Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.W tej sytuacji w forcie nie jest bezpiecznie.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.Είναι επικίνδυνο να πάμε στο οχυρό.
Bu yüzden kaleye gitmek artık çok tehlikeli.И теперь идти в крепость слишком опасно.
Çok sayıda Central askeri kaleye giriyor.Cada vez hay más fuerzas de Central entrando en el fuerte.
Çok sayıda Central askeri kaleye giriyor.Centralstyrkerne går ind i fortet i stort antal.
Çok sayıda Central askeri kaleye giriyor.Centralstyrkor i stort antal har tagit fortet.
Çok sayıda Central askeri kaleye giriyor.Há forças de Central a entrar no Forte aos magotes.
Çok sayıda Central askeri kaleye giriyor.Le forze di Central City stanno entrando in massa nella fortezza.
Çok sayıda Central askeri kaleye giriyor.Linnoitukseen tulvii Centralin joukkoja-
Çok sayıda Central askeri kaleye giriyor.Oddziały Central wkraczają do fortu.
Çok sayıda Central askeri kaleye giriyor.Έρχονται ισχυρές δυνάμεις από το Σέντραλ.
Çok sayıda Central askeri kaleye giriyor.В крепость в огромном количестве вступают войска Централа.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.A doua zi au lăsat pe călăreţi să-şi urmeze drumul înainte cu el, iar ei s'au întors în cetăţuie.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.A drugi dan so se vrnili v grad, pustivši konjike, da so šli ž njim.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.a druhého dňa nechajúc jazdcov, aby odišli s ním, navrátili sa do tábora.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.A nazajutrz, zostawiwszy jezdne, aby z nim jechali, wrócili się do obozu.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.A nazejtří, nechavše jízdných, aby s ním jeli, vrátili se do vojska.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Dagen därefter vände de själva tillbaka till kasernen och läto ryttarna färdas vidare med honom.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Des andern Tages aber ließen sie die Reiter mit ihm ziehen und wandten wieder um zum Lager.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Il mattino dopo, lasciato ai cavalieri il compito di proseguire con lui, se ne tornarono alla fortezza
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.이튿날 마병으로 바울을 호송하게 하고 영문으로 돌아 가니라
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Le lendemain, laissant les cavaliers poursuivre la route avec lui, ils retournèrent à la forteresse.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Másnap pedig hagyván a lovagokat tovább menni õ vele, visszatérének a várba.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Mas no dia seguinte, deixando aos de cavalaria irem com ele, voltaram � fortaleza;
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Men næste Dag lode de Rytterne drage videre med ham og vendte selv tilbage til Borgen.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.og dagen efter lot de hestfolket dra videre med ham og vendte selv tilbake til festningen.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Sáng ngày , lính kỵ đi với người , còn quân khác trở_về đồn .
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Sáng ngày, lính kỵ đi với người, còn quân khác trở về đồn.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Seuraavana päivänä he antoivat ratsumiesten jatkaa hänen kanssaan matkaa, mutta itse he palasivat kasarmiin.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.την δε επαυριον, αφησαντες τους ιππεις να υπαγωσι μετ' αυτου, υπεστρεψαν εις το φρουριον
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.А като го прочете, попита го от коя област е; и като разбра, че е от Киликия, рече:
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.А назавтра, зоставивши комонників ійти з ним, вернулись у замок.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.וממחרת הניחו את הפרשים ללכת אתו וישובו למצד׃
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر.
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.第 二 天 、 讓 馬 兵 護 送 、 他 們 就 回 營 樓 去
Ertesi gün, atlıları Pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.第二 天 、 讓馬 兵 護送 、 他 們 就 回 營樓去
Hey, kaleye on metre uzaktayız.Aku akan terus awasi ratu itu sebelum mengalahkan yang lain.
Hey, kaleye on metre uzaktayız. Anladınız mı?Det her er den del af historien hvor ridderen besejrer dragen.
Hey, kaleye on metre uzaktayız. Anladınız mı?"Estamos perto do nosso objectivo."
Hey, kaleye on metre uzaktayız. Anladınız mı?Sepä hyvä.
Hey, kaleye on metre uzaktayız.Hej, mi smo na prvo liniji.
Hey, kaleye on metre uzaktayız.Jag skulle hålla ögonen på damen innan jag anlitar andra.
Hey, kaleye on metre uzaktayız.Ma scuteşti? Hei, suntem pe câmpul de luptă, frate (linia de 10 yarzi).
Hey, kaleye on metre uzaktayız.Oigan, estamos en la yarda diez, señores.
Hey, kaleye on metre uzaktayız.Skončil si? Páni, jsme na 10 yardovej čáře.
Hey, kaleye on metre uzaktayız.- Skončil si? Páni, sme na 10 yardovej čiare.
Hey, kaleye on metre uzaktayız.Trzymaj moje oczy zwrócone na tej królowej, naradzając się w tym czasie z innymi.
Hey, kaleye on metre uzaktayız.Είμαστε στη μικρή περιοχή, άντρες.
Hey, kaleye on metre uzaktayız.Хей,ние сме на 10 ярдовата линия, човече.
Hey, kaleye on metre uzaktayız.היי ...אנחנו מתקרבים לקו 10 מטר
Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak.- Antrilah, Kawan. - Aku tahu. - Ini bukan ujung belakangnya.
Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak.Cuando llegue a 5 yardas del gol, va a necesitar a mis Rangers.
Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak.Du, grabben, det är kö. Jag vet.
Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak.Ideme na 5 yardovú čiaru. Budete potrebovať mojich Rangerov.
Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak.Jdeme na 5 yardovou čáru. Budete potřebovat moje Rangers.
Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak.Ko bomo na prvi liniji,... vam bodo potrebni moji rangerji.
Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak.O să ieşim pe câmpul de lupta. O să ai nevoie de Rangerii mei.
Kaleye beş metre kala benim Rangerlarıma ihtiyacınız olacak.Quando estivermos perto do objectivo, vai precisar dos meus <i>Rangers.</i>