep your seat.
Hiçbir kalkınma insan haklarını ihlal edemezNo development can violate human rights.
Ayağa kalkmalısınız!You should stand up!
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliReal development should improve the lives of families, and not tear these lives apart.
Tek tek çarparak bulmaya kalkarsam tüm günümü alır.This would take me all day if I was to actually multiply it out.
Bu dört saatten sonra, ayağa kalktım ve bu ekibi darmadağın ettim.After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.
Bir işe kalkıştığınızda unutmayın ki bunu deneyen ne ilksiniz ne de son.You are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last.
"Önemli işler yapmaya kalkışmadan önce iyice düşünmek gerekir.""Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter."
Başkan Obama ve takımı bu işin altindan tek başlarina kalkamazlar.President Obama and his team simply cannot do it alone.
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --And I also think that science will never go away and --
Bilim hiç bir zaman ortadan kalkmayacak.Science will never go away.
16000 iletiye kadar çıktı ve sonra kalktı.It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.
Toplam enerji tüketimi, kalkışta yaklaşık 25 watt ve uçuşta 16 ile 18 watt arasında.So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.
Hatırlayın eğer denklemin iki tarafının da karesini alırsanız kök ortadan kalkar. . .6 minus 3.
Bu sayede yeniden ayağa kalkmıştı.And that kept him going.
Tam bir saat. Kalkınca da 1 saat inmedi.E quando eu consegui levou mais uma hora pra eu terminar.
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor.But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.
Sağdaki nesne ise 5 yıl icinde kullanimdan kalkacak.Whereas the object on the right is obsolete after five years.
"sabahları yataktan kalkmanızın sebebi.""the reason for which you wake up in the morning."
Ve bunun bir kalkış-öncesi doğrulama listesi olduğunu belirlemeniz lazım.You have to identify that this is a before-takeoff checklist.
Kalk ve üstünü giy.Get up and get your clothes on.
Mekikler, salı günü 18:30'da kalkacak.Both shuttles will take off Tuesday at 6:30 p. m.
Efendim, lütfen kalkın. Bilgisayarı bana bırakın.Sir, I need you to cease and desist.
Nükleer savaş başlığının üzerinden kalk.Get off the nuclear warhead.
Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız,If you go out by yourself and try to chase an antelope,