Böylece bir yıl sonra Bran Kalesi Prenses llenaa'nın oğlu ve mirasçısı Dominic von Habsburg'a verildi.Po metų pilis buvo grąžinta karališkai šeimai, Princesės Ileanos sūnui ir įpėdiniui Dominykui Habsburgui.
Bunun ardındn Kevkaban kalesi kuşatıldı.Apsupties metu pilis buvo stipriai apsprogdinta.
(Nisan) Ama Avusturya cephesinde Uyvar Kalesi kaybedildi.Australijoje juos išnaikino šuo dingas.
Yarım sezonda 15 kez bu takımın kalesini korudu.Jis pats tą sezoną 55 kartus išėjo į aikštelę.
Şehrin yakınında eski Şatal kalesi yer alır.Mieste išlikusi senovinė Kastelio pilis.
Şehirde Dünya Mirasları listesi'ne dahil olan Himeji Kalesi bulunmaktadır.Apylinkėse yra į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktas Altamiros urvas.
Okayama Kalesi (Japonca: 岡山城 Okayama-jō), Japonya'nın Okayama kentinde bulunan bir kaledir.Okajamos pilis (岡山城;Okayama-jō), įsikūrusi Okajamos mieste.
Bu sırada Manfredonia kalesi de yenileştirilmiştir.Tuo metu buvo pastatyta Niuarko pilis.
Divin kalesi kalıntıları Divin Malikane ev ^ ^ soyisimleriBuvusi Zalvės bažnyčia Zalvės dvaras Zalvės silikatiniai namai
Akershus Kalesi (Norveççe: Akershus Festning), Norveç'in başkenti Oslo'da bulunan bir Ortaçağ kalesidir.Akershuso pilis (norv. Akershus Slott) – pilis, esanti Osle, Norvegijoje.
O yıl 25 Ekim 1735'te Vidin kalesi muhafızlığı yapmak şartı ile Niğbolu sancak beyi görevine atandı.1735 metais gavo vadovauti husarų įgulai.
18 Ocak'ta kendisi ve karısı Sophie Charlotte'e Königsberg Kalesi'ndeki bir törenle kraliyet unvanı verdi.18. jaanuaril kroonis ta end ja oma naist Sophie Charlottet barokktseremoonial Königsbergi lossis.
Bazı dinleyiciler tarafından "Rusya'nın özgür medyanın son kalesi" olarak da adlandırılır.Jaama on nimetatud "Venemaa vaba ajakirjanduse viimaseks bastioniks".
Politik açıdan bakıldığında bu bölge solun kalesi olarak görülmektedir.Poliitilise suunitluse poolest peetakse seda parempoolseks leheks.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Mängu eesmärk on lüüa pall vastasvõistkonna väravasse.
Büyük Tebnin kalesi 10 gün direndi.Lossi restaureerimine kestis kümmekond aastat.
Edo Kalesi başta olmak üzere onarım işlerini başlattı.Linn alustas kohe kastelli rekonstrueerimist.
Golü attığında Ankaragücünün kalesinde Serkan Kırıntılı vardı.Murest aru saades hüppas Kalevipoeg kaevu.
Samsun Kalesi'nin denize sıfır duvarları açıkça görünüyor.Selge ilmaga paistavad merelt Ponza saared.
Şehir 1693-94 yıllarında Portekizli sömürgeciler tarafından "São José do Rio Negro Kalesi" olarak kuruldu.Linn tekkis 1669. aastal portugallaste rajatud São José do Rio Negro tugiposti juurde.
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.See on kõige põhjapoolsem keskajal ehitatud linnus, mis on säilinud tänapäevani.
Arnsworth Kalesi iş.A Arnsworth vár üzlet.
Arnsworth Kalesi iş.Arnsworth biznesu Castle.
Arnsworth Kalesi iş.Arnsworth Castelul de afaceri.
Arnsworth Kalesi iş.Arnsworth Castle kinh doanh.
Arnsworth Kalesi iş.Arnsworth Castle бизнес.
Arnsworth Kalesi iş.Arnsworth hrad podnikania.
Arnsworth Kalesi iş.Arnsworth the Castle poslovanja.
Arnsworth Kalesi iş. Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.the Arnsworth 성 사업. 결혼 여자는 아기에 한잔;
Arnsworth Kalesi iş. Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.העסקים טירת Arnsworth. אישה נשואה תופס את התינוק שלה;
Arnsworth Kalesi iş. Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.الأعمال Arnsworth القلعة. امرأة متزوجة قمة سائغة في طفلها ؛ an
Arnsworth Kalesi iş. Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.未婚の一つは彼女の宝石ボックスに到達する。
Arnsworth Kalesi iş.l'entreprise Arnsworth château.
Babil göklere çıksa, Yüksekteki kalesini pekiştirse de, Yok edicileri göndereceğim üzerine›› diyor RAB.가령 바벨론이 하늘까지 솟아오른다 하자 그 성을 높이어 견고히한다 하자 멸망시킬 자가 내게서부터 그들에게 임하리라 여호와의 말이니라
Babil göklere çıksa, Yüksekteki kalesini pekiştirse de, Yok edicileri göndereceğim üzerine›› diyor RAB.כי תעלה בבל השמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שדדים לה נאם יהוה׃
Babil göklere çıksa, Yüksekteki kalesini pekiştirse de, Yok edicileri göndereceğim üzerine›› diyor RAB.فلو صعدت بابل الى السموات ولو حصّنت علياء عزها فمن عندي يأتي عليها الناهبون يقول الرب
Babil göklere çıksa, Yüksekteki kalesini pekiştirse de, Yok edicileri göndereceğim üzerine›› diyor RAB.巴 比 倫 雖 昇 到 天 上 、 雖 使 他 堅 固 的 高 處 更 堅 固 、 還 有 行 毀 滅 的 、 從 我 這 裡 到 他 那 裡 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Babil göklere çıksa, Yüksekteki kalesini pekiştirse de, Yok edicileri göndereceğim üzerine›› diyor RAB.巴比 倫雖昇 到 天上 、 雖使 他 堅固 的 高處 更 堅固 、 還有行 毀滅 的 、 從我這裡 到 他 那裡．這是 耶和華 說的
Bizim düşündüklerimiz arasında futbol kalesi olarak kullanmak var.In unseren Überlegungen hatten wir die Idee, dass man sie für ein Fußball-Tor verwenden könnte:
Bizim düşündüklerimiz arasında futbol kalesi olarak kullanmak var.저희는 축구 골대에 사용하는 방법을 생각해 내었는데요,
Bizim düşündüklerimiz arasında futbol kalesi olarak kullanmak var.Wij hebben bedacht dat je ze ook als voetbaldoel kunt gebruiken.
Bizim düşündüklerimiz arasında futbol kalesi olarak kullanmak var.בחשיבה שלנו, המצאנו רעיון שנוכל להשתמש בזה כשער לכדורגל,
Bizim düşündüklerimiz arasında futbol kalesi olarak kullanmak var.في عمليات العصف الذهني التي قمنا بها، خرجنا بفكرة يمكن استعمالها في مرمى كرة القدم،
Bizim düşündüklerimiz arasında futbol kalesi olarak kullanmak var.ゲーム終了後 ゴールを巻いて バッグに入れるのです
Bu dağ yolunu izlerseniz Briggs Kalesi'ne varırsınız.Hvis I følger den vej, kommer I til Fort Briggs.
Bu dağ yolunu izlerseniz Briggs Kalesi'ne varırsınız.Jeśli pójdziecie tą górską dróżką, znajdziecie Fort Briggs.
Bu dağ yolunu izlerseniz Briggs Kalesi'ne varırsınız.Om ni följer den där vägen kommer ni till Fort Briggs.
Bu dağ yolunu izlerseniz Briggs Kalesi'ne varırsınız.Se seguirem por esta estrada, vão ter ao Forte Briggs.
Bu dağ yolunu izlerseniz Briggs Kalesi'ne varırsınız.Se seguite questa strada, arriverete alla fortezza di Briggs.
Bu dağ yolunu izlerseniz Briggs Kalesi'ne varırsınız.Si seguís esta carretera de montaña, llegaréis a la Fortaleza Briggs.
Bu dağ yolunu izlerseniz Briggs Kalesi'ne varırsınız.Vuoristotie vie Fort Briggsiin.
Bu dağ yolunu izlerseniz Briggs Kalesi'ne varırsınız.Αν πάρετε αυτό το μονοπάτι θα φτάσετε στο Οχυρό Μπριγκς.
Bu dağ yolunu izlerseniz Briggs Kalesi'ne varırsınız.Если пойдёте этой горной дорогой, придёте в Форт Бриггс.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Aici puteți observa un model care este extras din aglomerarea de puncte pentru Castelul Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Đây, bạn đang xem một mô hình được triết xuất từ đám điểm của lâu đài Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.E aqui estão a ver um modelo que é extraído da nuvem de pontos para o Castelo de Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.És itt láthatják a Stirling Castle modelljét, amelyet a pontfelhőből nyertünk ki.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Hier zien jullie een model dat is verkregen uit de wolk van punten voor Stirling Castle.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.Ici vous voyez un modèle extrait du nuage de points du château de Stirling.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.이 모델은 스털링 카슬에서 포착한 수많은 점들로 부터 만든 것이지요.