İlk olarak Atbaşı kalesini zaptetti.Той пръв построил дворецът си на него.
Bu aslanın üzerinde yürüdüğü kale Maraş Kalesini temsil eder.Ще тръгне към Вълчата долина каквото и да става.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Цел на играта е да се вкара топката във вратата на противниковия отбор.
Alamo Kalesi, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Teksas Devrimi sırasında kanlı çarpışmalar yapılan kale.Загива по време на битката при Аламо по време на Тексаската революция.
1600'de Kanije seferinde Bobofça Kalesini ele geçirdi.В 1600ч. е овладяно пристанището.
Kuşatılmış Korint kalesinde, 1207/1208 yılında Leo Sgouros, intihar etti.През 1207/1208 г., обсаден от кръстоносците в Коринстската крепост, Лъв Сгура се самоубива.
Oradan Muşkara'ya ve sonra da Kayseri Kalesi'ne geldik.Те резидират първо в замък Зайда и по-късно в замък Пуршенщайн.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Раздадени са петдневни запаси, а обозите е предвидено да останат зад река Вит.
Fakat aynı yıl Osmanlılar Shkumbin Vadisi'nde Elbasan Kalesi'ni kurmayı başardılar.На следващата година успешно отблъснал османците при Шкодренското езеро.
Eyalet aslında Sosyal Demokrat Partisinin kalesi olarak görülmete idi.Пори се счита за крепост на финландската социално-демократическа партия.
Kroya Kalesi'nde büyüdü.Израснал е в село Краводер.
Galle Kalesi, bir Dünya Mirası alanıdır ve Asya'da, Avrupa'daki işgalcilerin kurduğu en büyük kaledir.Utvrda Galle je najveća utvrda koju su europski kolonijalisti izgradili u Aziji.
Orta Çağ'da Belgrad Kalesi.Jaka utvrda u srednjem vijeku.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Bezvižni boravak u državi traje pet dana, uključujući i dan dolaska i odlaska.
Bütün malzemeler Azak Kalesi’nde toplandı.Sav materijal dovozio se preko luke u Metkoviću.
Mamure Kalesi, şu an da restorasyondadır. ^Kula- izložbeni prostor muzeja trenutno je u obnovi.
Kroya Kalesi'nde büyüdü.Odrastao u Dvorima Kaosa.
Norwich Kalesi: 12. yüzyıldan kalma.Jerolima u Humu iz 12. stoljeća.
Roma kalesi 7. yüzyıla kadar ayakta kaldı.Pod rimskom vlašću Španjolska je ostala sve do 5. stoljeća.
Kanije Kalesi 13. yüzyıl sonu ya da 14. yüzyıl başlarında inşa edildi.Rynek Starego Miasta), sagrađen je krajem 13. stoljeća ili početkom 14. stoljeća.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Cilj košarkaške igre je ubaciti loptu u koš.
14 Haziran'da 4.000 asker ve 23 gemiden oluşan Osmanlı donanması Azak Kalesi'nin yardımına yetişti.Dana 14. lipnja turska flota jačine 23 broda s 4.000 ljudi, pojavila se na ušću Dona.
1920'li yılların başlarında Üsküp Kalesi.Slika tvrđave iz 1920.
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.Uprostred komplexu bol postavený hrad Jamabuki.
Bu yeni bayrak ilk defa 3 Eylül 1992'de saat 20:22'de Bratislava kalesinde dikildi.Prvýkrát zaviala pred Bratislavským hradom 3. septembra 1992 o 20:22.
Hohenzollern Kalesi, Almanya'nın Stuttgart şehrinin 50 kilometre güneyinde kalan tarihi kale.Hrad Hohenzollern je hrad nachádzajúci sa 50 kilometrov južne od nemeckého mesta Stuttgart.
Akershus Kalesi (Norveççe: Akershus Festning), Norveç'in başkenti Oslo'da bulunan bir Ortaçağ kalesidir.Pevnosť Akershus je pevnosť v nórskom hlavnom meste Osle.
Elmina Kalesi Atlantik köle ticaretinde önemli bir rol oynayacaktır.Navyše Curaçao začal zohrávať kľúčové postavenie v atlantickom obchode s otrokmi.
Şehrin ismi kelime olarak Venta Nehri'ne bağlı olarak "Venta Kalesi" anlamına gelmektedir.Mesto je pomenované podľa rieky Venta, ktorá ním preteká.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.Oveľa vážnejšia situácia nastala v Kotorskej boke.
Roma kalesi 7. yüzyıla kadar ayakta kaldı.Rímska architektúra prekvitala až do piateho storočia.
Oradaki Chinon'daki kalesine sığındı.Ich hlavným sídlom tu bol zámok Chinon.
Kanije Kalesi 13. yüzyıl sonu ya da 14. yüzyıl başlarında inşa edildi.Hrad založili koncom 13. alebo začiatkom 14. storočia Kačičovci.
Onun için Avusturya Halk Partisi'nin kalesidir.Sám považoval Rakúsko za žalár národov.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Tu zotrvali 5 dní, ktoré využili na obstaránie dreva a vody.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Cieľom hry je dopraviť loptičku do súperovej bránky.
Akıncı Kalesi yöremizde bulunmaktadır.Hrad Ogrodzieniec sa nachádza v oblasti.
Haçlılar Tunus kalesini sardılar.Križiaci začali obliehať mesto Tunis.
Sancak 1466 yılında Elbasan Kalesi'nin inşa edilmesinden sonra kurulmuştur.Do roku 1431 sa kladie začiatok výstavby hradného paláca.
Şogun kalesinin onarımı en sona bırakıldı.Ochrana Kátovského jazera skončila.
Avusturya ordusu ise Titel Kalesi önünde 7-8 bin kişilik kuvvet bırakarak çekilmişti.Tiso podpísal prezidentskú výnimku spod protižidovského zákona osemsto až tisíc osobám.
Japon kalesi (Japonca: 城 shiro), Japonya'da başta tahta ve taştan inşa edilmiş bir kale türüdür.Japonski grad (城 shiro?) je utrdba, zgrajena predvsem iz lesa in kamna.
Kevkaban kalesi kuşatması çok yavaş ve zor ilerliyordu.Kot vsa vojna je tudi obkoljevanje trdnjave potekalo počasi in neučinkovito.
1016 ilkbaharında II. Basileios, ordularını Struma vadisi boyunca götürdü ve Pernik'in güçlü kalesini kuşattı.Spomladi 1016 se je Bazilij II. z vojsko odpravil po dolini reke Strume in oblegal močno trdnjavo Pernik.
Kral ailesi kuzeye Girne kalesine kaçtı.Poraženi škotski kralj beži proti severu Škotske.
Kibyza (Gebze) kalesine kapatılmıştır.Del gozdov je bil ograjen (забели, zabeli).
Sforza Kalesi (İtalyanca: Castello Sforzesco), İtalya'nın Milano kentinde bulunan bir kaledir.Grad Sforzesco (italijansko: Castello Sforzesco) je grad v Milanu, v severni Italiji.
171 - M.Ö. 138) tarafından Mithradatkirt ("Mithradates Kalesi") olarak değiştirildi.Kralj Mitridat I. (vladal 171-138 pr. n. št.) je Niso preimenoval v Mitradatkirt (Mitridatova trdnjava).
Azak Kalesi karadan ve denizden bombalanmaya başlandı.So pa otok neprestano bombardirali iz zraka in z morja.
Ordunun merkezi Ehrenbreitstein Kalesi'ydi.To je bil močan obroč utrdb, v katerem je bila trdnjava Ehrenbreitstein del sistema.
Plevne Kalesinin komutanlığını Osman Nuri Paşa üstlenmişti.Njegovo mesto je prevzel polkovnik Nureddin Paša.
Oradaki Chinon'daki kalesine sığındı.Francoski) je imel celo dvor v Chinonu.
Kanije Kalesi 13. yüzyıl sonu ya da 14. yüzyıl başlarında inşa edildi.Samostan je bil zgrajen konec 13. in v začetku 14, stoletja.
Aile evi olan Hever Kalesi'nde doğmuştur ve orada gömülüdür.V neki votlini je umrla hči nekega grofa in bila tam tudi pokopana.
Köprü kalesi, tahkim edilmiş köprüden kolaylıkla ayırt edilemez.Most je padel v zavezniške roke skoraj nepoškodovan.
Çelyabinsk Kalesi 1736'da inşa edilmiştir.Čeliabinskas įkurtas kaip tvirtovė 1736 metais.
Öncelikli hedefi Belgrad (eski Macarca Nándorfehérvár) şehrinin sınır kalesiydi (Macarca végvár).Jo pirmasis tikslas buvo pasienio fortas Belgradas (senąja vengrų kalba Nándorfehérvár).
Kentin tam merkezinde tarihî Gaziantep Kalesi yer alır.Mieste centre stovi istorinė miesto pilis.
Şato bir Orta Çağ kalesinin üzerine inşa edilmiştir.Pastatas pastatytas ant viduramžių pilies liekanų.
Üçüncü grup ise sarp İnlik kalesinde bulunmaktaydı.Čia buvo norėta padaryti pavyzdinę sulaikymo vietą Trečiajame Reiche.