Bu kalemi beğenir ve çantasına koyar.Обожнюють молоко і вміст своєї валізи.
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.寒川 谷尋 Самукава Яхіро) Сота Тамадате (яп.
Bir süre Tahrirat Kalemi’nde görev yaptı.На момент арешту працював коректором.
Bir kurşun kalemin var mı?У тебе є олівець?
Bu kalemin maliyeti nedir?Скільки коштує ця ручка?
Bu benim kurşun kalemim.Це мій олівець.
Kalemini görüyorum.Я бачу твою ручку.
Kalemini görüyorum.Я бачу вашу ручку.
Tom kalemi Mary'ye uzattı.Том передав ручку Мері.
Başkalarının kalemini ödünç istemesinden hoşlanmıyor.Nemá rád odsuzování druhých lidí.
Bunun üzerine Max büyülü kalemini kullanarak canavardan kurtulmaya çalışmaya başlar.Ale John využije svůj počítač a začne boj o záchranu příšer.
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.Se măsoară in vad (volt-amper deformat).
Bana tahta kalemi lazım.Am nevoie de un marker.
Hariciye Nezareti Mektubi Kalemi'nde memurluğa başladı (1862).Távírászként kezdett foglalkozni a távíró tökéletesítésével (1868).
Evimde oturdum, defteri kalemi aldım, ilk bölümü yazdım.Leült egy padra a Károlyi-kertben, írni kezdett egy könyv fedelén.
Sadece bir kalemim var.Csak egy tollam van.
En sevdiğim kalemi kaybettim.Elvesztettem a kedvenc ceruzámat.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 – Hyman Lipman patentoi lyijykynän, johon oli kiinnitetty pyyhekumi.
O, kalemini sıraya koydu.Hän pani kynänsä pulpettiin.
Kaç tane kurşun kalemin var?Montako lyijykynää sinulla on?
Örneğin: Ben bu kalemi bıraktığımda Cennetten Melekler onu aşağı doğru itecektir.Για παράδειγμα: Αν αφήσω αυτό το μολύβι στον αέρα, τότε άγγελοι εξ ουρανού το σπρώχνουν προς τα κάτω.
O, kurşun kalemi ile düz bir çizgi çizdi.Αυτός σχεδίασε με το μολύβι του μιά ευθεία.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 - Hymen Lipman patenterer en blyant med påmonteret viskelæder.
Âsım Efendi tahsilinden sonra vakıflar müfettişliği kalemine devam ederek nâiplik mesleğine başladı.Efter at han overtog posten, indledte skatteinspektører en gennemgribende kontrol af hans virksomheder.
Araştırmalardan birine göre, böyle bir Sovyet kalemi 1 km uzunluğunda çizgi çekebiliyordu.Det gamle system kunne se noget på størrelse med en dør afsendt fra Sovjetunionen 5.000 km væk.
Ancak bunların içinde yazarının kaleminden çıkmış veya yazıldığı döneme ait bir nüshaya henüz rastlanmamıştır.En ære der hverken før eller siden er overgået forfatteren.
Başkalarının kalemini ödünç istemesinden hoşlanmıyor.Er en mors dreng og bryder sig ikke om at andre låner hans ting.
Kalemim kırmızı.Min blyant er rød.
Seyfiye (ordu) ve kalemiye (idare) onların yanındaydı.Det hadde han fått av Bëor og hans følgesmenn.
15 Mart 1876'da Mektûbî Kalemi mümeyyiz-i evvelliğine nakl edilmiştir.Den 15. mai 1618 oppdaget han planetenes bevegelseslov.
Anaç ile aşı kaleminin aynı kalınlıkta olmasına dikkat edilir.Pass på at spissen på spisepinnene møtes i samme linje.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 - Hyman Lipman mematenkan pensil yang terpasang dengan penghapus.
Umur Bugay'ın kaleminden olan bu filmi Zeki Ökten çekmiştir.Parkit Film milik Raam Punjabi setelah Pintar Pintar Bodoh.
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.Thông Hóa có di tích Tĩnh Vũ lăng viên (靖宇陵园).
Öğreniminin ardından Babıali Sedaret Mektubî kalemine girdi.Sau đó, Mục Tông bắt được bức thư của người chú.
1832’de mühimme kalemine kâtip olarak geçti.Năm 1832, Tả quân Lê Văn Duyệt mất.
2. yüzyılla birlikte zeytin yağı hububata rakip olmuş ve önemli bir ihraç kalemi haline gelmişti.2世紀頃になると、オリーブオイルも主要な輸出品目となった。
İlmiye, seyfiye (askeriye) ve kalemiye ile birlikte dört ana hizmet sınıfından biriydi.四股名は優勝当時の四股名 貴ノ花健士（のち貴ノ花利彰)成績で（）内は優勝決定戦。
Kalemiye (Kalem ehli): Maliye ve yazı işleri ile ilgili bürokrasi sınıfıdır.カレミエ（事務官階級）：金融と記録に関する事務官。
Fare ile büyülü kalemi kontrol ederek platformları hareket ettirebilirsiniz.魔法の鏡を見るのに必要な銀の短剣を所持して各地を巡る。
12 yaşında iken İstanbul’a geri döndü; Dîvân-ı Hümâyûn Kalemi’nde görev aldı.12年前為香田女友，但因為空難影響而分手，於大結局復合。
"Zevalsiz Bir Kalemin Gözyaşı".我沒有流下一滴眼淚。
Kalemizde küçük sanayi sitesi yapım çalışmaları devam etmektedir.但鄰近的小型建築物則繼續運作。
Tüy kalemin kısa bir tarihi Belgesel.譯自：The Illustrated a Brief History of Time。
Bir müddet Divan-ı Hümayun Kalemi'ne devam etmişse de, babasının vefatından sonra memuriyeti bırakmıştır.中方广寺，存昙华亭，为贾似道祀其父制置使贾涉。
Hacı Mehmed Emin Efendi bu raporun beğenilmesi dolayısıyla Sadâret mektubî kalemine alınmıştır.הנרי מונטור התרצה ומכתב אשראי נשלח.
Tüy kalemin kısa bir tarihi Belgesel.כן כתב מאמר קצר בחשבון.
Apple Kalemi, iPad Pro'ya özel hassas kalemdir.ה-Apple Pencil החדש נצמד באמצעות מגנט לדופנו של ה-iPad Pro.
Bu kalemi kullanabilir miyim?אפשר להשתמש בעיפרון הזה?
Evimde oturdum, defteri kalemi aldım, ilk bölümü yazdım.В него е отделена стая за съхранение на първия книжен фонд и за читалня.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 г. – Хаймън Липман патентова молив с прикрепена към него канцеларска гума.
Modern dolma kalemi 1884 yılında L.E. Waterman (1837–1901) icat etmiştir.Писалката е изобретена от Люис Едсън Уотърмен (1837-1901) през 1884 година.
Seyfiye (ordu) ve kalemiye (idare) onların yanındaydı.Na njima su on i njegov dvor upečatljivo ovjekovječeni.
O, kalemini çıkardı.Izvadio je olovku.
Ancak bunların içinde yazarının kaleminden çıkmış veya yazıldığı döneme ait bir nüshaya henüz rastlanmamıştır.Nie je však známe, či autori termín v knihe vytvorili alebo len použili už existujúci termín.
Eğer birisi kalemi, diğeri de cetveli alırsa bir deadlock oluşur.Ak by si filozof túto paličku zobral, môže nastať deadlock.
Bu işlemde keski kalemi ve darbe kalemi kullanılmaktadır.Pre pohon je využívaný zákon akcie a reakcie.
Kendi kaleminden ve kendi ağzından anlatıyor.Vyjadruje to vo svojich myšlienkach, citoch a analyzuje svoje vnútro.
Başkalarının kalemini ödünç istemesinden hoşlanmıyor.Tačiau ne visiems patiko lektorių idėjos.
Eğer fazla param olsaydı, kalemi alırdım.Jei būčiau turėjęs daugiau pinigų, būčiau nusipirkęs parkerį.