Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.ועושים ממנו עפרונות באורך שמודד את הלכלוך שהוצאנו מהאוויר
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.鉛筆を造っています これがその煙突の一つです
İnsanlar, ve özellikle de bankalar, bu aktif kalemlerinin değerine nasıl karar veriyorlar?Hoe beslissen mensen, of vooral hoe beslissen de banken zelf wat sommige van deze activa waard zijn?
İnsanlar, ve özellikle de bankalar, bu aktif kalemlerinin değerine nasıl karar veriyorlar?Jak lidé rozhodují nebo jak zejména banky rozhodují, jakou mají tato aktiva hodnotu?
İnsanlar, ve özellikle de bankalar, bu aktif kalemlerinin değerine nasıl karar veriyorlar?كيف يقرر الناس، وكيف تقرر البنوك أنفسها ما تساويه هذه الأصول؟
İnsanlar, ve özellikle de bankalar, bu aktif kalemlerinin değerine nasıl karar veriyorlar?これらの価値を決めたのでしょうか？ そして特に、このCDO。
Kalemleri bırakın.Bırakın dedim!Bleistifte weg!
Kalemleri bırakın.Bırakın dedim!Lápices fuera. ¡Fuera!
Kalemleri bırakın.Bırakın dedim!Matite giù. Giù!
Kalemleri bırakın.Bırakın dedim!Отложите карандаши. Отложите!
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Het kan me niet schelen, dat pennen bedoeld zijn om mee te schrijven.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Jag struntar i att pennor är till för att skriva med.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.연필은 필기를 위해 만들어졌지만
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Mir ist egal, dass Bleistifte für das Schreiben gemacht sind.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.No me importa que los lápices sean para escribir.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Non mi interessa se le matite sono fatte per scrivere.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Nu mă interesează că ar trebui să fie pentru scris creioanele.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Peu importe si les crayons sont censés être fait pour écrire.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Tôi không quan tâm là bút chì dùng đề viết
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Δεν με νοιάζει που τα μολύβια φτιάχτηκαν για να γράφουν.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Мені байдуже, що олівці призначені для писання.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Мне всё равно, что эти карандаши — для рисования.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Не ми пука, че моливите са създадени, за да пиша.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil."לא אכפת לי שעפרונות אמורים לשמש לכתיבה,
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.لا اهتم ان كانت الاقلام يفترض ان نكتب بها.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.僕は違う使い方をするんだ」
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.As nossas secretárias, computadores, lápis, edifícios albergam paisagens microbianas autóctones.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Az íróasztalaink, a számítógépeink, a tollaink, az épületeink mind menedéket nyújtó mikrobiális tájak.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Birourile, calculatoarele, pixurile, clădirile, toate adăpostesc colonii microbiene.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Meja kerja, komputer, pensil, gedung-gedung, semuanya dipenuhi oleh mikrobia.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Naše stoly, naše počítače, naše tužky, naše domy, to vše poskytuje útočiště pro místní mikrobiální krajinu.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Naše stoly, počítače, ceruzky, budovy... to všetko poskytuje útočisko pre miestnu mikrobiálnu komunitu.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Nasze biurka, komputery, ołówki, budynki, to całe połacie bakteryjnego krajobrazu.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Nos bureaux, nos ordinateurs, nos crayons, nos bâtiments tous sont les hôtes de paysages microbiens résidents.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Onze bureaus, computers, potloden en onze gebouwen huisvesten allemaal microbiële landschappen.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Schreibtische, Computer, Bleistifte und Gebäude, sie alle beherbergen eine Fülle von ansässigen Mikroben.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Τα γραφεία μας, οι υπολογιστές μας, τα μολύβια μας, τα κτήρια μας είναι όλα περιοχές που κατοικούν μικρόβια.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Наши столы, компьютеры, карандаши, здания — всё является местом жительства для микробов.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Нашите бюра, компютри, моливи, сгради... всички те са дом на микробиологични пейзажи.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız우리가 쓰는 책상, 컴퓨터, 연필, 건물들이
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımızהמורכבות מצורות-חיים זעירות: חיידקים, נגיפים ופטריות.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımızمكاتبنا و كمبيوتراتنا، و أقلامنا، و مبانينا
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız全ての物が常在菌でいっぱいです
Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.Hacía cosas como convertir a los estudiantes en bolígrafos: aquí está un bolígrafo azul, rojo, verde y negro.
Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.Ik liet studenten bijvoorbeeld pennen worden: een blauwe pen, groene pen, zwarte pen.
Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.저는 이 실험에서 학생을 펜이 되도록 만들었습니다. 저기 파랑 펜, 빨강 펜, 녹색 펜, 검은 펜이 있다.
Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.Tôi giả sử các học sinh là những cây bút. Có bút mực xanh dương, đỏ, xanh lá, đen.
Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.Я делал из своих студентов ручки: голубая, красная, зелёная, чёрная.
Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.עשיתי דברים שתלמידים הופכים לעטים: יש עט כחול, עט אדום, עט ירוק ועט שחור.
Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.كنت أعمل هذه التجارب حيث كان الطلبة مثل الأقلام كان هناك أقلام زرقاء، حمراء، خضراء، سوداء
Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.青 赤 緑 黒のペンがあり ひとりが座り絵の描き方を指示します
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Ale o tym później.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.A možná o tom udělám v budoucnu něco trochu víc.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Có thể về sau tôi sẽ nói kỹ hơn về vấn đề này
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Ehkäpä teen siitä lisää videoita tulevaisuudessa.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Et peut-être que je ferai un peu plus qu'à l'avenir.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Και πιθανόν να πούμε κάποια παραπάνω πράγματα για αυτό στο μέλλον.