Belgrad Kalesi, 1979 yılında İstisnai Öneme Sahip Kültür Anıtı ilan edilmiştir.La Residencia de Princesa Ljubica fue declarada patrimonio cultural de gran interés en 1979.
Kalenin korunması ve geliştirilmesi Brest Kalesi Geliştirme Vakfı tarafından yürütülmektedir.El mantenimiento y mejoramiento de esta vía está a cargo del Instituto Nacional de Vías.
Müzeyi barındıran Akçahisar Kalesi tarihi bir kaledir.El edificio que actualmente ocupa el museo, es un lugar lleno de historia.
Nijō Kalesi (Japonca: 二条城 Nijō-jō), Japonya'nın Kyoto kentinde bulunan bir kaledir.El Castillo Nijō (二条城, Nijō-jō?) es un castillo japonés localizado en Kioto, Japón.
Üçüncü grup ise sarp İnlik kalesinde bulunmaktaydı.Y en el tercer nivel se hallaba el castillo propiamente dicho.
1492'de Müslümanların son kalesi Granada Krallığı yıkıldı.En 1374 cae en manos de los nazaríes del Reino de Granada.
Ayrıca Gavur Kalesi bulunmaktadır.También se encontraba un castillo a poniente.
Odawara Kalesi (Japonca: 小田原城 Odawara-jō), Japonya'nın Odawara kentinde bulunan bir kaledir.El Castillo de Odawara (小田原城, 'Odawara-jō'?) es un castillo japonés ubicado en Odawara, Japón.
Mamure Kalesi, şu an da restorasyondadır. ^El castillo, actualmente propiedad privada, está en espera de un proyecto de restauración.
Van Kalesi, Eski Van şehri bu ilçededir.Lerma, Castilla la Vieja, ca.
Japon kalesi (Japonca: 城 shiro), Japonya'da başta tahta ve taştan inşa edilmiş bir kale türüdür.Los castillos japoneses (城, shiro?) eran fortificaciones construidas principalmente con piedra y madera.
Şirvanşah atla Buğurt kalesine doğru kaçmaya başladı.El Barón se aleja cabalgando en Bucéfalo.
Mansure kalesi Eyyubiler ordusu tarafından savunulmaktaydı.La conquista del sur peninsular se sostuvo manu militari.
El Nıhman Kalesi, Yeşilli ilçesine bağlı Bülbül mahallesindedir.Está sentada delante de un banco cubierto de hierba.
Nasır Muhammed ve annesi önce Kahire Kalesindeki Sultanlık Sarayının bir ücra dairesine konuldular.Asmahan y su familia al principio fueron alojados en un apartamento en un barrio humilde de El Cairo.
Dimyat kalesini zapt ettiler.Diospyros conzattii Standl.
İmparator ve eşi Meksiko'daki Chapultepec Kalesi'ne yerleştiler.Él permaneció en el Palacio Nacional y yo en el Castillo de Chapultepec.
Kalincar Kalesi'nin fotoğraf galerisiGalería de fotos del castillo
“El-Bastiyan” Kalesi’nin fethi.Restos del Castillo de Puig-alder.
Nagoya kalesi ile ünlü bir şehirdir.Nagoya è una città famosa per il suo castello.
1927'de Pergamon akropolis kalesindeki silahhaneyi keşfetti.A Pergamo scoprì, nel 1927, gli arsenali del castello presso l'acropoli.
İzin verilince de dağları tepeleri aşıp Karadeniz kıyısında bulunan Düzmürd Kalesine gelir.Quando l'alluvione giunse, la terra scomparve e le cime delle montagne più alte furono ricoperte.
Ayrıca Lipnice kalesi Benetice'den görülebilir.Da Benetice si può osservare il castello di Lipnice.
XIV. Eric, 13 Aralık 1533 sabahı saat 9'da Tre Kronor kalesinde doğmuştur.Eril XIV nacque al Castello di Tre Kronor, alle 9.00 di mattina del 13 dicembre 1533.
Sonra Arzanene'i işgal edip, yağmaladı ve Chlomaron kalesini kuşattı.In seguito invase e saccheggiò l'Arzanene e assediò la fortezza di Chlomaron.
Armida'nın kalesindeki bahçe.Un giardino nel palazzo di Armida.
Durham Katedrali ve Durham Kalesi birlikte Dünya Mirası alanını oluşturmaktadır.Castello e Cattedrale di Durham, Patrimonio dell'Umanità.
26 Şubat'ta oyuncular ve çalışanlar Bamburgh Kalesinde görüldü.Il 26 febbraio le riprese si sono svolte nel castello di Bamburgh.
Eski komünist kalesi olan Wedding bölgesinde hayır oranı %19.7 idi.Nella passata roccaforte comunista di Wedding i voti negativi raggiunsero il 19.7%.
Ada, James Kalesi olarak da bilinen bir kale içerir.Sull'isola si trova un forte conosciuto col nome di Fort James.
Ishëm'de Osmanlı döneminden kalma Ishëm Kalesi bulunmaktadır.Poi quando tornammo le accatastarono in questa storia di antichi inca".
İmparator ve eşi Meksiko'daki Chapultepec Kalesi'ne yerleştiler.La casa ufficiale dell'imperatore fu il castello di Chapultepec nel centro di Città del Messico.
Divin kalesi kalıntıları Divin Malikane ev ^ ^ soyisimleriDivinità dei cancelli dell'oltretomba
Çünkü Van Kalesi'nin o zamanın şartlarıyla yapılmasının olanaksız olduğu düşünülmektedir.La cattedrale-fortezza al tempo era considerata impenetrabile per la sua posizione.
(Sindarin: "cehennem") Orta Dünya’nın kuzeyinde, Melkor’un kurduğu ilk kalesidir.È la prima fortezza di Melkor nel nord della Terra di Mezzo.
28 Mayıs'ta Faraj Şam kalesinde tutuklandı ve idam edildi.Il 28 maggio al-Nāṣir Faraj è arrestato e ucciso nella fortezza di Damasco.
Buna başlıca neden Şam kalesinin çok cesurca savunulması idi.Particolarmente a cuore gli stava la ricostruzione della guardia Svizzera.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Questa situazione dura solo cinque giorni, ma Ida spera che possa diventare una situazione definitiva.
Westerplatte kalesi saldırıya yedi gün dayanabildi.La città di Leopoli cadde sette giorni dopo.
Casillas ise Real Madrid'in kalesindeydi.Carlo nacque al Palazzo Reale di Madrid.
18. Yüzyılın ortalarında Bran kalesi askeri olarak stratejik bir rol üstlendi.Già nel XVIII secolo il colle era considerato strategico dal punto di vista militare.
Ertesi gün, Robert ve adamları Rouen kalesini kuşattılar.Roberto ed il suo seguito allora tentarono di catturare il castello di Rouen.
Kalesi kendi hemşerileri tarafından kuşatılan Segestes, Germanicus'a yardım için yalvardı ve kurtuldu.Assediato nella sua fortezza dai compatrioti, Segeste chiese aiuto a Germanico il quale lo soccorse.
Açık kanıt, Niğbolu kalesinin 629 yılında inşa edilmesidir.Ne è chiara testimonianza la costruzione della fortezza di Nicopoli nel 629.
Tantallon Kalesi kuşatmasında yer alır.Ospita sul suo territorio il Castello di Tenczyn.
Niğde Kalesi, bir höyük olan Alaaddin Tepesi’nin kuzey kısmı üzerine inşa edilmiştir.La sacrestia è stata di recente costruita su un lato dalla parte settentrionale della cappella maggiore.
Uzunca süren bir kuşatmadan sonra Edesssa kalesi Bizanslılar eline geçti.Dopo un lunghissimo assedio gli assediati cedettero.
Ertesi gün Madonna ve Ritchie, Skibo Kalesi'nde evlendi.Il 22 dicembre dello stesso anno Madonna sposa Ritchie nella cornice dello Skibo Castle in Scozia.
Muş Kalesi 'nin kimler tarafından yaptırıldığı bilinmemektedir.Non si sa per certo dove sorgesse il castello.
Hotin Kalesi'ne yerleşti.Vi sorge il castello di Hof.
Mardin Kalesinin diğer bir ismi "Kartal Yuvası"dır.Un'altra grotta è quella dell'Orsa (Medvidina špilja).
Bu dönemde Şah III. İsmail yine de Abadan kalesinde hapiste tutuldu.Hishām II, invece fu tenuto segretamente in prigione.
Yolları Glarus üzerinden Turricum kalesine kadar sürer.Resteranno in testa fino al Passo Maloja.
On İki Havari’den biri olan Aziz Matthias’ın mezarının Gonio kalesinde olduğuna inanılır.La tomba di San Mattia, uno dei dodici apostoli, si crede essere all'interno della fortezza di Gonio.
Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.I tre castelli sono Castelgrande, il Castello di Montebello e il Castello di Sasso Corbaro.
Premier League'de 20 maçta kalesinde gol görmedi.Non segna alcun gol in 20 incontri di campionato.
(Şubat) Kanije Kalesi düşmanın eline geçti.Ma soprattutto il bosco è nelle retrovie del nemico stesso.
Grinzane Cavour Kalesi, Kuzey İtalya'nın Piyemonte şehrindeki Grinzane Cavour'da yer alan bir kaledir.Il castello di Grinzane Cavour è una fortificazione situata a Grinzane Cavour in provincia di Cuneo.
Şebinkarahisar Kalesi Şebinkarahisar Kalesi 2Il Portale della zona 6 Quartiere Tre Castelli
Antakya kalesi içinde beklenmedik bir mucize ortaya çıktı.Nel Castello di Ganon è presente un'Aracnula invisibile.