Bu yüksek kaliteli [kenar mahalle ismi belirsiz]-- bir ilkokula çevirdiğimiz,זה היה בניין ישן בפאבלה בריו -- [שם לא ברור של פאבלה] -- שהפכנו אותו לבית ספר יסודי,
Bu yüksek kaliteli [kenar mahalle ismi belirsiz]-- bir ilkokula çevirdiğimiz,هذا كان مبنىً قديماً في حي فقير في ريو -- [اسم الحي الفقير غير واضح]-- والذي حولناه للتو الى مدرسة ابتدائية،
Bu yüksek kaliteli [kenar mahalle ismi belirsiz]-- bir ilkokula çevirdiğimiz,（ファヴェーラの名前） これが小学校に変わりました しかも ハイクオリティな
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: Aber bitte, ehrlich, jeder sagt Qualität. Spirit?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA : Elle est de qualité, Richard, voyons maintenant, tout le monde dit la qualité -- l'esprit ?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: 누구나 하는 품질 얘기 말구요. 영혼은요?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: Kvalitet, det siger alle jo. Kom nu.
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: Kwaliteit, Richard, kom nu. Iedereen heeft het over kwaliteit -- spirit?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: Ő maga a minőség, Richard. Ugyan már, mindenki a minőséget emlegeti.
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: Son calidad, Richard, vamos, todo el mundo habla de calidad --¿el espíritu?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: Sono di qualità, dai Richard, chiunque dice qualità -- spirito?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: Tak je to kvalita, Richarde. Ale no tak, to říká každý.
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: Virgin är kvalité, Richard! Kom igen nu, alla säger kvalité.
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: ... видит качество. Понятно. Все говорят про качество.
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?Ei sunt calitatea, Richard, hai ca toti spun calitate - spiritul?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?RB: 続きがあるんだよ
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?Toda a gente diz qualidade, Richard. Alma?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?Wszyscy mówią o jakości, Richard, ale co jest istotą tej marki?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?КА: Вони якісні, але Річарде, усі кажуть якість - дух?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?Те са качество, Ричард, но всеки би казал качество... дух, може би?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?כ. א.:הם חברות איכותיות, ריצ'ארד. בחייך כולם היום אומרים איכות, חזון?
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?ك أ: إنهم يعبرون عن الجودة, ريتشارد, هيا , كلهم يشيرون إليكم بالجودة.. و الروح المعنوية؟
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeA jobb élet- és munkakörülményekért
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeBevorderen van de kwaliteit van arbeid en leven
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeFör bättre arbets- och levnadsvillkor.
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeFor bedre livs- og arbejdskvalitet
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeFörderung der Lebens- und Arbeitsqualität
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeMigliorare la qualità del lavoro e della vita.
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmePresadzovanie kvality práce a života
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmePromoción de la calidad del trabajo y de la vida
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmePromouvoir la qualité des conditions de vie et de travail
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmePromovarea calităţii muncii şi a vieţii
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmePromover a qualidade de vida e de trabalho
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmePromowanie jakości życia i pracy
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeSpodbujanje kakovosti dela in življenja
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeTyön ja elämän laatua edistämässä
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeΠροώθηση τη piοιότητα εργασία και διαβίωση
Çalışma ve yaşam kalitesini iyileştirmeНасърчаване на качеството на живот и труд
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Anda tahu ada dua model untuk menjamin kualitas dalam katering.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Ateriapalvelussa on kaksi tapaa varmistaa ruoan laatu.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Ci sono due modelli di valutazione della qualità nella ristorazione.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Có 2 mô hình đảm bảo chất lượng trong cung cấp thức ăn cho các hội nghị.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Du ved, at der er to modeller for kvalitetssikring inden for catering.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Há dois modelos de garantia de qualidade na restauração.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Je weet dat er twee modellen zijn voor kwaliteitsbewaking in de catering.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.음식사업에는 품질을 보장하는 두 가지의 모델이 있어요.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Ni vet, det finns två modeller av kvalitetsförsäkring i catering.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Są dwa modele ochrony jakości w cateringu.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Ştiţi, există două modele de asigurare a calităţii în catering.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Tudjátok, a vendéglátásban, kétféle minőségbiztosítási modell létezik.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.V cateringu sú dva modely zabezpečenia kvality.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.V gostinstvu sta dva modela zagotavljanja kakovosti.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Víte, pro zajištění kvality existují ve stravování dva modely.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Vous savez qu'il y a deux modes de mesure de la qualité dans la restauration.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Wissen Sie, es gibt zwei Modelle der Qualitätssicherung in der Gastronomie.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Ξέρετε υπάρχουν δύο μοντέλα διασφάλισης ποιότητας στην εστίαση.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.В общепите есть две модели гарантии качества.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Знаете ли, има два модела за осигуряване на качеството в кетъринга.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.Знаєте, існує дві моделі гарантування якості у ресторанному сервісі.