Momoyama döneminin başlarında yüksek kaliteli tasarımlar görülmüştür.В начале нашей эры в дьяковской культуре происходит качественный скачок.
Aynı zamanda düşük değerli kalite faktörü devre performansını arttırır.Даже небольшое увеличение точности предсказаний существенно увеличивает силу игры.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
Kalite firma çapında bir süreçtir Kalite müşterinin kalite anayışıdır.В офисе компании Межпланетный эксперсс существует специальный шкаф устройств судного дня.
Bilimsel kalite esastır, yeni yayınlar hemen eklenmez.Старую же отчетность нельзя сейчас быстро переписать.
Martini, kaliteli bir kokteyl ve vermut çeşidi.Водка мартини (водкатини) — коктейль из водки и вермута.
Sıralama en düşük kaliteden en yüksek kaliteye doğru yapılmıştır.Награждение орденом происходило последовательно от низшей степени к высшей.
Üretilen ürünler kalite ve ekolojik açısından dünya standartlarına uygundur.Продукция ВМЗ соответствует мировым и отечественным стандартам качества.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayınlandı.تم نشر معظم مسرحياته في إصدارات مختلفة الجودة والدقة طوال مدة حياته.
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.الرعاية الصحية في السويد مماثلة لغيرها في الدول المتقدمة.
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.تهدف شهادة سلام المعيارية إلى زيادة معايير الجودة وشفافية الفنادق للمسافرين المسلمين.
Bu aşamada, güvenilirlik mühendisliğinin gelişimi, kalite ile paralel bir yol üzerinde bulunmaktaydı.كان تطوير هندسة الوثوقية هنا على مسار متوازي بجودة.
Ne kadar yalnız olduklarını, arkadaşlarının sayısı değil, arkadaşlıklarının kalitesi belirler.فالبنسبة لهم عدد الأصدقاء، وليس نوعية الصداقة، يجعلهم يشعرون بالوحدة.
Sergilerin planlaması mükemmellik ve yüksek standartta kaliteye göre yapılacaklar.سوف يتم التخطيط للمعارض وفقاً لمعايير ذات جودة عالية ومتميزة.
Örneğin malın tesliminden sonra kalite kontrolü.التصديق على فواتير البضائع بعد تدقيقها.
Zeytinyağının tadı güzel, kalitesi yüksektir.أن يكون الزيت ذو نوعية جيدة ومذاق جيد.
Firmanın ürünleri kalitesi ve pahalılığıyla bilinir.كانت الشركة تعرف بمنتجاتها المعقولة الثمن وذات الجودة الجيدة.
Sıralama en düşük kaliteden en yüksek kaliteye doğru yapılmıştır.تم ترتيب هذا القسم بدءًا من النوع الأكثر تقييدًا (الأكثر أمانًا) إلى الأقل تقييدًا.
İlçenin cevizi kalite ve lezzet bakımından ün salmıştır.وسُرعانَ ما أسَّسَت كلوني سُمعَةً طَيبة مِنَ التقشف والدقة.
Ayrıca eğitim kalitesinin en yüksek olduğu eyaletlerden biridir.كما أنه من البلدان التي تتمتع بأفضل مؤشرات التعليم على مستوى المنطقة.
Bazı gelişmiş ülkeler, bazı düzenlemelere giderek dış mekanlarındaki hava kalitesini yükseltmiştir.نجحت عدد من الدول المتقدمة في تحسين نوعية الهواء في الأماكن المفتوحة من خلال القوانين التنظيمية.
Arıcılıkta ilçede hatırı sayılır kalitede bal üretimine sahiptir.ويشتهر إنتاجهم من العسل بجودة العالية.
ISO 9001-2000 ise kalite yonetimi standardidir.المعيار أيزو 9001 ISO هو معمم ومجرد.
Pareto diyagramı 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.يمثل منحنى باريتو أحد أدوات الجودة السبعة.
Bu, boşluktaki tüm oksijeni uzaklaştırır; gizli oksijen oksidasyon yoluyla ürünün kalitesini bozabilir.فهذا يزيل أي أكسجين من عنق الزجاجة، وهو أمر هام لأن الأكسجين الكامن يمكن أن يدمر جودة المنتج عن طريق الأكسدة.
Hava Kalitesi Endeksi değerleri aşamalara göre sınıflandırılmıştır ve her aşama birer renk ile simgelenir.وتقسم قيم مؤشر جودة الهواء في نطاقات، ويتم تعيين كل مجموعة بوصف و لون يرمز لها.
Juran toplam kalite yönetimi alanında çok önemli eserler yayınladı.ترأس فولر العديد من القضايا الهامة في المحكمة العليا.
Buenos Aires Üniversitesi oldukça kalitelidir ve tamamen ücretsizdir.التعليم في بنغازي، كما هو في جميع أنحاء ليبيا، إلزامي ومجاني.
İnce üretim ve özel kalitede materyaller gerektirir.العنفات غالية الثمن في صنعها، وتتطلب دقة تصنيع ومواد ذات نوعية خاصة.
İçme suyu kalitesindeki sularda yaşar.تجنب السباحة في الماء الملوث.
İyi kalite bir derinin cildi temiz olur.كل لطمة جلدية يجب أن تعالج بصورة جيدة.
Nisan 2018 itibari ile 4K kalitesindeki kanalı yayın yapmaya başlayacaktır.في 8 أكتوبر 2017 أصبح المحاكي يدعم جودة عالية الوضوح تصل إلي 4k.
Alçak gerilim panolarının kalite kontrolünü yapmak.صعوبة تقدمية في التحكم في تدفق البول.
Daha kaliteli görüntü sağlar.تعطي مدى رؤية أوسع.
Az sayıda yüksek kaliteli araştırma uzun dönem prognoz üzerinedir.وتتناول بعض الدراسات ذات الجودة العالية التكهنات بعيدة المدى.
Proje kalitesini denetle.الرقابة على الجودة.
Ses kalitesi de nettir.ذا جودة (جيد).
Kaliteli futbolculardan kurulu olmak zorundasınız.هي جمعية من الصحف المختصة بكرة القدم.
Toplam Kalite Yönetiminde...ففي كل فروع الاتحاد..
Euro-IV-Norm kalite kriterleri karşılamaktadır.تعرف لوائح الاتحاد الأوروبي للسلامة الصناعية توجيهات سيفيزو 2.
Üretim, ihracat ve yüksek kalite yün şehrin en önemli endüstri aktiviteleridir.الغذائية، والبناء، والصناعات الإلكترونية هي حاليا من بين أهم فروع الصناعة في إستونيا.
Yayıncı ayrıca şekillerin kalitesinden sorumludur.أيضاً جودة الصورة تعتمد على كفاءة الطابعة.
Telefon son derece yüksek kalitede ses çalar.سماعات خارجية بالهاتف على درجة متواضعة من الجودة.
Yaşam kalitesi, yaşam standardı kavramı ile karıştırılmamalıdır.ينبغي عدم الخلط بين جودة الحياة وبين مفهوم مستوى المعيشة، والذي يعتمد بصورة أساسية على الدخل.
Kalite maliyetleri en az etkileyen, sermayeye en az bağlı üretkenliği artırma yoludur.وبالتأكيد سينتقل العمال من الوظيفة الأقل ربحًا إلى القطاع الأكثر ربحًا.
Üretilen ürünler kalite ve ekolojik açısından dünya standartlarına uygundur.ومع ذلك، تبدو البيئة مشابهة نسبيا لعالمنا من حيث الجماليات والتقدم الصناعي.
Ayrıca Nantou'nun tung-ting çayı Tayvan'da yetişen en ünlü ve kaliteli oolong çaylarından biridir.O chá tung-ting de Nantou é um dos chás oolong de mais alta qualidade cultivados em Taiwan.
Sosyalist devrimin ardından, tüm yaş grupları için yaşam kalitesi yükseldi.Após a revolução socialista, a expectativa de vida para todas as faixas etárias dos habitantes do país subiu.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Estas são usadas para rápida mudança de amostra em aplicações de controlo de qualidade.
Ekip, "foto-gerçekçi" bir oyun yaratmak için grafiklere ve görsel kaliteye daha fazla önem verdi.A equipa deu mais ênfase nos gráficos e na qualidade visual para criar um jogo "foto-realista".
Yasaların kalitesinin izlenmesi, 1848'den sonra Senatonun temel işlevi haline geldi. ^ "Der Staten Generaal".A monitoração da qualidade da legislação gradualmente passou a ser a principal função do Senado após 1848.
Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.Lewis também queria um álbum de alta qualidade com o qual poderia sentir-se orgulhosa.
Bölge şarabı çok kaliteli ve meşhurdur.Os vinhos finos de Jerez são muito famosos e de grande qualidade.
Kalite öncelik taşır (Jidoka).Suturas (junção entre as voltas) muito impressas.
Ayrıca, çalışmalarının kalitesiyle ilgili hâlâ şüphe içindeydi.Ao mesmo tempo, ainda há pessoas questionando a qualidade dos resultados.
Kâğıdın çok kaliteli bir cinsten olması, kitabın son zamanlara kadar muhafaza edilebilmesini sağlamıştır.Ele, então, teve de ser eternamente um servo até que o livro fosse encontrado.
Ayrıca Çehov'a yavaşlaması, az yazması ve edebi kaliteye odaklanması konusunda tavsiyelerde bulunmuştur.Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária.
Dünya üzerindeki en yüksek yaşam kalitesi İsviçre'de bulunur.A maior população da raça encontra-se na Suiça.
Düzgün sobala kullanımı, iç mekan hava kalitesini %85'e kadar iyileştirir.A utilização de fogões adequados pode melhorar a qualidade do ar interior em 85%.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Pontuações fornecidas pelo WikiRank usadas na avaliação de qualidade de infoboxes.