İşaretin içinde belli bir anlamı savunabilecek bir kalite bulunmamaktadır.There is nothing you can say in answer to a compliment.
Kalitesi 60x60 olarak adlandırılır.This collaboration has been named 60x60 Dance.
Çiftçiler getirdikleri çekirdeklerin miktarına ve kalitesine göre pay alırlar.The farmers receive credits based on the amount and quality of the beans they provide.
Son doku daha sonra normal olarak düşük kaliteli fudge gösteren bir kalitedir.The final texture would then be grainy, a quality normally indicative of low-quality fudge.
Kuyuların suyu bir hayli soğuk ve kalitelidir.Water in the wells is fresh and of good quality."
Bakır kaynakları orta derecededir ve yüksek kaliteli cevher sadece birkaç yatakta bulunur.Copper resources are moderate, and high-quality ore is present only in a few deposits.
Genellikle, ürünler pahalı fakat yüksek kalitededir.In general, products are expensive but compete through high quality.
Cücelerin çok kaliteli zırhlar yapmak konusunda şöhreti vardır.The Jurchens had a reputation for making high quality armour and weapons.
Bu Üniversite de çalışmaların yüksek kaliteli olduğunu doğrulayan en önemli belirtilerinden biridir.It is one of the most important signs attesting to a high quality of studies at the University.
Yani Laserdisk'in görüntü kalitesi büyük ölçüde TV setinin kalitesine bağlıdır.In contrast, LaserDisc playback quality is highly dependent on hardware quality.
Bu payların bütününe kalite maliyeti denilir.These are collectively called costs of compliance.
Yüksek kalitedeki D sınıfı ses amplifikatörü piyasada daha yeni satılmaya başlanmıştır.High quality class-D audio power amplifiers have now appeared on the market.
Bazı gelişmiş ülkeler, bazı düzenlemelere giderek dış mekanlarındaki hava kalitesini yükseltmiştir.A number of developed countries have successfully improved outdoor air quality through regulations.
Pareto diyagramı 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.The Pareto chart is one of the seven basic tools of quality control.
Euro-IV-Norm kalite kriterleri karşılamaktadır.Eurocity (EC) International train meeting certain quality criteria.
Kalitesi 100x100 olarak adlandırılır.It is known as Z-100.
Tırpan fiyatları menşei, markası, modeli ve kalitesi açısından farklılık gösterebilir.The affordable housing stock varies in terms of ownership, type and quality.
Yapılan araştırmalar besinler içindeki en kaliteli proteinin yumurtada olduğunu göstermiştir.Research has shown that the protein content of the immature seeds is of a higher quality.
Böylece çekirdeklerin uygun kalitede olduğu garanti altına alındı.The coral was found to be in good condition.
Bunlar arasında sigara içme oranlarını azaltmak ve iç/dış hava kalitesini yükseltmek gösterilebilir.This includes decreasing rates of smoking and improving indoor and outdoor air quality.
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.
Kalitelik bir işçilik görülür.Only qualitative agreement takes place.
Hizmet kalitesi (veya servis kalitesi)ise bir işletme kavramıdır.Product (or service) quality.
Bazı eleştirmenler albümün kalitesine dikkat çekerek şarkıcının söz yazımını övdü.Some critics praised the lyrics of the singer by drawing attention to the quality of the album.
Bu amaç doğrultusunda yeniçeri sayısındaki artışlarda kalite düşmeye başlamıştır.Despite these future setbacks the numbers of asylum seekers started to fall.
Çam sakızının kaliteli olduğu söylenir.It is believed that the mud is of special quality.
Büyük değerler yüksek öğrenim kalite standartlarini koruyarak korunur.The university practices stringent norms to uphold the quality of research.
Yüksek kaliteli resimHigh-resolution image
Diğer tüfeklerden daha hafif ve kalitelidir.It is also relatively light, and is more accurate than other sniper rifles.
Kalite güvencesi: Proje yöneticisi tarafından yapılır.The SAIC Solution: Built by Employee Owners.
Daha küçük ağ genelde daha az gecikme ve daha yüksek kalite sunar.The smaller network usually has very little lag and higher quality.
Bu hizmetler geliştirilmeli ve incelenmeli ki istenilen hizmet kalitesine ulaşılabilsin.Valves that are to be reused must be inspected and maintained to ensure they remain fit for service.
Genellikle yaşlı kömürler daha kalitelidir.The former are usually of higher quality.
Delil olarak da eserle yazarın diğer yapıtları arasındaki kalite farkını göstermiştir.Accounts of how the battle went differ among authors.
Devlet ulaşım altyapısını geliştirmeli ve eğitim kalitesini yükseltmelidir.The number of management staff should be increased and education should be strengthened.
Bu sayede öğrenciler daha rahat ve kaliteli eğitim alabilmektedir.Students learn more quickly and easily by this medium.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.The humidity is always very high.
Yedi kalite aracı da bu çalışmaların bir ürünü olarak ortaya çıkmıştır.Four notable monographs were the result of this work.
Video kalitesi karmakarışık.The video quality is a mixed bag.
Alınan bakımın kalitesi gibi sağlık ve koruyucu sağlık hizmetlerine erişim eşit olmayan.Access to healthcare and preventive health services is unequal, as is the quality of care received.
Şirket tanıtım materyalinde, kalitenin Avrupa'daki ilk simgesi olarak iddia edildi.It has been claimed in company promotional material to be an early European symbol for quality.
Kalite şartlarına uygunluktur.Regulation of the corresponding fees.
Pirinç kepeği yağı: Pirinç kepeğinden çıkartılan yüksek kaliteli bir yemeklik yağdır.Rice Production: The people produce rice in a good quantity.
Ana madde: Boşluk (GAP) Modeli Hizmet kalitesi birkaç faktörden oluşur.The Efficiency Gap (EG) measure has been shown to have a number of shortcomings.
Pazarlarda tüketiciler yüksek kaliteli ürünü düşük fiyata bulma imkânı sağlarlar.The cost leader delivers a product of acceptable quality at the lowest possible cost.
Kalite müşteriye, çevreye, topluma ve diğer insanlara zarar vermemektedir.The event did not affect employees, the nearby population or the environment .
Ne kadar yalnız olduklarını, arkadaşlarının sayısı değil, arkadaşlıklarının kalitesi belirler.For them, the quality of friendships, not the number of friends, predicts how lonely they feel.
Teknik kalite ve fonksiyonel kalite boyutları birbirleri ile ilişkilidir.Therefore, Earth-based and space-based technologies complement each other to an extent.
Silahlarda o kadar kaliteli değildi.No armament was fitted.
Benzinin kalitesini belirten en önemli faktör, oktan sayısıdır.The principal measure of diesel fuel quality is its cetane number.
Kalitesine göre farklılık arzederler.Therefore, faith is qualitatively different.
Bu ciltler zamanının standartlarına göre çok kaliteli idi.The Porterfields were quite prosperous by the standards of the day.
2012'de hala bu konserin düşük görüntü kaliteli versiyonu mevcut.As of 2010, there will no longer be anymore new downloadable songs for both version of this game.
Bir sayısal görüntünün kalitesi çeşitli ölçütlerin bir toplamıdır.A magnitude is thus a multiple of units.
Bu etkin ve kaliteli müzik eğitiminden sonra son derece üretken bir kariyer takip etti.Thereafter he pursued a wholly musical career.
Daha üst kalite ve alternatif bir imaj için, sportif görünme çabalarından vazgeçildi.All pretense of a sporty identity was thrown out, in favour of a more upscale and alternative image.
Rama üstün kaliteli margarin olarak geliştirildi.Blue Band was developed as a premium quality margarine.
Döngü sonunda zaman zaman kalitesiz ürünler çıkmasıyla sonuçlandığı durumlar da görülmüştür.The practice usually gave rise to products of poor quality at the end of a planning cycle.
Veri kalitesi, en genel anlamda, kaydedilen verilerin güvenilir ve kullanılabilir olması demektir.It is important that data obtained through ediscovery to be reliable, and therefore admissible.
Fakat kalitesi ve dayanımı diğer ahşap esaslı ürünlere kıyasla üstün özelliklere sahiptir.The Strength and quality of the product is impressive as compared to other cement brands.